Thomas Pitiot - Le mixionnaire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thomas Pitiot - Le mixionnaire текст песни

Исполнитель: Thomas Pitiot

альбом: Le tramway du bonheur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le mixionnaireМиксионерThomas PitiotТомас ПитиоJ'parle pas la langue de Molière, j'suis un prolo gentilhommeЯ говорю не на языке Мольера, я джентльмен-пролоPourtant j'aime les belles rimes, les tirades qui résonnentИ все же я люблю красивые рифмы, тирады, которые находят откликEt les mots qui m'animent, les mots qui m'plaisent,И слова, которые манипулируют, слова, которые доставляют мне удовольствие.,J'suis loin de les avoir enregistrés à l'Académie Française.Я был далек от того, чтобы записывать их во Французской академии.Si ça cornegidouille autant que ça bédave,Если это раздражает так же сильно, как и раздражает,Vive la rencontre lexicale du ciel et des caves!Да здравствует лексическая встреча неба и подвалов!Y'a des mots épicés, des mots glacésЕсть пряные слова, ледяные слова,Dans le mixionnaire qui me sert à voyager.В микшере, который служит мне для путешествий.Et si j'suis fumace, que le courroux violace mes airs enchantés,И если я буду курить, пусть гнев нарушит мои зачарованные мелодии.,Que j'ai envie que mon caillasse fracasseЧто я хочу, чтобы мой член разорвалсяLes vitrines de la voie lactée,Витрины Млечного Пути,Si j'ai le sem, que j'suis vénère mon frère contre la terre entière,Если я сделаю это, то пусть я почитаю моего брата против всей земли,J'm'exprime rarement en versJm Редко выражается в стихахPour cracher ma colère.Чтобы выплеснуть свой гнев.Et si j'suis heureuxИ если я буду счастливQu'tu vois au fond de mes yeuxЧто вижу в глубине моих глаз,Mon âme qui sourit,Моя улыбающаяся душа,Qu'j'écris en pagailleЧто написано в беспорядкеDes salamalexandrins pour dire merci à la vie,Саламалександрины, чтобы сказать спасибо жизни,Qu'j'fais des clins d' yeux aux musesЧто я подмигиваю музам,Pour que jamais ne s'use le bagou des trottoirs,Чтобы никогда не звенела сумка на тротуарах,Ni les mots qui se croisent et s'emmêlentНи слова, которые пересекаются и смешиваютсяAux cordes de ma guitareК струнам моей гитары,J'parle pas la langue de Molière, j'suis un prolo gentilhommeЯ говорю не на языке Мольера, я джентльмен-пролоPourtant j'aime les belles rimes, les tirades qui résonnentИ все же я люблю красивые рифмы, тирады, которые находят откликEt les mots qui m'animent, les mots qui m'plaisent,И слова, которые манипулируют, слова, которые доставляют мне удовольствие.,J'suis loin de les avoir enregistrés à l'Académie Française.Я был далек от того, чтобы записывать их во Французской академии.Si ça cornegidouille autant que ça bédave,Если это раздражает так же сильно, как и раздражает,Vive la rencontre lexicale du ciel et des caves!Да здравствует лексическая встреча неба и подвалов!Y'a des mots épicés, des mots glacésЕсть пряные слова, ледяные слова,Dans le mixionnaire qui me sert à voyager.В микшере, который служит мне для путешествий.Si j'ai le cœur grosЕсли у меня большое сердцеQu'il pleut dans ma têteПусть идет дождь в моей голове,Des vers saturniens,Сатурнианские стихи,Qu'j'ai le moral à zéroМой боевой дух на нулеPlus de mal que de motsБольше вреда, чем словPour écrire un refrain,Чтобы написать припев,J'aimerais m'jeter par terreя бы хотел лечь на полComme un gamin qui réclame son Pokemon;Как ребенок, который требует своего покемона;Pas facile d'exprimer les affres d'un cœur qui bourdonne.Нелегко выразить муки гулкого сердца.Et si j'suis amoureuxЧто, если я влюбленQue je multiplie par deuxЧто я умножаю на дваLes rêves et les doses d'espoir,Мечты и дозы отчаяния,Qu'j'ravitaille en couleurs et en fleursКуйравитайль в цветах и цветахLes murs gris et les tableaux noirs,Серые стены и доски,J'ai envie de chanter I love you ma chérie,Я хочу спеть "Я люблю тебя, моя дорогая".,Ma chebba, mi corazon,Ма шебба, мое сердце,C'est le moment où le violon tziganeЭто время, когда цыганская скрипкаLaisse sa place au trombonne.Уступи место скрепке.

Поcмотреть все песни артиста