Kishore Kumar Hits

Thomas Pitiot - Mon asiacaine текст песни

Исполнитель: Thomas Pitiot

альбом: La terre à Toto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon asiacaineМоя азиаткаThomas PitiotТомас ПитиоJ'ai tant rêvé de toi que tu perds ta réalité.Я так много мечтал о тебе, что ты теряешь свою реальность.Un seul être vous manque et tout est dépeuplé.Вы скучаете только по одному существу, и все обезлюдело.C'était si bon quand Desnos nous sonnait les matinesБыло так хорошо, когда Деснос звонил нам по утрам.Et qu'on trinquait avec les vers des sonnets de Lamartine.И куон пел вместе со стихами из сонетов Ламартина.Tu m'as confié tes rêves et prêté ta pirogue,Ты доверил мне свои мечты и одолжил свою землянку.,Livré des récits fleuves sans fin, sans épilogue;Доставлял бесконечные речные повествования без эпилога;Quelle belle idée de s'emmêler avec ton sang mêlé,Какая прекрасная идея смешаться со своей смешанной кровью,J'ai la bobine ébouriffée au moins pour des milliers d'années.У меня катушка взъерошена, по крайней мере, на тысячи лет.T'aimais pas bien que je te taquines en t'appelant ma tsarine,Тебе не понравилось, что я дразнил тебя, называя своей царицей,J'étais charmé par la voix du baryton Lénine;Я был очарован голосом баритона Ленина;Dans notre souk, y avait tant de mots et de moteurs à délices,На нашем базаре было так много слов и движущих сил для восхищения,Qu'on dansait le zouk et le tango choisissant nos épices.Куон танцевал зук и танго, выбирая наши специи.Moi mon sang chaud et rouge et mes paupières tombantes,Я, моя горячая, красная кровь и мои опущенные веки.,Ta fidélité à l'amant et tes yeux en amante,Твоя верность любовнику и твои глаза любовнику,J'entends encore les concertos qui résonnent;Я все еще слышу концерты, которые находят отклик;Chopin au piano à l'accordéon c'était Marc Perrone.Шопен за фортепиано на аккордеоне был Марком Перроном.Mon asiacaine, mon afritique,Моя азиатка, моя африканка,Ma ruskof du quatre-vingt-treize.Мой рускоф из девяносто третьего.L'air de rien on a échangé nos idéesКазалось бы, мы ни о чем не говорили, мы обменивались идеями.Sur l'art du thé, ses saveurs et l'amour infusion,Об искусстве чая, его ароматах и любви к завариванию,Tu m'as parlé du Mékong et ses pénates,Ты еще говорил о Меконге и его пенатах,Moi mes souvenirs du malécon et de la Havane.Мои воспоминания о Малеконе и Гаване.Da ma la nope et prikadl ptichka maïa;Да ма ла нет и прикадл птичка майя;Des belles langues pour des baisers qui n'en finissent pas.Красивые языки для поцелуев, которые не заканчиваются.Transport amoureux et transport dialectalЛюбовный транспорт и диалектный транспортQui font Vientiane, Moscou, Aubervilliers jusqu'au Sénégal.Которые делают Вьентьян, Москву, Обервилье вплоть до Сенегала.Mon asiacaine, mon afritique,Моя азиатка, моя африканка,Ma ruskof du quatre-vingt-treize.Мой рускоф из девяносто третьего.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители