Dub Inc - Grand périple - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dub Inc - Grand périple текст песни

Исполнитель: Dub Inc

альбом: So What

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I feel it in my soulI feel it in my soulLife with music, can't leave without itLife with music, cant leave without itNever want to miss itNever want to miss itFrom deep within my soulFrom deep within my soulLeave behind the sadness for a better life, yesLeave behind the sadness for a better life, yesCar c'est un grand péripleПотому что это большое путешествиеMême si la vie parfois représente un grand périlДаже если жизнь иногда представляет большую опасностьQuand les galères pleuvent comme les intempériesКогда галеры идут под дождем, как непогода,Chaque fois qu'il faut se dépasserКаждый раз, когда нужно преодолевать себяAffronter chaque épreuve t'aide à progresserПройдите каждое испытание, чтобы прогрессироватьGrand péripleБольшое путешествиеOn n'a qu'une seule vie et chaque instant mériteУ нас есть только одна жизнь, и каждое мгновение заслуживаетQu'on puisse l'apprécier sans même penser à la suiteЧто можно наслаждаться этим, даже не задумываясь о том, что будет дальшеLa route est longue, comment profiterДорога долгая, как извлечь выгодуDe chaque minute qu'il peut nous rester, wowС каждой минутой, которая может у нас остаться, вау.Toujours on gravit des montagnesМы всегда поднимаемся в горы,Mais on n'est jamais seul pour affronter nos peursНо мы никогда не остаемся одни, чтобы противостоять своим страхам.Rester ensemble m'est indispensableОставаться вместе очень важноOn a besoin de l'autre, malgré nos choix, nos fautesнам нужен другой, несмотря на наш выбор, наши ошибкиC'est toujours le même problèmeЭто все та же проблемаBien évidemment il faudra qu'on s'en ailleКонечно, придется идтиPeu importe la manière peu importe la causeНеважно, каким образом, неважно, по какой причине.Profite de chaque instant en évitant les faillesНаслаждайся каждым моментом, избегая лазеекC'est toujours le même dilemmeЭто все та же дилеммаVivre intensément sans la peur du lendemainЖивите интенсивно, не боясь завтрашнего дняAnd try it, libre dans nos choix et faire face au quotidienИ попробуй это, будь свободен в своем выборе и справляйся с повседневной жизньюCar c'est un grand péripleПотому что это большое путешествиеMême si la vie parfois représente un grand périlДаже если жизнь иногда представляет большую опасностьQuand les galères pleuvent comme les intempériesКогда галеры идут под дождем, как непогода,Chaque fois qu'il faut se dépasserКаждый раз, когда нужно преодолевать себяAffronter chaque épreuve t'aide à progresserПройдите каждое испытание, чтобы прогрессироватьGrand péripleБольшое путешествиеOn n'a qu'une seule vie et chaque instant mériteУ нас есть только одна жизнь, и каждое мгновение заслуживаетQu'on puisse l'apprécier sans même penser à la suiteЧто можно наслаждаться этим, даже не задумываясь о том, что будет дальшеLa route est longue, comment profiterДорога долгая, как извлечь выгодуDe chaque minute qu'il peut nous rester, wowС каждой минутой, которая может у нас остаться, вау.I feel it in my soulI feel it in my soulLife is music, can't leave without itLife is music, cant leave without itNever want to miss itNever want to miss itFrom deep within my soulFrom deep within my soulLeave behind the sadness for a better life, yesLeave behind the sadness for a better life, yesWellWellMalgré l'ambiance qu'il y a, tous les silences qu'il y aНесмотря на атмосферу, которая там царит, все молчание, которое там есть.J'entends pourtant que de partout des voix s'élèvent il y aИ все же я чувствую, что голоса раздаются отовсюду.Un nouvel air, c'est ça, chante avec moi on y vaНовая мелодия, вот и все, спой со мной, мы идем.Positive est l'action, en musique on combatПозитивное - это действие, в музыке - борьбаMalgré les chances qu'on a, par la méfiance qu'on aНесмотря на все шансы, из-за недоверия, котороеLaisser monter des murs qu'il faudra briserПозволить подняться стенам, которые придется ломатьPrêt pour une nouvelle ère, optimiste on y croitГотовы к новой эре, оптимистично в это веримPour faire bouger ses pairs, en musique on combatЧтобы заставить своих сверстников двигаться, в музыке мы сражаемсяLorsque l'on prend des coups, se soigner par le sonКогда Лон наносит удары, лечите себя звукомPour aller jusqu'au bout, c'est une cause de fondЧтобы пройти весь путь до конца, это серьезная причинаViens bouger avec nous dans la même directionДавай, двигайся с нами в одном направленииOn avance tranquillement sans précipitationsПродвигаемся спокойно, без осадковFace aux difficultés la vie est une batailleСтолкнувшись с трудностями, жизнь- это битваNe pas se faire emporter par de petits détailsНе увлекайтесь мелкими деталямиEt croire en l'amitié même quand l'espoir se tailleИ верить в дружбу, даже когда надежда растет.Again, and again, and againAgain, and again, and againCar c'est un grand péripleПотому что это большое путешествиеMême si la vie parfois représente un grand périlДаже если жизнь иногда представляет большую опасностьQuand les galères pleuvent comme les intempériesКогда галеры идут под дождем, как непогода,Chaque fois qu'il faut se dépasserКаждый раз, когда нужно преодолевать себяAffronter chaque épreuve t'aide à progresserПройдите каждое испытание, чтобы прогрессироватьGrand péripleБольшое путешествиеOn n'a qu'une seule vie et chaque instant mériteУ нас есть только одна жизнь, и каждое мгновение заслуживаетQu'on puisse l'apprécier sans même penser à la suiteЧто можно наслаждаться этим, даже не задумываясь о том, что будет дальшеLa route est longue, comment profiterДорога долгая, как извлечь выгодуDe chaque minute qu'il peut nous rester, wowС каждой минутой, которая может у нас остаться, вау.

Поcмотреть все песни артиста