Kishore Kumar Hits

Thomas Pitiot - Le petit litre rouge de momo sait tout текст песни

Исполнитель: Thomas Pitiot

альбом: La terre à Toto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le petit litre rouge de Momo sait toutМаленький красный литр Момо знает всеThomas PitiotТомас ПитиоDans le petit Ivry rouge, y a un gars on dirait Socrate;В маленьком красном Иври есть парень, похожий на Сократа.;Porte la barbe de cent jours, à la main une ciguë de picrate,Носит стодневную бороду, в руке - сигара пикрата,Il est prêt à donner des conciliabules de salive sucréeОн готов дать консилиабулы со сладкой слюнойPour peu qu'une demoiselle le remercie d'un baiser salé.Лишь бы какая-нибудь девица отблагодарила его соленым поцелуем.Il a bien sûr tenté sa révolution culturelle,Он, конечно, предпринял попытку своей культурной революции,Dans son quartier c'est triste, c'est plutôt l'action culturiste.В его районе это печально, это скорее бодибилдинговое занятие.Tout le monde l'a entendu dans sa rue son histoire de fou,Все слышали на ее улице ее безумную историю,Les gens disent qu'il s'agit du petit litre rouge de Momo sait tout.Люди говорят, что все дело в маленьком красном литре Момо, который знает все.Toutes ses informations, il les distille au compte à goutte de son goulot;Всю свою информацию он перегоняет по каплям из горлышка;Il dit en avant pour le grand bond, c'est la longue marche de travers jusqu'au prochain bistrot.Он говорит, что впереди большой скачок, это долгая прогулка по пересеченной местности до следующего бистро.Il dit qu'y a un message dans le fond de toutes les bouteilles,Он говорит, что у тебя есть послание на дне всех бутылок.,Et que son bateau pirate a tout écumé et que les mers veillent.И что его пиратский корабль все вспенил, и пусть море бдит.Ouais, c'est moi, le mec en noir, aux cheveux blancs, le père Noël des anars.Да, это я, парень в черном, с белыми волосами, Санта-Клаус анаров.J'écris pour dans deux... minutes, pour tous les petits veinardsЯ напишу об этом через две ... минуты, для всех маленьких счастливчиковQui boiront mes millésimes de rimes pleines d'espoir!Кто выпьет мои старинные рифмы, полные отчаяния!J'ai tout lu mon pote moi, la politique d'Aristote, les classiques et leurs litotes.Я прочитал все, что мог, приятель, о политике, классике и их литературных произведениях.J'ai rencontré Baudelaire, quoi j'ai pas l'air?Я встретил Бодлера, что мне не понравилось?Je connais Lucky Luke et San Antonio, c'est pas beau?Я знаю Счастливчика Люка и Сан-Антонио, разве это не прекрасно?Je touche le RMI, la rente aux métiers d'intellectuels,Я касаюсь RMI, ренты для интеллектуальных профессий,Je suis une sorte de matière grise payée par l'Etat;Я своего рода серое вещество, за которое платит государство.;C'est pour ça que je suis toujours gris et rond, petit patapon, petit patapon.Вот почему я всегда серый и круглый, маленький патапон, маленький патапон.Mais il faut que j'y aille, faut que je termine le discoursНо мне нужно идти, мне нужно закончить речь.Que m'a commandé ton député...Что я заказал твоему заместителю...Quelque part dans un square, une statue parle verlan toute seule;Где-то на площади статуя разговаривает сама с собой по-верлански;Momo vient lui parler, quelquefois elle se fout de sa gueuleМомо приходит поговорить с ним, иногда ей наплевать на его лицоIl l'insulte en arabe et le monument n'articule plus rienОн произносит это на арабском языке, и памятник больше ничего не напоминаетCar les statues toutes nues, c'est bien connu, ne parlent que le grec ancien.Ибо все обнаженные статуи, как известно, говорят только на древнегреческом.Il a autour du doigt une alliance qui brille encore un petit peu;У него на пальце обручальное кольцо, которое все еще немного сияет;Sur sa vieille main toute oxydée, elle lui rappelle qu'il a été bienheureux,На его старой, покрытой ржавчиной руке она напоминает ему о том, что он был счастлив,Qu'on l'appelait mon amour, mon papa, dix ans en arrièreКого бы ты ни называл моей любовью, мой папа, десять лет назад.Juste avant qu'on le remercie avec une dernière enveloppe, son dernier salaire.Как раз перед тем, как поблагодарить его последним конвертом, его последней зарплатой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители