Kishore Kumar Hits

Los Alfa 8 - Recuerdos del Vecindario текст песни

Исполнитель: Los Alfa 8

альбом: Me Gusta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tengo tanta sed de beber el agua de mi familiaЯ так хочу пить воду моей семьиDe ver salir el sol por la ventana de mi vergelНаблюдая, как солнце встает из окна моего сада,Quiero cortar el prado de aquel jardín donde florecíaЯ хочу косить луг в том саду, где он цвел.El árbol que plantamos yo y ese viejo que un día se fueДерево, которое мы посадили, я и тот старик, который однажды ушел.Andar a campo abierto por las esquinas del vecindarioПрогулка по открытой местности по окрестностямEstrechar la mano de los vecinos que allí dejeПожать руку соседям, которых вы там оставилиCruzar la callecita donde jugaba por nuestro barrioПересекая маленькую улочку, где я играл в нашем районе,Allí donde ilusiones de colegiales también forjeТам, где я также создаю иллюзии школьницYo quiero a mis hermanos juntarlos todos en la casitaЯ хочу, чтобы мои братья и сестры собрали их всех в маленьком домикеQue fue testigo de aquellos tiempos que no olvideКоторый был свидетелем тех времен, которые я не забуду.Donde abrazados juntos reímos, juntos lloramosГде, обнявшись, мы вместе смеемся, вместе плачем.Y hay una estrella en el firmamento con que soñamosИ на небосводе есть звезда, о которой мы мечтаем.Que se aparece con los recuerdos de mi niñezКоторый всплывает в воспоминаниях моего детства.Que no se rompa el enlace nunca de esta familiaПусть никогда не разорвется связь этой семьиQue el verde campo no muera el tallo y vuelva a crecerЧтобы у зеленого поля не погиб стебель, а он снова отросQue no se apague en nuestro refugio tu voz benditaПусть твой благословенный голос не угаснет в нашем убежищеPara arrullarnos con su sonido madre otra vezЧтобы снова убаюкать нас своим материнским звуком.Que no me broten gotas de llanto que hay escondidasЧтобы из меня не хлынули капли плача, которые там спрятаны.Aquí en el alma desde ese día en que me alejeздесь, в душе, с того дня, как я уйду.Si estamos juntos hoy celebremos con alegríaЕсли мы сегодня вместе, давайте праздновать с радостьюSe que faltaba entre mis hermanos, pero llegueЯ знаю, чего мне не хватало среди моих братьев, но я прихожуAy yo llegueувы, я приедуYo quiero volver a mi barrioЯ хочу вернуться в свой районPasearme por sus callecitasПрогуливаясь по его маленьким улочкам,Sentarme junto a mis hermanos y besar a mi viejecitaЯ сижу рядом со своими братьями и целую свою маленькую старушкуQue seaПусть это будетComo en los tiempos de antesКак и в прежние временаQue seaПусть это будетReunidos en familiaВоссоединились с семьейQue seaПусть это будетCelebrando con inmensa alegríaПразднование с огромной радостьюQue seaПусть это будетCon la gente de mi barrioС людьми в моем районе.Yo quiero volver a mi barrioЯ хочу вернуться в свой районPasearme por sus callecitasПрогуливаясь по его маленьким улочкам,Sentarme junto a mis hermanos y besar a mi viejecitaЯ сижу рядом со своими братьями и целую свою маленькую старушкуQue seaПусть это будетHasta que amanezcaПока не рассветет.Que seaПусть это будетRecordar aquellos tiemposВспоминая те временаQue seaПусть это будетY aquel amor primeroИ эта любовь первая.Que seaПусть это будетJunto a todos los que quieroрядом со всеми, кого я хочу.Yo quiero volver a mi barrioЯ хочу вернуться в свой районPasearme por sus callecitasПрогуливаясь по его маленьким улочкам,Sentarme junto a mis hermanos y besar a mi viejecitaЯ сижу рядом со своими братьями и целую свою маленькую старушкуQue seaПусть это будетComo anheleКак вы жаждетеQue seaПусть это будетComo yo quiero, como espereКак я хочу, как я ожидаю.Que seaПусть это будетJunto a los míos que un día dejeРядом с моими, которые я однажды покину.Que seaПусть это будетSe que faltaba, pero llegueЯ знаю, чего мне не хватало, но я приедуYo quiero volver a mi barrioЯ хочу вернуться в свой районPasearme por sus callecitasПрогуливаясь по его маленьким улочкам,Sentarme junto a mis hermanos y besar a mi viejecitaЯ сижу рядом со своими братьями и целую свою маленькую старушкуQue seaПусть это будетCantando y gozandoПение и наслаждениеQue seaПусть это будетY bailando con mi gente lindaИ танцую с моими милыми людьми.Que seaПусть это будетYo si quiero volverЯ, если я захочу вернуться,Para estar con mi familiaЧтобы быть со своей семьей.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители