Kishore Kumar Hits

Arrecife - Se Dice de Mi (Betti la Fea) текст песни

Исполнитель: Arrecife

альбом: Con Sabor a Trópico. Música de Guatemala para los Latinos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Se dice de mí.Это сказано обо мне.Se dice que soy fea,Говорят, что я уродлива.,Que camino a lo malevo,Какой путь к малево,Que soy chueca y que me muevoЧто я слабак и что я двигаюсь.Con un aire compadrón,С сочувствующим видом,Que parezco un dinosaurio,Что я выгляжу как динозавр.,Mi nariz es puntiaguda,Мой нос заостренный,La figura no me ayudaФигура мне не помогаетY mi boca es un buzón.И мой рот - почтовый ящик.Si charlo con Luis, con Pedro o con Juan,Если я поговорю с Луисом, с Педро или с Хуаном,Hablando de mí los hombres están.Говоря обо мне, мужчины есть.Critican si ya, la linea perdí,Они критикуют, если я уже проиграл линию,Se fijan si voy, si vengo o si fui.Они смотрят, иду ли я, прихожу ли я или ухожу.Se dicen muchas cosas,Многое сказано,Mas si el bulto no interesa,Но если шишка не интересует,Porque pierden la cabezaПотому что они теряют рассудок.Ocupándose de mí.Заботясь обо мне.Yo sé que hay muchos que desprecian con mentirasЯ знаю, что есть много людей, которые презирают ложь.Y suspiran y se mueren cuando piensan en mi amor.И они вздыхают и умирают, когда думают о моей любви.Y más de uno se derrite si suspiroИ не один растает, если я вздохну.Y se quedan si los miro resoplando con temor.И они остаются, если я смотрю на них, пыхтя от страха.Si fea soy,Если я уродлива, я,Pongámosle,давайте поставим его,Que de eso ya yo me enteré,Что об этом я уже узнал,Mas la fealdad que Dios me dio,Но уродство, данное мне Богом,,Mucha mujer me la envidióМногие женщины мне завидовалиY no diran que me creíИ они не скажут, что поверили мне.Porque modesta siempre fui.Потому что я всегда была скромной.Yo soy asíЯ такойY ocultan de mí,И они прячутся от меня.,Ocultan que yo tengo,Они скрывают, что у меня есть,Unos ojos soñadores,Мечтательные глаза,Ademas otros primoresКроме того, другие приморыQue producen sensación.Которые производят сенсацию.Si soy fea se que, en cambio,Если я уродлива, я знаю, что вместо этого,Tengo un cutis de muñeca,У меня кукольный цвет лица,Los que dicen que soy chueca,Те, кто говорит, что я чокнутая,,No me han visto en camisón.Они не видели меня в ночной рубашке.Los hombres de mí critican la voz,Мужчины во мне критикуют голос,El modo de andar, la pinta, la tos.Походка, взгляд, кашель.Critican si ya la linea perdí,Критикуют, если я уже проиграл линию,Se fijan si voy, si vengo, o si fui.Они фиксируют, иду ли я, прихожу ли я или нет.Se dicen muchas cosas,Многое сказано,Mas si el bulto no interesa,Но если шишка не интересует,Porque pierden la cabezaПотому что они теряют рассудок.Ocupandose de mí.Заботься обо мне.Yo se que hay muchos que desprecian con mentirasЯ знаю, что есть много людей, которые презирают ложь.Y suspiran y se mueren cuando piensan en mi amor.И они вздыхают и умирают, когда думают о моей любви.Y más de uno se derrite si suspiroИ не один растает, если я вздохну.Y se quedan si los miro resoplando con temor.И они остаются, если я смотрю на них, пыхтя от страха.Si fea soy, pongamosle,Если я уродлива, давайте наденем это.,Que de eso ya yo me enteréЧто об этом я уже узналMas la fealdad que dios me dio,Но уродство, данное мне Богом,,Mucha mujer me la envidió.Многие женщины мне завидовали.Y no dirán que me creíИ они не скажут, что поверили мне.Porque modesta siempre fui.Потому что я всегда была скромной.Yo soy así.Я такой.Se dicen muchas cosas,Многое сказано,Mas si el bulto no interesa,Но если шишка не интересует,Porque pierden la cabezaПотому что они теряют рассудок.Ocupándose de mí.Заботясь обо мне.Yo sé que hay muchos que desprecian con mentirasЯ знаю, что есть много людей, которые презирают ложь.Y suspiran y se mueren cuando piensan en mi amor.И они вздыхают и умирают, когда думают о моей любви.Y más de uno se derrite si suspiroИ не один растает, если я вздохну.Y se quedan si los miro resoplando con temor.И они остаются, если я смотрю на них, пыхтя от страха.Si fea soy,Если я уродлива, я,Pongámosle,давайте поставим его,Que de eso ya yo me enteré,Что об этом я уже узнал,Mas la fealdad que Dios me dio,Но уродство, данное мне Богом,,Mucha mujer me la envidióМногие женщины мне завидовалиY no diran que me creíИ они не скажут, что поверили мне.Porque modesta siempre fui.Потому что я всегда была скромной.Yo soy así.Я такой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители