Marianne Feder - L’attente - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marianne Feder - L’attente текст песни

Исполнитель: Marianne Feder

альбом: Vicente e Marianna

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'attends, sur la duneя подожду, на дюне.J'attends, sous la luneЯ подожду, под лунойJ'attends, sous les étoilesЯ жду, под звездамиJ'attends, dans l'erranceЯ подожду, пока все закончится.J'attends, les silencesЯ подожду, тишинаJ'attends, de l'espoir j'attendsЯ подожду, надеюсь, я подожду.AttendsПодождиQue le ciel s'éclaircisse, que les ombres passentПусть небо прояснится, пусть тени пройдут.Que les nuages s'effacentПусть облака рассеютсяAttendsПодождиQue les vagues à l'âme se perdent dans les océansПусть душевные волны затеряются в океанахQue la mer emporte les bateaux jusqu'aux portes du ventПусть море унесет лодки к порогам ветраEt que la vie reprenne son souffle à la lisière du volcan qui grondeИ пусть жизнь снова вдохнет жизнь на краю грохочущего вулканаAttendsПодождиQue l'ouragan balaie toutes les vérités que tu proclamesПусть лураган сметет все истины, которые ты провозглашаешь,AttendsПодождиQue les pyramides qui portent les fous s'affolent et s'affalentПусть пирамиды, несущие безумцев, будут рыдать и рыдать.AttendsПодождиQue la misère s'invite à ta tableПусть несчастье согрешит за твоим столом.Et que tu lui donnes enfin le pain qu'elle réclameИ что ты наконец дашь ей хлеб, которого она требуетAttends encore un peu, attends encore un peuПодожди еще немного, подожди еще немного.Que les rumeurs et les râles ne s'éloignentПусть слухи и насмешки не утихаютQue les coups qui pleuvent ploient sous la plume de ton poèmeПусть льющиеся дождем удары падают из-под пера твоего стихотворенияAttends que les drapeaux se ternissentПодожди, пока флаги не потускнеют.Fatigués de porter l'orgueil des victoiresУстали гордиться победамиAttends que les hommes fléchissentПодожди, пока мужчины расслабятся.Et sautent de leur plongeoir de diamants illusoiresИ выпрыгивают из своей призрачной алмазной ныряльщицыQu'ils touchent le fond des abyssesПусть они коснутся дна бездны,Pour renaître poissons de luneЧтобы возродиться лунные рыбыJ'attends de voir repousser les arbres en proie aux flammesЯ жду, чтобы увидеть, как снова вырастут охваченные пламенем деревьяEt que nous puissions danser à l'ombre du ficus et des érablesИ что мы можем танцевать в тени фикусов и кленовJ'attends dans la forêt que mes poumons se remplissent d'airЯ подожду в лесу, пока мои легкие наполнятся воздухом.Et que mon corps d'amazone nue et libreИ пусть мое тело будет обнаженным и свободным.Pousse son cri de guerreИздает свой боевой кличSolitaire, éphémèreОдинокий, мимолетныйJ'attends de pouvoir marcher pied nusЯ надеюсь, что смогу ходить босикомSur les routes du monde sur tes doutes en dérouteНа дорогах мира, на твоих разбитых сомнениях,Et que l'herbe soit douceИ пусть трава будет сладкойQu'elle soigne mes plaies et caresse mes mortsКоторая лечит мои раны и ласкает моих мертвецов.Qu'elle me console de ton absence et de ton indifférenceКак меня утешает твое отсутствие и твое безразличиеJ'attends que tu me disesЯ жду, когда ты мне скажешьMerde mais pourquoiЧерт, но почемуJ'ai pu croire un instant être plus important que toiЯ мог на мгновение поверить, что я важнее тебя.Durant toute cette attente, je t'attendsВо время всего этого ожидания я ждалDans mes nuits de bohème, J'attends que tu m'étreignesВ мои богемные ночи я жду, когда ты выступишь в роли метрдотеля.Dans mes rêves les plus fous, j'attends d'être tienneВ моих самых смелых мечтах я надеюсь быть твоим.Et j'attends cette seconde où tu dis que tu m'aimesИ я жду той секунды, когда ты скажешь, что любишь меня.Le temps d'un baiser, le temps d'un soupirВремя поцелуя, время вздоха.Balayant tous mes empiresСметая все мои империи.Quand je sais que plus rien n'est richeКогда я знаю, что больше ничто не богато.Quand je sais que plus rien n'est vraiКогда я знаю, что больше ничего не является правдой.Quand je sens que plus rien n'est sûrКогда я чувствую, что больше ничего не безопасно,Quand je sais que je t'ai tant attenduКогда я знаю, что так долго ждалEt que je t'ai enfin près de moiИ что я наконец-то буду рядом с тобойJ'attends, encore un peuподожди, еще немногоJ'attends, un signe de toiЯ жду, какой-нибудь знак от тебя.J'attends, un sentiment j'attendsЯ жду, чувство, которое я жду.

Поcмотреть все песни артиста