Dub Inc - Chaînes (Live at L'Olympia) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dub Inc - Chaînes (Live at L'Olympia) текст песни

Исполнитель: Dub Inc

альбом: Paradise Tour (Live at L'Olympia)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et le sang coule, noir comme mon sang sur cette feuilleИ кровь течет, черная, как моя кровь на этом листе.Blanche je trace, Toujours plus hautБелый я следую, все выше и выше.Avec l'encre de ma peine, l'histoire de nos pères qui resteЧернилами моего горя, история наших отцов, которая осталасьEn nous si tenaceВ нас так цепкоAvec mes mots yo yo hééС моими словами, йо-йо-хе,C'qui s'est passé s'passe, Reste bien plus grave que laТо, что произошло в Спассе, остается гораздо более серьезным, чемBasseБасL'image de l'esclave tu voit jamais ne s'effaceИзображение раба, которого ты никогда не увидишь, не имеет значенияTraiter comme du bétail et non ce n'fut pas un détailОбращаться с ними как со скотом, а не как с мелочью.Et nos souvenirs restent au largeИ наши воспоминания остаются в стороне.Tout ces pères que l'on a tués, toutes ces mères quiВсе те отцы, которых убил Лон, все те матери, которыеFurent massacrés, tout ces enfants assassinés puis toutБыли убиты, все эти дети убиты, а затем всеLeurs corps qu'on a jetés A la merИх тела, которые мы бросили в море.Cette souffrance je tiens a la rappeler carc'est clairЭто страдание я хочу напомнить, потому что оно ясноA l'école on nous a si peu parlerВ школе с нами так мало разговариваютDe tous nos ancêtres qui ont vendus ou l'on étéИз всех наших предков, которые продали или былиDe tous ces bateaux qui partaient jamais n'revenaientИз всех тех лодок, которые когда-либо уходили, никогда не возвращались.Des humiliations sévices et du bruit des fouetsЖестокие унижения и шум хлыстовL'homme est un loup pour l'hommeЧеловек-волк для человекаTant de génocide, qui ont tant durés ce fut si rapideТак много геноцида, который длился так долго, это было так быстро.Pourtant d'homme de l'ouclierТем не менее, человек ЛуклиераNos larmes restent acides 400 ans ont tant bléssésНаши слезы остаются кислыми 400 лет причиняли столько болиMon âme que je vide pour pouvoir mieux l'expliquerМою душу, которую я опустошаю, чтобы я мог лучше объяснить.Et le sang coule, noir comme mon sang sur cette feuilleИ кровь течет, черная, как моя кровь на этом листе.Blanche je trace, Toujours plus hautБелый я следую, все выше и выше.Avec l'encre de ma peine, l'histoire de nos pères qui resteЧернилами моего горя, история наших отцов, которая осталасьEn nous si tenaceВ нас так цепкоAvec mes mots yo yo hééС моими словами, йо-йо-хе,C'qui s'est passé s'passe, Reste bien plus grave que la BasseКто бы ни прошел spasse, он остается гораздо более серьезным, чем басL'image de l'esclave tu voit jamais ne s'effaceИзображение раба, которого ты никогда не увидишь, не имеет значенияTraiter comme du bétail et non ce n'fut pas un détailОбращаться с ними как со скотом, а не как с мелочью.Et nos souvenirs restent au largeИ наши воспоминания остаются в стороне.Pas la peine, de se cacher derrière tes guerresНе стоит прятаться за своими войнами.L'occident creait des monstres bien avant Bush ou HitlerЗапад создавал монстров задолго до Буша или ГитлераIl parlait de ParadisОн говорил о раеIl ont emmenait l'eneferОни взяли с собой неферColons inquisiteurs comme tout leur missionnairesКолонисты-инквизиторы, как и все их миссионерыToutes ces familles, que l'on a déchirés, toutes cesВсе эти семьи, которые разорвал Лон, все этиEthnies que