Kishore Kumar Hits

Thomas Pitiot - Enlève ton masque текст песни

Исполнитель: Thomas Pitiot

альбом: Le tramway du bonheur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Enlève ton masqueСними маскуThomas PitiotТомас ПитиоHalte aux mythes, aux rythes et aux thèses officielles!Хватит мифов, ритмов и официальных тезисов!J'veux pas voir le Hip-Hop finir la tête dans une poubelle.Я не хочу видеть, как хип-хоп сует голову в мусорное ведро.Elle est ficellée la liberté de penserОна скована свободой мыслиQui y a dix ans brisait le conformisme tel un pavé.Который десять лет назад разбивал конформизм, как булыжник.Le son d'en bas, l'expression des sans-voix,Низкий звук, выражение безмолвия,S'amuse aux qui mieux mieux aux qui plus plusВеселись, кому лучше, тем лучше, кому больше, тем большеDans les médias.В средствах массовой информации.Signe des temps, on troque les valeursЗнак времени, мы меняем ценности местамиContre des idées piégées qui m'provoquent un haut le cœur!Против захваченных идей, вызывающих у меня трепет в сердце!J'ai pas d'fascination pour l'étincellant, pour l'or massif,Я не испытываю восторга от потрясающего, от массивного,Faire d'la caillasse, nouveau leitmotiv.Превращение в кашу, новый лейтмотив.Ça vante le buisness, le corps à corps avec la vie,Это рекламирует бизнес, рукопашный бой с жизнью,Ça n'a pas de sens, demande à ceux qui font ça par dépit.В этом нет смысла, спроси тех, кто делает это назло.Mais ceux qui pèsent, les mêmes depuis des millénairesНо те, кто весит, одинаковы на протяжении тысячелетийN'ont qu'une seule crainte,Нет только одного страха,C'est qu'un matin on fasse péter nos fersКак-нибудь утром мы заставим наши утюги пукатьEt si tu kiffes leurs manières, leurs gros salaires,И если тебе нравятся их манеры, их большие зарплаты,C'est bras ouverts, qu'ils t'ouvriront leur sphère.Именно с распростертыми объятиями они откроют вам свою сферу.Enlève ton masque, remballe tes pailletesСними маску, собери блестки.Tu veux éblouir et qu'les starlettes te guettent.Ты хочешь ослепить, а звездочки тебя подстерегают.Y'a pas de dollars dans ma vie, qu'des clopinettes,В моей жизни нет долларов, какие-то бродяги.,Sur mes épaules, j'ai encore toute ma tête.На моих плечах у меня все еще есть вся моя голова.Pas besoin de panoplie ni de déguisement trop p'titНе нужно много одежды или слишком маленькой маскировкиY'a pas de villas, dans ma Seine-Saint-Denis;В моей Сен-Сен-Дени нет вилл;Elle saigne trop tous les jours pour que je joue fauxУ нее слишком много крови каждый день, чтобы я мог притворяться.Le vrai combat il s'mène, du haut de notre modestieНастоящая борьба начинается с вершины нашей скромностиCertains remportent une manche sur la fatalitéНекоторые выигрывают раунд со смертельным исходомManque de chance ça gonfle des mollets à la teté,Не хватает удачи, от икр до груди набухает.,Comme une revanche obstinée à prendre sur cette chienne de vieКак упрямая месть, которую нужно отомстить этой суке жизни.Ils s'engouffrent à cent à l'heure pour un chimérique paradis.Они умирают со скоростью сто человек в час в каком-то химерическом раю.Ton BM glisse, tes pneus crissent et t'es tout fierТвой БМ скользит, твои шины визжат, и ты всем гордишься.Et tes méninges bonhomme,И твои мозги, чувак.,Est-ce qu'elles marchent au sans plomb ou au super?Какие из них работают без свинца или супер?Du m'as-tu vu dans ta turevoi, quelle indécence.Дю мас-ты видел в своей туревой, какое неприличие.Alors qu'les mômes d'en bas d'chez toi partent pas en vacances.Так что пусть твои дети не уезжают в отпуск.Et c'est dans l'air du temps d'jouer les caïdsИ это в воздухе времени, когда играют в карты.Oh non, t'es pas un PD mec, tu fais rugir ton bolide,О нет, ты не полицейский, чувак, ты заставляешь свой болид реветь.,Et les écervelés: y a combien de ch'vaux sous ton capot?И чудаки: сколько у тебя под капотом козлов?Laissent mes sens en sommeil comme la techno ou la coco.Оставляют мои чувства в состоянии покоя, как техно или кокос.Ça flambe neuf, c'est chromé, j'sors mon eufОн совершенно новый, он хромированный, клянусь моим счастьем.Pour cramer ces desseins sans teint, j'roule en 2 4 9.Чтобы придать этим рисункам безупречный цвет лица, нарисуйте 2 4 9.J'te dis un secret mec mais chut, motus:Я говорю тебе секрет, чувак, но тише, тише.:Y a des défilés de princesses tous les jours sur ma ligne de busВ моем автобусе каждый день проходят парады принцессMes mots j'les destine pas aux clips de MCMМои слова не предназначены для клипов MCMPas d'starcos, pas d'piscine, pas d'BMНет dstarcos, нет dpiscine, нет dBmPas d'chlass dans ma chepo, pas d'feu, pas d'panoplie.В моей кепке нет классной доски, нет огня, нет паноптикума.J'pars au combat le poing levé et la fleur au cromi.Jpars в бою с поднятым кулаком и цветком в кроми.J'ai pas d'fascination pour la gâchette facile,Я не горю желанием нажимать на спусковой крючок,Pour l'intimidation gominée du mafia style.За липкое издевательство в стиле мафии.Pas d'fascination pour les regards de killers,Нет страсти к взглядам убийц,Hou la la les rides sur le front, mec fais gaffe,У-у-у, морщины на лбу, чувак, будь осторожен.,Tu vieillis avant l'heure.Ты стареешь раньше времени.Enlève ton masque, remballe tes pailletesСними маску, собери блестки.Tu veux éblouir et qu'les starlettes te guettent.Ты хочешь ослепить, а звездочки тебя подстерегают.Y'a pas de dollars dans ma vie, qu'des clopinettes,В моей жизни нет долларов, какие-то бродяги.,Sur mes épaules, j'ai encore toute ma tête.На моих плечах у меня все еще есть вся моя голова.Pas besoin de panoplie ni de déguisement trop p'titНе нужно много одежды или слишком маленькой маскировкиY'a pas de villas, dans ma Seine-Saint-Denis;В моей Сен-Сен-Дени нет вилл;Elle saigne trop tous les jours pour que je joue fauxУ нее слишком много крови каждый день, чтобы я мог притворяться.Le vrai combat il s'mène, du haut de notre modestieНастоящая борьба начинается с вершины нашей скромностиC'est du vent, comme ta voix, tes textes,Это ветер, как твой голос, твои тексты.,Tes faux mythos, t'es fou ou quoi?Твои фальшивые мифы, твои сумасшедшие или что?Pâle copie, on sait ce qu'ils aiment, nique les clones!Бледная копия, мы знаем, что им нравится, только клоны!La masse aphone réclame le microphone,Масса афонов требует микрофон,Qu'on brise leurs marionnetes, gangsters cacahuètes.Куон ломает их марионеток, арахисовых гангстеров.Ici c'est docteur Moska, pas netЭто доктор Моска, а не неттоLà pour péter leur têteТам, чтобы отхлестать их по головеEcris manchette, t'inquiète machétéНапиши заголовок, тинкьетте мачетеAchète, achète pas leur vieux rap en boisПокупай, не покупай их старый деревянный рэп.Fausse caillera en paille, j'ai rien à voir dans tout ça,Фальшивая кайера из соломы, я не имею ко всему этому никакого отношения,J'rap pour mes sista, pour ceux qui bougent la têteJrap для моей сводной сестры, для тех, кто двигает головой.Qui sont avec moi, défouraille, nique leur yasca.Кто со мной, убирайся, убери свою яску.Le précipice des artifices falsifie les valeursПропасть уловок искажает ценностиCœurs fermés, imperméables, rêvent de décapotablesЗакрытые, непромокаемые сердца, мечтающие о кабриолетахPorvenir impalpable, el agua no es màs potable,Porvenir impalpable, el agua no es màs potable,Te juro, cual es el futuro.Te juro, cual es el futuro.Enlève ton masque, remballe tes pailletesСними маску, собери блестки.Tu veux éblouir et qu'les starlettes te guettent.Ты хочешь ослепить, а звездочки тебя подстерегают.Y'a pas de dollars dans ma vie, qu'des clopinettes,В моей жизни нет долларов, какие-то бродяги.,Sur mes épaules, j'ai encore toute ma tête.На моих плечах у меня все еще есть вся моя голова.Pas besoin de panoplie ni de déguisement trop p'titНе нужно много одежды или слишком маленькой маскировкиY'a pas de villas, dans ma Seine-Saint-Denis;В моей Сен-Сен-Дени нет вилл;Elle saigne trop tous les jours pour que je joue fauxУ нее слишком много крови каждый день, чтобы я мог притворяться.Le vrai combat il s'mène, du haut de notre modestieНастоящая борьба начинается с вершины нашей скромности

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители