Tarantino
2023 · сингл
LARIZZ - ATTISER LA FLAMME текст песни
Исполнитель: LARIZZ
альбом: ENFANT DE LA LUNE
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Allô?Алло?Ouais, je devais t'appeler parce que c'est chaudДа, мне пришлось позвонить, потому что было жарко.J'suis un peu perdue dans ma têteЯ немного потерялась в своей головеGenre je ressens plus trop la même chose qu'au début tu vois doncТипа, я больше не чувствую того же, что и в начале, так что ты видишьJ'pense qu'il vaudrait mieux qu'on s'arrêteЯ чувствую, что было бы лучше, если бы я остановилсяJ'voulais écrire quelques motsЯ хотел бы написать несколько словPour essuyer mes peinesЧтобы стереть мои печали.Ils font tous leur showВсе они устраивают свое шоуAttends d'les voir hors-scèneПодожди, пока я увижу их за кадромTout est noir et blanc comme un film à l'ancienneВсе черно-белое, как в старомодном фильмеLes meufs sont à la rue, tous les mecs elles enchaînentЦыпочки на улице, всех парней они приковывают цепями.J'vais jamais être en chien, mais j'suis prêt à être fermeЯ никогда не был собакой, но я готов быть твердымSi j'veux que ton boule t'attends pas à être ma reineТак жаль, что твоя маленькая татуировка не надеется стать моей королевойJ'ai plus d'oxygène, je m'étouffe dans la fuméeУ меня больше нет кислорода, я задыхаюсь в дыму.J'te le dis sans gêne, ce soir je vais t'allumerЯ говорю это без обиняков, сегодня вечером я собираюсь потанцевать.Si jamais je mens, sache que c'est pour ton bienЕсли я когда-нибудь солгу, знай, что это для твоего же благаTu crois que j'suis le bon, tu vas finir sans rienТы веришь, что я поступлю правильно, и ты останешься ни с чем.J'me noyais dans la mer du désespoir J'étais mauvaisЯ тонул в море отчаяния, мне было плохо.Maintenant j'me noie dans ta chatte et dans le vert d'la monnaieТеперь я тону в твоей киске и в зеленых деньгах.J'la retrouve dans mes bras putain qu'est-ce qu'elle fout là?Джейла снова в моих объятиях, черт возьми, какого черта она здесь делает?Ma solitude est cachée derrière un noir brouillardМое одиночество скрыто за черным туманом.C'est la même qui m'empêche de te confier ce que j'ressensЭто та самая, которая заставляет меня доверить тебе то, что ДжрессенсJ'peux rien te promettre pour mon bien J'pourrais être malfaisantЯ не могу ничего обещать тебе для моего же блага, Я мог бы быть злым.Oh oui, j'consume mon âme dans la weedО да, я поглощаю свою душу травкой.Oh non, j'oublierai jamais son nomО нет, я никогда не буду играть его именем.Et si jamais t'as faim, tu pourras appeler ma ligneИ если ты когда-нибудь проголодаешься, ты можешь позвонить на мою линию.Mon cœur est fermé depuis j'erre tout solo dans le videМое сердце было закрыто с тех пор, как я был один в пустоте.Pour essayer de t'oublier je baise toutes mes copinesЧтобы попытаться получить поцелуй, я трахаю всех своих подругEt j'sais qu'tu fais de même en picolant de l'acideИ я мог бы сделать то же самое, перекусив кислотойTu crois qu'tu pars si loin en buvant de la leanТы думаешь, что зайдешь так далеко, выпив постногоMais t'es toujours à deux doigts d'être ta propre assassineНо ты всегда на расстоянии вытянутой руки от того, чтобы быть своей собственной убийцей.Pourquoi on s'échappe?Почему мы сохнем?Si on veut pareilЕсли мы хотим того жеQue d'se retrouverЧто найти себяOn va se tuerМы убьем друг другаHey yeah,Hey yeah,Si j'te pardonne, tu m'pardonnesЕсли я прощу, ты простишь меняOn s'pardonne, j'veux pas rester dans le vide, nonМы играем в азартные игры, мы не хотим оставаться в вакууме, верно?J'te la donne, tu m'la donnesя отдаю ее, ты отдаешь ее.On s'la donne, ton cœur sonne encore plus vite, yeahМы даем ОАС, твое сердце бьется еще быстрее, да.Sans moi tu s'rai pas en vie, nonБез меня тебя не было бы в живых, верноCouche pas tes peines dans ton litНе ложи свои печали в постельJ'te promets j't'ai pas mentiЯ обещаю, я не солгал.J'veux rallumer l'incendieЯ хочу снова зажечь огонь.Je sais que t'en as envieЯ знаю, что тебе хочетсяAttiser la flammeРазжигание пламениHey, si j'te pardonne, tu m'pardonnesЭй, если я прощу, ты простишь меня.On s'pardonne, j'veux pas rester dans le vide, nonМы играем в азартные игры, мы не хотим оставаться в вакууме, верно?Et j'te la donne, tu m'la donnesИ я отдаю ее, ты отдаешь ее мне.On s'la donne, ton cœur sonne encore plus vite, yeahМы даем ОАС, твое сердце бьется еще быстрее, да.Sans moi tu s'rai pas en vie, nonБез меня тебя не было бы в живых, верноCouche pas tes peines dans ton litНе ложи свои печали в постельJ'te promets j't'ai pas mentiЯ обещаю, я не солгал.J'veux rallumer l'incendieЯ хочу снова зажечь огонь.Je sais que t'en as envieЯ знаю, что тебе хочетсяAttiser la flamme (Attiser la flamme)Разжигание пламени (Разжигание пламени)J'consume mon âme dans la weedЯ поглощаю свою душу травкой.Oh non, j'oublierai jamais son nomО нет, я никогда не буду играть его именем.
