Kishore Kumar Hits

Thomas Pitiot - Hypocondriaque текст песни

Исполнитель: Thomas Pitiot

альбом: Le tramway du bonheur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

HypocondriaqueИпохондрическийThomas PitiotТомас ПитиоYoupi c'est le matin,Ура, это утро,Quelle belle journée disent mes voisins,Какой прекрасный день, говорят мои соседи,Parle pour toi animal, pour moi ça commence déjà mal.Говори за себя, животное, для меня это уже плохо начинается.J'me sens fébrile, peut-être un mauvais rêve.У меня лихорадочное чувство, может быть, плохой сон.Ou les signes annonciateurs d'une petite crève.Или предупреждающие знаки о небольшом кризисе.Allo bonjours, c'est moi Monsieur mal partout,Привет, доброе утро, это я, мистер Мэл, повсюду.,Seriez gentille de me dégoter un p'tit rendez-vous,Не могли бы вы устроить мне маленькое свидание,Une heure à tuer d'accord merciОдин час, чтобы убить, хорошо, спасибоLe temps de faire un p'tit détouur par la pharmacie.Время сделать небольшой обход в аптеке.J'entrevoie le grand sourire du pharmacienЯ снова вижу широкую улыбку фармацевтаC'est grâce à moi, hein, si t'as pu t'acheter ton beau terrain,Это благодаря мне, да, если тас смог запятнать твою прекрасную землю,Du Mag B 30 en gélules ou en chewing-gum,Mag B 30 в капсулах или жевательной резинке,Vous connaissez mes difficultés à fixer le magnésium.Вы знаете мои трудности с фиксацией магния.Hou la la, migraine ophtalmique,Хау-ла-ла, офтальмологическая мигрень,Il faut qu'j'envoie mes yeux faire de la gymnastique:Я должен отправить свои глаза заниматься гимнастикой:Orthoptiste, dis-moi qui est le plus beauОртопед, скажи мне, кто самый красивыйDe mon strabisme ou de mon compère-loriot?Из-за моего косоглазия или из-за моего приятеля-попугая?- Il est marrant, il a toujours mal quelqu'part!- Он забавный, у него всегда кто-то болит!-Ah ouais c'est marrant grave, c'est super marrant!-Ах да, это смешно, серьезно, это супер смешно!-Tu s'rais pas un p'tit peu hypocondriaque?- Тебе не кажется, что ты немного ипохондрик?-Tu s'rais pas un p'tit peu, j'vais t'mettre une grande claque!-Ты не был бы таким маленьким, я бы дал тебе отличную пощечину!En plus ça m'énerve personne me croitКроме того, мне жаль, что никто мне не веритC'est pas d'ma faute à moi, si mon corps il est comme ça,Это не моя вина, если мое тело таково.,J'suis fragile c'est tout j'suis fragile!Jsuis fragile это все jsuis fragile!-On l'sait, arrête de te faire de la bile!- Мы уже говорили об этом, перестань давиться желчью!C'est pas facile de s'lever tout courbaturé,Не так-то просто избавиться от всего, что искривлено,C'est vrai que j'ai fait du sport le mois dernier;Это правда, что я занимался спортом в прошлом месяце;Mes courbatures sont de bonne augure pour mon ostéo,Мои боли в теле предвещают хорошие результаты для моей кости,J'espère qu'il m'invitera dans son château.Надеюсь, он пригласит меня в свой замок.Allo Monsieur, c'est votre allergologue,Алло, сэр, это ваш аллерголог,Le rendez-vous est repoussé à mercredi matinВстреча перенесена на утро средыAh mince, un nouveau contre-tempsАх, черт возьми, новое встречное времяJ'espère que c'est pas un coup du lobby acarien!Надеюсь, это не уловка лобби-клеща!Aïe! J'ai fait un faux mouvementОй! Я сделал неверный ход.Et moi qu'adore le sport j'dois réfréner tous mes élans,И я занимаюсь спортом, чтобы сдерживать все свои порывы,Ou alors c'est deux heures d'échauffement,Или это двухчасовая разминка,Une demi-heure de ballon et trois heure d'étirement.Полчаса игры на воздушном шаре и три часа растяжки.J'essaie de m'persuader qu'mes inquiétudes sont pas fondéesПопытка опровергнуть этопочему опасения необоснованныEt si c'était moins cher je ferais des scanners pour m'rassurer;Что, если бы это было дешевле, я бы сделал сканеры, чтобы подстраховаться;Et en plus sentiment d'culpabiité,И вдобавок чувство вины за ребенка,Comme si le trou de la sécu, c'est moi qui l'avais creusé.Как будто яма безопасности, которую я вырыл, была вырыта мной.- Il est marrant, il a toujours mal quelqu'part!- Он забавный, у него всегда кто-то болит!-Ah ouais c'est marrant grave, c'est super marrant!-Ах да, это смешно, серьезно, это супер смешно!-Tu s'rais pas un p'tit peu hypocondriaque?- Тебе не кажется, что ты немного ипохондрик?-Tu s'rais pas un p'tit peu, j'vais t'mettre une grande claque!-Ты не был бы таким маленьким, я бы дал тебе отличную пощечину!En plus ça m'énerve personne me croitКроме того, мне жаль, что никто мне не веритC'est pas d'ma faute à moi, si mon corps il est comme ça,Это не моя вина, если мое тело таково.,J'suis fragile c'est tout j'suis fragile!Jsuis fragile это все jsuis fragile!-On l'sait, arrête de te faire de la bile!- Мы уже говорили об этом, перестань давиться желчью!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители