Dream
2019 · сингл
Affe - Saknaden Är Stor Ft. Söder текст песни
Исполнитель: Affe
альбом: Mina Fotspår
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ända sen första dan' har jag varit ett ensamt barnС самого первого дня, когда я была единственным ребенком в семьеKan någon svara mig, kan någon ge mig lyckaМожет ли кто-нибудь дать мне ответ, может ли кто-нибудь, пожалуйста, пожелать мне удачиJag måste finna mig själv i detta spelМне нужно найти себя в этой игреMitt ansvar, mitt bästa för min egen delМне, мой хороший, со своей стороныDet som en gång var är ju nu mitt förflutnaТо, что некогда было теперь в прошлом -Måste ta mig vidare fast ögonen är slutnaНужно найти меня, фиксированные глаза мои закрыты.Jag måste ljuga för att familjen ska må braЯ должна лгать, для того, что благополучие семьи Svika dom igen aldrig mer som jag saДавайте снова никогда, как я сказал,Så vem är jag? vem är killen här idag?Итак, кто я? кто здесь ребенок?Se mig som jag är och inte den som jag varСмотри на меня таким, какой я есть, а не тем, кем я былJa, jag vet, jag har varit kriminellДа, я знаю, я был преступникомJag har slagits och knarkat och hamnat i en cell menЯ был в кнаркате и оказался в камере, ноOm jag får säga mitt så var det skolans felИ, если можно так выразиться, в середине, это была вина школыEtt vanligt handikapp som dem upptäkte försentОбщая инвалидность, которую они осознали слишком поздноOch jag, kan inte säga att det inte har känntsЯ не могу сказать вам, что это неизвестноAlltför många nätter har jag legat och tänktСлишком много ночей я провел здесь, и мысль оHar vandrat länge nuШли уже долгое времяHar inte hittat vägen utНе нашли выходаKänner att saknaden är storЗнаю, что потеря огромнаTänker tillbaks när allting var braВспомните времена, когда все было хорошоNär man bara var ett litet barnКогда ты был совсем маленькимÅhh, jag börjar bli vanО, я начинаю привыкать♪♪Jag växte upp exakt på samma gataКогда я рос, точно на той же улицеSom killen i mitt hemland som ingen saknarВ детстве, в моей стране, которая не лишенаExakt samma skola, samma lekplatsТочно такой же школы с такой же детской площадкойIbland kan man sakna till nästa hållplatsИногда можно пропустить следующую автобусную остановкуJag växte upp, jag blev den killen jag är idagКогда я рос, я был с тем парнем, которым являюсь сегодняVäxte i ett land av fattigdom och hårdare lagОна превратилась в страну бедности, и закон стал жестче.Flyttade till Sverige, lämmnade halva familjenПереехала в Швецию, где осталась половина семьи.Har inte träffat min pappa på tretton år och det sviderНе встретила своего отца в тринадцать лет, и это причиняет боль.Hamnade fel, så dumt jag tog andra vägenЯ ошибся, настолько сильно, что воспринял это по-другому.Men min mamma fanns alltidНо моя мама всегда была рядом.Fast hon visste att jag bröt mot lagenХотя она и знала, что я нарушаю закон.Förlåt mamma för att jag har sårat så mycketПрости меня, мама, за то, что мне было так больно.Förlåt om jag har smutsat ner familjens rykteПрости меня, если я запятнал репутацию семьи.Saknaden är stor till en förändring i livetЭта потеря сильно изменила их жизнь.Vill inte längre vara den som gör familjen besvikenМы больше не хотим разочаровывать семью.Vi ska ta ett steg framåt, glömma bort det förflutnaМы собираемся сделать шаг вперед, забыв о прошлом.Vi ska ta ett steg upp till himmlen när det är dags att blundaМы собираемся сделать шаг к небесам, когда придет время закрыть тебе глаза.Dom säger att tiden läker varenda sårГоворят, что время лечит любую рануMen vafanНо я доберусьDen killen är ju redan tjugofem årПарню, конечно, уже четверть векаSätter mig på, har vandrat nogСадись, побродил достаточноNär man beslutat, förlåt jag hoppas ni förstodКак только вы приняли решение, извините, я надеюсь, вы сможете понятьHar vandrat länge nu (länge nu)Шли уже долгое время (сейчас время)Har inte hittat vägen ut (en väg ut)Не нашли выхода (a way out)Känner att saknaden är storЗнайте, что потеря огромнаTänker tillbaks när allting var braВспомни времена, когда все было хорошоNär man bara var ett litet barnКогда ты был совсем маленьким ребенкомÅhh, jag börjar bli vanО, я начинаю привыкатьHar vandrat länge nu (länge nu)Уже давно ходишь пешком (сейчас самое время)Har inte hittat vägen ut (en väg ut)Не нашли выхода (a way out)Känner att saknaden är storЗнайте, что потеря огромнаTänker tillbaks när allting var braВспомните времена, когда все было хорошоNär man bara var ett litet barnКогда вы были просто маленьким ребенкомÅhh, jag börjar bli vanО, я начинаю привыкать
Другие альбомы исполнителя
