Kishore Kumar Hits

Bratati Bandyopadhyay - Sakol Kanta Dhonnyo Kore текст песни

Исполнитель: Bratati Bandyopadhyay

альбом: Jiban Gaan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

এই তো আবার এসেছে আষাঢ়Это действительно пришло снова, используйтеশ্রাবণ ও আসবেСлуховое и придетকোচিং এ পড়তে যাওয়ারТренировка при чтении, чтобыমুখে এসে গেলো বৃষ্টিВ лицо ударил дождьআসুক আজ যেতেই হবেПусть сегодняшний день будет обязательным.ভিজে গেছিস যেМокрая спина от этого.তুই ও তো ভিজেছিসТы и так мокрая, ты такая.আর কেউ আসেনিНикто не делалস্যার কোথায়Сэр, гдеমেয়েটা বললোЭта девушка сказалаছেলেটা কোনো উত্তর দিলো নাМальчик не ответил, неগম্ভীর মুখে চক তুলে নিয়ে টেবিলেরСерьезно, перед лицом Цин поднял столউপর লিখলো দুইশো তিরানব্বই এর বায়ান্নНа записи двести стойких былоমেয়েটা আড় চোখে ওই সংখ্যা দেখে নিলোДевушка полна сил в глазах числа Нольস্যার এলেনСэр Элленআসতে শুরু করলোВозвращение началосьক্লাস ইলেভেনের ব্যাচОдиннадцатый класс серииব্লাকবোর্ড ভরে গেলোКлассные доски с этим.ইন্টিগ্রাল ক্যাকুলেসের সমস্যায়Цельные торты в беде.মঙ্গলবারের পর আবার বৃহস্পতিВо вторник, снова после чтমেয়েটা এসেছে একটু আগেইОна прибыла немного раньшеতার হাতে ডট পেন দিয়ে লিখাВ его руке точечная ручка, пиши еюদুইশো নিরানব্বই এর আটষট্টিДвести девяносто девять из шестидесяти восьмиদেখালো ছেলেটাকেВидишь мальчикаঅংকের ক্লাস আবার পরের মঙ্গলবারУрок у Вонга снова в следующий вторникওদের আলাদা কথা হয়না তেমন কিছুЭто разные слова, не так уж много значитপড়ার কথা আকাশের কথাПочитай о разговоре о небеসকালে যে বৃষ্টি বাববাহУтром дождь, который ВВВকোচিং ক্লাস এর শেষেЗанятие по коучингу в концеসবাই মিলে হৈহৈ করে বাড়ি ফেরাВсе полным ходом в домашних условияхদুজনের সংখ্যা বিনিময়Двойка, номер обменаকখনো হাতের পাতায় কিংবা চক দিয়ে টেবিলেНикогда не берите в руки страницу или таблицу с меломকখনো অংকের খাতায় দুজন দুজনকেИногда, читая реестр пополам с двумя противসংখ্যা দেখানোর গোপন খেলাНомер "Просмотр секретной игры"ছেলেটা পড়ার ফাঁকে তাকিয়ে থাকতোМальчик читал в сторонке, глядя впередচোখ নামিয়ে নিতো গার্লস কলেজের মেয়েটাОпустив глаза, подцепляет девочек студентка колледжаতারপর নিজেই একদিন সিড়ি ওঠার মুখ বলেছিলТогда сама собой, с одной стороны, лестница поднимается к лицу саидаএই তোদের বাড়িতে গীতবিতান আছেЭто ты дома, добираешься тудаঅখণ্ড আছেУтолщенный долженজানিস দুইশো চুরাশি পৃষ্ঠার পয়ত্রিশЗнать двести восемьдесят четыре страницы Парижаনম্বর গানটা আমি খুব ভালোবাসিПесня-номер "Я тоже тебя люблю"বলতে বলতে এসে পড়েছিলСкажи, скажи, пришелঅভিনন্দন শম্পা তমালী অনিরুদ্ধরাПоздравляю шампанским старого Анируддхуআর কোনো কথা হয়নি সেদিনИ никаких разговоров не в тот деньকি লিখা আছে গীতবিতানেরНапиши, что там у тебя получилосьদুইশো চুরাশি পৃষ্ঠায় পয়ত্রিশ নম্বর গানেПарижский номер на двести восемьдесят четыре страницы в песнеছেলেটা বাড়ি ফিরে টেবিলে বই খাতাСын вернулся домой, стол, книга, реестрছুরে দিয়েই খুঁজেছিল গীতবিতানНож с находкой был полученওইতো দিদি হারমনিয়ামের উপরেই রাখা আছেПесня Didi harmonical, помещенная тамগানটা হচ্ছেПесня beingওগো কাঙ্গাল আমারই কাঙ্গাল করেছোЯ остался без гроша, как нищий.আরও কি তোমার চাইЧего еще ты хочешьআচ্ছা শেষ লাইনЧто ж, последняя строчкаহায় আরো যদি চাও মোরেУвы, больше, если хочешь большеকিছু দাও ফিরে আমি দিবো তাইНемного, отдай, я так и сделаюফিরে দেবেПоглаживание спиныকি দিয়েছে ছেলেটাЧто есть у этого мальчикаযে মেয়েটা তাকে ফিরিয়ে দেবেЭто, она вернет его кসারারাত পড়াশুনার ভান করেВсю ночь училась, притворяясь, что это такসে উল্টে গিয়েছিল গীতবিতানেরОн перевернулся и пошел заপাতার পর পাতাСтраница за страницейপ্রায় আড়াই হাজার গানПочти две с половиной тысячи песенঅল্প কয়েকটায় গাওয়া হয়Поют несколько премьер-министровযে গান চোখে পড়ে সেটাই মনে হয়Эта песня в глазах, прочтите ее, подумайтеচালিয়ে দেওয়া যাবে মেয়েটার গানের জবাবেПродолжайте пускать эту песню в ответ наতারপর মন ঠিক করে ফেললোТогда у разума просто не останетсяদুইশো তিরানব্বই পৃষ্ঠা বায়ান্ন নম্বর গানДвести прочных страниц были песней номер одинদুইশো তিরানব্বই এর বায়ান্নДвести прочных былиএতেই বুঝতে পারবে ব্রিলিয়ান্ট মেয়েটাИз а можно понять, что хорошая девочка - этоআজি গোধূলি লগনে এই বাদল ও গগনেАджи Твайлайт, лайн, эти Бадал и Гаганতার চরণ ও ধনী আমি হৃদয়ে গনিЕго странствия и сокровище у меня в сердце GNUসে আসিবে আমার মন বলে সারা বেলাОна придет мне на ум, сказала Сара Беллаতারপর তো উত্তর দিলো মেয়েটাЗатем вы отвечаете на вопрос девушкиদুইশো নিরানব্বই এর আটষট্টিДвести девяносто девять из шестидесяти восьмиদেখা যাক কোন গানДавайте посмотрим, какая песняআমার নিশিত রাতের বাদল ও ধারাНаш ночной Бадал и статьяএসো হে গোপনেПриди, О тайно!চলতে লাগলো আবার গানের বই নিয়েПродолжает снова играть песня с книгами.ওদের এই সংখ্যার খেলাДля них это игра с числами.আসলে চিঠি যা আপনি আগেই লিখে রেখেছেনНа самом деле, буква, которую ты уже записал с помощьюসুর দিয়ে রেখেছেনПод мелодию, покидая "ছেলেটাЭтот мальчик"ফিরে যাও কেনো ফিরে ফিরে যাওВернемся к "почему", спиной к спине к "বহিলাঁ বিঁধল বাসন ওПока протыкаем посуду иচিরদিন আছো দূরেНавсегда в отъездеঅজানার মতো নেভিত আছে নগরেТакие, как ВМС, должны зарабатывать на этомকাছে আসো তবুও আসো নাПрийти, но еще не прийти, а неমেয়েটার উওরДочь выигралаহে সখাО, уверенный в себеবারতা পেয়েছি মনে মনেКажется, я нашел штангу.তব নিঃশ্বাস ও পর সনেОднако, дыши, а после Сонуএসেছো অদেখা বন্ধুТы пришел невидимый другদখিণ ও সমিরনেЮжанин и мужчиныএ রকম প্রতিদিনТакое каждый деньযত দিন না ওদের হাতেই ভেঙ্গে যায়Поскольку день не дает передышки, можешь ли тыআপনার দেওয়া সর্গ খেলনাПозволить песне быть игрушечнойএসে পড়ে উচ্চমাধ্যমিক জয়েন্ট ইন্টানেন্সИнтенсивный курс "Давай выше"মেয়েটা ডাক্তারি পড়তে বড় শহরে চলে যাওয়াДевушка изучает медицину в большом городе, уехала вসংসার বাঁচানোর জন্য বাপ মরা ছেলেটারЕй пришлось откладывать деньги на смерть отца, ребенкаদিনে চাকরি আর ক্লান্ত সন্ধ্যায় নাম মাত্র কলেজНа дневной работе и усталость к вечеру, не говоря уже о колледже.