MAKJA - Une bougie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MAKJA - Une bougie текст песни

Исполнитель: MAKJA

альбом: Ne te retourne pas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je n'ai qu'une bougie pour veiller ton absenceУ меня есть только одна свеча, чтобы позаботиться о твоем отсутствииNi les pleurs, ni les cris ne font taire ce silenceНи плач, ни крики не нарушают этой тишиныUne flamme à t'offrir qui regarde le cielПламя, которое нужно потушить, которое смотрит в небо.Et mes larmes de cire coulent sur la chapelleИ мои восковые слезы текут по часовне.Ce n'est qu'une lumière qui se fond dans la nuitЭто просто свет, который сливается с ночьюPosée là sur la pierre sous les gouttes de pluieЛежу там на камне под каплями дождя.À nos âmes, un défi, un bras d'honneur brûlantНашим душам брошен вызов, горячая рука честиD'espoir, un incendie face au souffle du ventОтчаяние, пожар перед лицом дуновения ветраQuelles que soient les prièresКакими бы ни были молитвыQuelles que soient les souffrancesКакими бы ни были страданияCe sont les mêmes paupièresЭто те же векиLes mêmes, les mêmes, le même temps qui avanceТе же самые, те же самые, то же самое время, которое движется вперед.♪♪Ce n'est qu'une bougie perdue parmi les autresЭто всего лишь одна свеча, затерянная среди остальныхUne vie qui s'enfuit, que le vent escorteЖизнь, которая ускользает, которую сопровождает ветер.Un battement de cœur dans une multitudeБиение сердца во множествеEt ce tapis de fleurs entoure sa solitudeИ этот цветочный ковер окружает ее одиночество.Ce n'est qu'une bougie pour éclairer la LuneЭто всего лишь свеча, чтобы осветить Луну.Qui pointe l'infini et se noie dans la brumeКоторый указывает на линфини и тонет в тумане.Aussi libre qu'elle danse, elle inonde nos yeuxКак бы ни был свободен этот танец, он наполняет наши глаза.D'une lente espérance, d'un éclair contagieuxМедленная дюна надежды, заразительная вспышкаQuelles que soient les prièresКакими бы ни были молитвыQuelles que soient les souffrancesКакими бы ни были страданияCe sont les mêmes paupièresЭто те же векиLes mêmes, les mêmes, le même temps qui avanceТе же самые, те же самые, то же самое время, которое движется вперед.Quelles que soient les prièresКакими бы ни были молитвыQuelles que soient les souffrancesКакими бы ни были страданияCe sont les mêmes paupièresЭто те же векиLes mêmes, les mêmes, le même temps qui avanceТе же самые, те же самые, то же самое время, которое движется вперед.♪♪Ce n'est qu'une bougie (mais elle est insolente)Это всего лишь свеча (но она наглая)Vois comme elle éblouit (écoute comme elle chante)Посмотри, как она ослепляет (послушай, как она поет)Fixée dans ma rétine (c'est un feu éternel)Закрепленный в моей сетчатке (это вечный огонь)De mire, c'est une ligne (de mes yeux, l'étincelle)С глазу на глаз, это линия (с моих глаз, мерцание)À toi qui dors avant l'heureТебе, кто спит раньше времениSous le poids des rafalesПод тяжестью порывовJe pose une lueurЯ зажигаю светImitant les étoilesПодражая звездамQuelles que soient les prièresКакими бы ни были молитвыQuelles que soient les souffrancesКакими бы ни были страданияCe sont les mêmes paupièresЭто те же векиLes mêmes, les mêmes, le même temps qui avanceТе же самые, те же самые, то же самое время, которое движется вперед.

Поcмотреть все песни артиста