Lisa Dann - Histoires de coeur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lisa Dann - Histoires de coeur текст песни

Исполнитель: Lisa Dann

альбом: Histoires de coeur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y'a trop de mystère au fond de tes sentimentsВ глубине твоих чувств слишком много тайн.Vas-y sois sincère, dis-le-moi si tu mensДавай, будь искренним, скажи мне, если ты лжешь.L'amour comme un jeu, c'est comme un jeu d'enfantЛюбовь как игра, это как детская играJe connais la chanson des abonnés absentsЯ знаю песню отсутствующих подписчиковJe te vois consumer tes nuits à distanceЯ вижу, как ты поглощаешь свои ночи на расстоянии.J'attends que tu me fasses entrer dans ta danseЯ жду, когда ты пригласишь меня на свой танецQue fais-tu pour me plaire du fond de tes silencesЧто ты делаешь, чтобы доставить мне удовольствие из глубины своего молчанияJ'ai le cœur à l'envers et toi tu t'en balancesУ меня перевернутое сердце, а ты стоишь на весах.Un jour il sera trop tard pour regretter le tempsОднажды будет слишком поздно сожалеть о потраченном времениPour faire le grand écart ou bien pour faire semblantЧтобы сделать большой разрыв или хорошо притворитьсяDans le noir des regards, dans le bleu de l'enferВ темноте взглядов, в синеве ада.Les histoires de cœur c'est comme un courant d'airСердечные истории подобны воздушному потокуMon ADN les mauvais choix jetés à la merМоя ДНК, неправильный выбор, выброшенный за борт.Ça fait un mal de chien de regarder en arrièreКак-то по-собачьи больно оглядываться назадTes deux pieds sur le frein et moi qui accélèreОбе твои ноги на тормозе, а я ускоряюсь.Les histoires de cœur, c'est comme un courant d'airСердечные истории подобны воздушному потокуTu fais le beauТы ведешь себя хорошоTu fais semblantТы притворяешься,Tu me fais fondreТы заставляешь меня таять.Rattrape moi si je tombeПоймай меня, если я упаду.Trop peu de nousслишком мало насBeaucoup de toiМного тебяEt pour le resteА в остальномDis-moi pourquoi je reste?Скажи мне, почему я остаюсь?Tes mains me mententТвои руки лгут мне.Tes mains m'aimantentТвои руки поддерживают меняTu me retiensТы удерживаешь меняToujours le même refrainВсегда один и тот же припевUn peu de nousНемного о насBeaucoup de toiМного тебяEt pour le resteА в остальномUn seul mot et je resteОдно слово, и я останусь.Un jour il sera trop tard pour regretter le tempsОднажды будет слишком поздно сожалеть о потраченном времениPour faire le grand écart ou bien pour faire semblantЧтобы сделать большой разрыв или хорошо притворитьсяDans le noir des regards, dans le bleu de l'enferВ темноте взглядов, в синеве ада.Les histoires de cœur c'est comme un courant d'airСердечные истории подобны воздушному потокуHistoire d'amour accidentelleСлучайная история любвиQui balaye les rêves qui s'éveillentКто сметает преследующие мечты,Comme un coup de feu (de feu) un dernier adieu (adieu)Как выстрел (из огня), последнее прощание (прощание).Trop de belles paroles à la pelleСлишком много красивых слов в придачуMais c'est toi qui manques à l'appelНо ты тот, кто скучает по звонкуT'as brûlé mes ailes, éteint l'étincelleКуча сожгла мои крылья, потушила пламя.Un jour il sera trop tard pour regretter le tempsОднажды будет слишком поздно сожалеть о потраченном времениPour faire le grand écart ou bien pour faire semblantЧтобы сделать большой разрыв или хорошо притворитьсяDans le noir des regards, dans le bleu de l'enferВ темноте взглядов, в синеве ада.Les histoires de cœur c'est comme un courant d'airСердечные истории подобны воздушному потокуMon ADN les mauvais choix jetés à la merМоя ДНК, неправильный выбор, выброшенный за борт.Ça fait un mal de chien de regarder en arrièreКак-то по-собачьи больно оглядываться назадTes deux pieds sur le frein et moi qui accélèreОбе твои ноги на тормозе, а я ускоряюсь.Les histoires de cœurs c'est comme un courant d'airИстории о сердцах подобны воздушному потоку♪♪L'amour c'est un jeu, oui c'est un jeu d'enfantЛюбовь - это игра, да, это детская играLes histoires de cœur c'est comme un courant d'airСердечные истории подобны воздушному потоку

Поcмотреть все песни артиста