শেষ গানে মেয়েটা বলেছিনПоследняя песня, девушка, сказаноঅনেক কথা যাও বলে কোনো কথা না বলেМного слов, которые нужно сказать, какие-то слова не сказаныতোমার ভাষা বোঝার আশায় দিয়েছি জলাঞ্জলিВаш язык понятен, на сленге хоупаউত্তরে ভেবেছিল ছেলেটাНа севере, подумал этот мальчикআমার একটি কথা বাঁশিই জানে বাঁশিই জানেЯ, говорящая флейта, чтобы знать, что свисток знаетজানানো হয়নি আরНе информирован иএখনো এই পৃথিবীতে থাকে ওরাВсе еще в этом мире есть иদেখা হয়নাВид неওদের মাঝে বয়ে চলে আফটারИногда они уступают последнему.কবিতার ছোট নদীСтихотворение "Маленькая речка"আঁকেবাঁকে বয়ে চলে"Мальчик, которого нужно оставить на берегу"ওদের মতো অজস্র ছেলেটার মেয়েটারОни, как и многие девочки-мальчикиআপনিই যে বন্ধন গানের বন্ধনВы - те узы, которые связывает песняবলেছিলেন আপনার গান থাকবেСказал, что ваши песни останутсяপ্রশ্ন আসে মনেНа ум приходит вопросওত আগে থেকে কি করে বুঝতে পরেছিলেন আপনিГрубо говоря, давным-давно, из того, что понял это после Того, как тыআপনার গান থেকে যাবে আমাদের প্রয়োজনেТвоей песней должны стать мы.থেকে যাবে আমাদের প্রেমে আমাদের দুঃখেБыть нашей любовью, нашим состраданием.,আমাদের আনন্দ আর বিচ্ছদেНашей радостью и птичкой.ছেলেটার মেয়েটার দেখা হয়না অনেক দিনВнешность мальчика и девочки длится не так уж много дней.তাদের যোগাযোগের সেতু ছিলেন আপনিИх связующим звеном был ты.আপনার গানের ভিতর দিয়ে তারাОни прослушали твою песню.যখন ছুয়ে দেখতে পারতো নিজেদেরКогда роллы увидят нашу собственную.তখন দুলে উঠতো গানের সেই সেতুКогда присоединятся к зарождающейся музыке бриджа.শান্তিনিকেতনের রাস্তায় রাস্তারУлица Сантиникетан-стритতাদের এখন হয়তো দেখা যায়Их сейчас, может быть, виделиছেলেটা হয়তো বৈতালিকের তালেСын, может быть, курсив ритмаপা মিলিয়েছে একা কিংবা সঙ্গীতের সঙ্গেМогут ли куранты звучать сами по себе, или с музыкойকোনো বসন্ত উৎসবের সকালেЛюбой весенний праздник утромমেয়েটা কখনও শাল পাতার ঠ্যাঙা হাতেЭта девушка никогда не выпускает шаль из рукপোষ বেলার ধুলোয়Приручение во время пыли в домеখোঁপায় তার গুজছে ফুলОдин из его, но цветыএমন কি কখনো হতে পারে না ঠাকুরКто никогда не сможет быть Тагоромআবার কোনোদিন মুখোমুখি হয়ে গেলোСнова встретиться лицом к лицу, это былоসেই ছেলেটা বা মেয়েটাМальчишеское или девчоночьеতুলে উঠলো গানের সেই সেতুPuff the heck песня the bridgeদুটি চোখের তাঁরাই তাঁরাই ঘটে গেলো এক্সিডেন্টДва его глаза, хентай, ее, хентай, происходит в результате несчастного случаяশিলক পাহাড়ের বদলে এই শান্তিনিকেতনেКСИ холма, а не этот Сантиникетан вচোখে তাদের অন্তবিহীন পথВ глазах их пути антабихинপেরিয়ে আসবার আনন্দ বন্দরের কাল শেষПерри придет в конце периода радостиসংখ্যা বিনিময়ের খেলা ভেঙ্গে গেছেКоличество обменов в игре нарушеноকিন্তু গলার সুর আছে তাদেরНо у матери Су они естьহৃদয়ে আছেন আপনিВ сердце, не так ли?ওই যে ওই যেЧто, что, что, чтоদুজনে আবার গেয়ে উঠছে এক সঙ্গেДвое, снова, спели, став единым целым сআমার সকল কাটা ধন্য করেВсе, что я заработал ко Дню благодаренияফুটবে গো ফুল ফুটবেПечка, приготовь цветочную печкуআমার সকল ব্যথা রঙিন হয়েВся моя боль окрашена вগোলাপ হয়ে উঠবেРоза на подъемеআপনার কি মনে পরেЧто вы думаете об этом послеকিশোর রবির কাছে একদিন কি চেয়েছিলЮношеский переход к фильму "Однажды то, что нужно"আন্না তরকারАнна Карриসেই চুম্বন থেমে আছে আজওПоцелуй на этом закончился сегодняএই মুহূর্তেВ этот момент

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители