Johan Alander - Nu när jag är borta - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Johan Alander - Nu när jag är borta текст песни

Исполнитель: Johan Alander

альбом: Sopsäck serenad

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du har inte gjort nånting fel, bara min hjärna som är skevТы не сделал ничего плохого, только из-за того, что мой мозг исказилсяFörlåt mig, men ville aldrig bli som jag blevПрости, но я никогда бы не стал тем, кем был раньшеJag har sökt svaren nu så länge jag minnsЯ искал ответы сейчас, так что, сколько себя помнюVafan, vi söker svar på frågor som inte finnsЯ продолжу, мы ищем ответы на не найденные вопросы.Jag kände igen mig själv idag i en tjej som grätЯ узнаю себя в девушке, которая плакала.Såg ut som att hon tänkte, hur fan kunde jag hamna härПохоже, она думала: "Как, черт возьми, я здесь оказалась".För vi skrattade igår men vi gråter nuВчера мы смеялись над ним, а сейчас плачемGråter för förlorade drömmar som har gått ituПлач о потере мечты, которая была осуществленаMen, den är borta nu så fuck it jävla nederlagНо теперь это ушло, так что к черту это, к черту поражение theFör drömmen som försvann kan bli anslaget till ditt segertalМечтать, что потерялось, можно избавиться от конверта с твоим братомOch jag vet det känns tungt, men kom igenЯ знаю, это кажется трудным, но давайFör alla filmer du sett har väl haft en vändpunktИз всех фильмов, которые вы видели, этот стал поворотным моментом вOch jag hörde någon säga i en filmЯ слышал, как кто-то сказал в фильмеAtt bara i en spricka kan ljuset tränga inТолько щелка, и свет может проникнуть внутрьSom Momma sa, Johan sikta mot molnenКак сказала мама, Джон достает до облаковJag tänker inte ångra nått jag inte gjort när jag ligger på bårenЯ не собираюсь жалеть о достигнутом, я никогда этого не делал, когда лежал на носилках.Hur känns det nu, nu?Как ты себя чувствуешь сейчас, сейчас?Är du fortfarande säker, nu när jag är bortaЕсли ты все еще уверен, теперь, когда меня нет?Hur känns det nu? För visst känns det nuКак ты себя чувствуешь сейчас? Для некоторых это похоже на сейчас,När jag är borta, nu när jag är bortaКогда я ухожу, когда я ухожуEn förlorad dröm kan alltid bli en nystartПотеря мечты может стать новым началомEn helt ny bok, ett nytt kapitel på ett nytt bladСовершенно новая книга, новая глава, новый деньSå fortsätt skriva på din framtid min vänПоэтому, пожалуйста, продолжай писать в свое будущее, мой другFör du vet att dagar som passerar kommer aldrig igenТы знаешь, дни, которые проходят, больше никогда не повторятся.Försök att inte fylla sidorna med massa mörkerНе пытайтесь заполнить страницы мрачным.Och du vet den där känslan man får i magen? Följ den!Вам знакомо это чувство, которое возникает у вас в животе? Пожалуйста, следуйте ему!För världen väntar på dig utanför ditt fönsterПотому что мир ждет вас за вашими окнами.Låt ingen jävel ta ifrån dig drömmarna du drömmerПозволь этому ублюдку отнять у тебя это, мечты, о которых ты мечтаешьOch visst, jag kan sakna den tiden som varИ, конечно, у меня может не хватить времени, это было так.Men den gamla goda tiden kommer aldrig tillbaksОднако старые добрые времена никогда не вернутся.Men jag vet att kapitlet som jag skriver på nuНо я точно знаю, что глава, о которой я сейчас пишу.Kommer att bli gamla goda tider sen när nu har blivit förutЧтобы избавиться от старых добрых времен, когда теперь это было раньшеJag var så rädd då, imorgon var en gåtaТогда я так сильно боялся, что завтрашний день был загадкойMen jag fortsatte drömma fast jag inte kunde sovaНо я видел сон, но я не мог заснутьJust nu är det enda ögonblicket jag leverПрямо сейчас есть только этот момент, я живSå förlorade drömmar, ja det beror på hur man ser detТак потерялся в мечтах, и, да, все зависит от того, как ты это видишьHur känns det nu, nu?Как ты себя чувствуешь сейчас, сейчас?är du fortfarande säker, nu när jag är bortaесли ты все еще уверен, теперь, когда меня нет?Hur känns det nu? för visst känns det nuКак ты себя чувствуешь сейчас? для некоторых это похоже на сейчас,När jag är borta, nu när jag är bortaКогда я ухожу, когда я ухожуSen jag började fundera över vad jag ville göra med mitt livЗатем я начал думать о том, чем я хотел бы заниматься в своей жизниSå jag knata på, knata var då?Итак, я - рыболовные снасти, иду дальше, рыболовные снасти, иду, были, когда?När det känns som allt jag gör, allt det där jag ville göraКогда кажется, что все, что я делаю, все, что я хотел сделать, чтоSå är det ändå nått det saknas, såЭто достигнуто, этого не хватает, тогдаSen jag började fundera över vad jag ville haЗатем я начал думать о том, кем я хотел бытьVi kan säga att jag fått en del, fått en hel delМы можем заверить вас, что я получил довольно много, добился многогоFast jag har det där jag ville haНесмотря на то, что я достиг того, чего хотел бытьSå kan det ta mig satan ändå kännas som att nått är felЭто может занять меня, сатана все еще чувствует, что достиг не тогоNär jag börjar tänka över vad som fattas i mitt livКак раз тогда, когда я начал думать о том, чего не хватает в моей жизниSå kan jag inte komma på ett skitИтак, я не могу придумать ничего дерьмовогоFörutom tusen andra sakerВ дополнение к тысячам других вещейSom jag ändå inte kommer vilja ha när jag kommer ditЯ все еще не хочу иметь, когда доберусь тудаSå från och med nuИтак, с этого моментаSka jag fan inte behålla hela kakan om det smakar braИ я, черт возьми, уверен, что не оставлю себе весь торт, если он вкусный.Jag tänker trycka i mig hela jävla skitenЯ намерен запихнуть в себя все это гребаное дерьмоOch va den bästa snorungen jag kan vaИ сделай это с лучшим снорунгеном, которого я не могу дождаться.

Поcмотреть все песни артиста