l'ont a déportéeЭтнические группы, депортированные ЛонтомGénération entière qu'ils ont voulu effacerЦелое поколение, которое они хотели стеретьC'est le continent entier que l'ont a maltraitésЭто был весь континент, с которым лонт плохо обращалсяMais cette moitié de l'histoire qui n'est jamais compterНо эта половина истории, которая никогда не имеет значения,C'est c'qui nourrit mon art et j'y trouve mon identitéЭто то, что питает мое искусство, и я нахожу свою идентичностьConstate le mépris pour l'homme noir toute ces inégalitésОбнаруживает презрение к черному человеку во всем этом неравенствеRedonner de l'espoir a ces âmes attristésВернуть надежду этим опечаленным душамEt le sang coule, noir comme mon sang sur cette feuilleИ кровь течет, черная, как моя кровь на этом листе.Blanche je trace, Toujours plus hautБелый я следую, все выше и выше.Avec l'encre de ma peine, l'histoire de nos pères qui resteЧернилами моего горя, история наших отцов, которая осталасьEn nous si tenaceВ нас так цепкоAvec mes mots yo yo hééС моими словами, йо-йо-хе,C'qui s'est passé s'passe, Reste bien plus grave que la BasseКто бы ни прошел spasse, он остается гораздо более серьезным, чем басL'image de l'esclave tu voit jamais ne s'effaceИзображение раба, которого ты никогда не увидишь, не имеет значенияTraiter comme du bétail et non ce n'fut pas un détailОбращаться с ними как со скотом, а не как с мелочью.Et nos souvenirs restent au largeИ наши воспоминания остаются в стороне.Souviens toi de ces crimes, so african childrenПомни об этих преступлениях, так что, африканские детиMais si tu n'me crois pas, va voir de Gorée a Ouidah toutНо если ты мне не веришь, иди и посмотри, все ли в порядке.Les comptoirs qu'il y aСтолешницы, которые естьLe peuple pardonnera mais n'oubliera pasНарод простит, но не проститEt ils nous parlent encore du fric que l'Afrique leur doitИ они все еще говорят нам о деньгах, которые им должна АфрикаL'exploitation n'a jamais cesserЭксплуатация никогда не прекращаетсяPOur beaucoup de pays la liberté doit être cherement payerдля многих стран свобода должна дорого стоитьEn plus tant de mémoires qui restent briséesПлюс так много воспоминаний, которые остаются разбитыми.On a tués tant d'anciens sans même vouloir s'escuserМы убили так много танцоров, даже не пытаясь спасти друг друга.C'est notre héritage, qu'on revient faire briller commme deЭто наше наследие, и мы возвращаемся, чтобы сиять, как вL'orЛорTout cet or qu'ils ont volés pour tourner la pageВсе это золото, которое они украли, чтобы перевернуть страницуJe reviens rendre hommage a ces hommesЯ вернусь, чтобы отдать дань уважения этим людямQu'ils ne soient jamais oublierПусть они никогда не будут забытыEt le sang coule, noir comme mon sang sur cette feuilleИ кровь течет, черная, как моя кровь на этом листе.Blanche je trace, Toujours plus hautБелый я следую, все выше и выше.Avec l'encre de ma peine, l'histoire de nos pères qui resteЧернилами моего горя, история наших отцов, которая осталасьEn nous si tenaceВ нас так цепкоAvec mes mots yo yo hééС моими словами, йо-йо-хе,C'qui s'est passé s'passe, Reste bien plus grave que la BasseКто бы ни прошел spasse, он остается гораздо более серьезным, чем басL'image de l'esclave tu voit jamais ne s'effaceИзображение раба, которого ты никогда не увидишь, не имеет значенияTraiter comme du bétail et non ce n'fut pas un détailОбращаться с ними как со скотом, а не как с мелочью.Et nos souvenirs restent au largeИ наши воспоминания остаются в стороне.

Поcмотреть все песни артиста