Kishore Kumar Hits

Dub Inc - Exil текст песни

Исполнитель: Dub Inc

альбом: So What

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Issu de l'exil, une constante si fragileОт лексила, такой хрупкой константыFaut qu'on avance car demain peut-êtreНам нужно двигаться дальше, потому что, возможно, завтраTout se dessinera dans nos têtesВсе это сложится в наших головахOn leur doit le respect (Tu l'sais)Мы в долгу перед ними за уважение (ты это имел в виду)Tout c'qu'ils ont vécu, c'qu'il ont fait (OK)Все, что они пережили, все, что они сделали (хорошо)Maintenant à nous de leur prouverтеперь наша очередь доказать им этоPar nos efforts, not' volontéНашими усилиями, а не волейFier du notre et de celui des autresГоржусь своими и чужимиFier de nos pères et de c'qu'ils ont bâtiГоржусь тем, что наши отцы и дети построилиFier du notre, une pierre après l'autreГордимся своим, один камень за другимCe qu'ils nous laissent, nous aide et nous construitТо, что они нам оставляют, помогает нам и строит насFier de l'être, faut-il que l'on s'répèteГордый собой, должен ли он смириться с этимNous sommes des enfants issus de l'exilМы дети из лексилаMon mal être s'est transformé je vous le souhaiteМое плохое существо изменилось, я желаю вам этогоCar mes racines sont ma force aujourd'huiпотому что мои корни - моя сила сегодняJ'me tourne vers le passé, comprendre, analyséЯ обращаюсь к прошлому, понимаю, анализируюDans ma tête ça fait "Aïe aïe aïe"В моей голове звучит "Ой-ой-ой".Qui suis-je vous le savez, origine contrôléeКто я, вы знаете, контролируемое происхождениеLa question me fait mal, mal, malЭтот вопрос причиняет мне боль, боль, боль.La réponse à mes tourments, lâche du leste, viens on avanceОтвет на мои мучения, трус дю Лесте, давай, двигайся вперед.Peu importe c'qu'il se passeНеважно, что происходитTout naturellement, on est français émigrant, à travers l'espaceСовершенно естественно, что мы французские эмигранты, путешествующие по всему миру.Car nous sommes tous semblablesПотому что мы все похожиDéraciné parfois instableВыкорчеванный, иногда нестабильныйLe mélange devenu normalСмесь стала нормальнойEt nos cultures indissociablesИ наши неразрывные культурыNous devons être de tailleМы должны быть одного размераPour eux aucun monument, aucun mémorialДля них нет памятника, нет мемориалаL'histoire reste impitoyableИстория остается безжалостнойUn peu long leur mémoire cela nous sera vitaleНемного долгой их памяти, это будет жизненно важно для насFier du notre et de celui des autresГоржусь своими и чужимиFier de nos pères et de c'qu'ils ont bâtiГоржусь тем, что наши отцы и дети построилиFier du notre, une pierre après l'autreГордимся своим, один камень за другимCe qu'ils nous laissent, nous aide et nous construitТо, что они нам оставляют, помогает нам и строит насFier de l'être, faut-il que l'on s'répèteГордый собой, должен ли он смириться с этимNous sommes des enfants issus de l'exilМы дети из лексилаMon mal être s'est transformé je vous le souhaiteМое плохое существо изменилось, я желаю вам этогоCar mes racines sont ma force aujourd'huiпотому что мои корни - моя сила сегодняTant de chemin parcouru par nos parents pour qu'aujourd'hui nous soyons là (Yeaho)Так далеко прошли наши родители, чтобы сегодня мы были там (да, да)Il se sont toujours battus à chaque instant, seule la survie guide les choix (I say)Он всегда боролся за каждый момент, только выживание направляет выбор (я говорю).Tant de rois et de reines devenu ouvriersТак много королей и королев стали рабочимиÀ l'usine dans les mines rien de familierНа заводе в шахтах ничего знакомогоTout quitter pour mieux vivre sans se renierБросить все, чтобы жить лучше, не отрекаясь от себяLes destins s'éparpillent comme nos lignéesСудьбы расходятся, как наши родословные.Toujours d'vrais combattants, de vrais guerriersВсегда будьте настоящими бойцами, настоящими воинамиTous les jours travaillons, la langue à manierКаждый день работаем, языком владеемDe la sueur, du sang on est héritierПотом, кровью, мы наследники.Pour leur force et leur culture les remercierЗа их силу и культуру мы благодарим ихDéterminés comme personne à quitter le solПолны решимости, как никто, покинуть землюPas toujours de manière évidenteНе всегда очевидным образомToujours prêt a fouiller l'sol, forcément saleВсегда готов покопаться в земле, обязательно в грязиÀ rechercher ce qui leur manqueВ поисках того, чего им не хватаетQuoi qu'on en diseЧто бы это ни говорилоIls font parti de l'HexagoneОни являются частью ШестиугольникаOui, quoi qu'on en diseДа, что бы там ни говорилиOn fait de nous ce que nous sommesМы делаем себя такими, какие мы естьCar nous sommes fier du notre et de celui des autresПотому что мы гордимся собой и другимиFier de nos pères et de c'qu'ils ont bâtiГоржусь тем, что наши отцы и дети построилиFier du notre, une pierre après l'autreГордимся своим, один камень за другимCe qu'ils nous laissent, nous aide et nous construitТо, что они нам оставляют, помогает нам и строит насFier de l'être, faut-il que l'on s'répèteГордый собой, должен ли он смириться с этимNous sommes des enfants issus de l'exilМы дети из лексилаMon mal être s'est transformé je vous le souhaiteМое плохое существо изменилось, я желаю вам этогоCar mes racines sont ma force aujourd'huiпотому что мои корни - моя сила сегодняEnfant de l'exilДитя ЛексилаUne constante si fragileТакая хрупкая константаOn leur doit le respectмы должны уважать ихMaintenant à nous de leur prouverтеперь наша очередь доказать им этоSingin' ho hohoSingin ho hohoYeah. Naître et construire ici, nous avons grandi làYeah. Мы родились и выросли здесь, мы выросли там.Singin' ho hohoSingin ho hohoRetrouver nos racines, tout vient de là-basВозвращение к нашим корням, все происходит оттудаSingin' ho hohoSingin ho hohoCar savoir d'où l'on vient nous dira où l'on vaпотому что знание того, куда мы идем, скажет нам, куда мы идемSingin' ho hohoSingin ho hohoOui singДа, пой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Atili

Atili

Исполнитель

Flox

Flox

Исполнитель