Kishore Kumar Hits

Thomas Pitiot - Poisson chéri текст песни

Исполнитель: Thomas Pitiot

альбом: La terre à Toto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Poisson chériДорогая рыбаThomas PitiotТомас ПитиоMa p'tite nana, j'l'ai eu en gouillemaМоя маленькая нана, я был в восторге.En magouille quoi, en magouille.Что за чушь, чушь.Des beaux p'tits lots comme ça, y en a pas tous les joursТаких красивых штучек бывает много не каждый деньElle est tombée du camion et j'étais là.Она выпала из грузовика, и я был там.Sur ce coup là, c'est vrai, je l'ai joué solo;На этот раз это правда, я играл в нем соло.;J'ai écrit à la craie mon seul prénom sur le cadeau.Я написал мелом на подарке свое единственное имя.Et depuis on s'engueuleИ с тех пор, как мы началиComme du poisson chéri,Как дорогая рыба,On laisse aller nos cœurs, elle,Мы отпускаем наши сердца, она,Elle me dit je t'aime, t'es beauОна говорит мне, что я молчу, твой пареньQuand tu fais la vaisselle .Когда ты моешь посуду.Et depuis on s'engueuleИ с тех пор, как мы началиComme du poisson chéri,Как дорогая рыба,On se fait des milliers de bises' billesМы целуемся друг с другом тысячи раз.Prises de becs, prises de bouches,Розетки для носиков, розетки для носиков,Toujours sur le fil.Всегда на проводе.Autrefois je balisais quand elle faisait sa valise etКогда-то я делал пометки, когда она собирала вещи иMenaçait de rejoindre les alizés.Угрожал присоединиться к пассатам.Un jour elle s'est enfuie jusque dans l'escalierОднажды она сбежала вниз по лестницеMais m'a crié par la fenêtre surtout ne sors pas, j'ai ppas mes clefsНо я кричала в окно, особенно не выходи, у меня нет моих ключей.Moi j'étais disposé à partager tout avec elle,Я был готов поделиться с ней всем,Les moments de bonheur, de tendresse et... le foyer.Моменты счастья, нежности и... дома.Et depuis on s'engueuleИ с тех пор, как мы началиComme du poisson chéri,Как дорогая рыба,On laisse aller nos cœurs, elle,Мы отпускаем наши сердца, она,Elle me dit je t'aime, t'es beauОна говорит мне, что я молчу, твой пареньQuand tu fais la vaisselle .Когда ты моешь посуду.Et depuis on s'engueuleИ с тех пор, как мы началиComme du poisson chéri,Как дорогая рыба,On se fait des milliers de bises' billesМы целуемся друг с другом тысячи раз.Prises de becs, prises de bouches,Розетки для носиков, розетки для носиков,Toujours sur le fil.Всегда на проводе.Ma p'tite nana, elle ressemble à la vieМоя маленькая детка, она похожа на жизнь.Avec des hauts et des bas, des ébats hauts et des débats;С взлетами и падениями, высокими выходками и дебатами;Car l'amour dialectique, ça nourrit les contradictionsИбо диалектическая любовь питает противоречияEt les passions et les jours passent à tes côtés, à t'écouter,И страсти и дни проходят рядом с тобой, слушая тебя.,A t'écouter me dire parfois tu es si lourd, si grasЧтобы послушать, как ты иногда говоришь мне, что ты такой тяжелый, такой толстый.J'aimerais que tu écrive une belle chanson d'amour pour moiЯ бы хотел, чтобы ты написал для меня красивую любовную песнюEt depuis on s'engueuleИ с тех пор, как мы началиComme du poisson chéri,Как дорогая рыба,On laisse aller nos cœurs, elle,Мы отпускаем наши сердца, она,Elle me dit je t'aime, t'es beauОна говорит мне, что я молчу, твой пареньQuand tu fais la vaisselle .Когда ты моешь посуду.Et depuis on s'engueuleИ с тех пор, как мы началиComme du poisson chéri,Как дорогая рыба,On se fait des milliers de bises' billesМы целуемся друг с другом тысячи раз.Prises de becs, prises de bouches,Розетки для носиков, розетки для носиков,Toujours sur le fil.Всегда на проводе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители