Kishore Kumar Hits

Thomas Pitiot - La maicresse d'école текст песни

Исполнитель: Thomas Pitiot

альбом: La terre à Toto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La maicresse d'écoleШкольная горничнаяThomas PitiotТомас ПитиоLa maîtresse est stresséeХозяйка в стрессеIl faut dire qu'aujourd'huiНадо сказать, что сегодняElle se fait inspecter.Ее осматривают.Même si elle est habituée,Даже если она привыкла,Elle a tout bien rangé,Она все убрала в порядке,Elle a dit je suis maladeОна сказала, что я боленNe me faites pas crier .Не заставляй меня кричать.La maîtresse est flattée;Хозяйка польщена;Y a un ancien élèveЕсть один бывший ученикQui est venu l'embrasser.Который пришел, чтобы поцеловать ее.Il est fier d'être inscritОн гордится тем, что зарегистрированA la fac de Saint-DenisВ колледже Сен-ДениIl lui a dit vous êtesОн сказал ей, что тыToujours la plus jolie! .Всегда самая красивая! .La maîtresse est soulagée;Хозяйка с облегчением;Hier soir le spectacleПрошлой ночью шоуS'est bien déroulé.Все прошло хорошо.Il a un peu plu maisШел небольшой дождь, ноLes parents étaient contents,Родители были довольны,Elle a versé une larmeОна пролила слезуPour les applaudissements.Для аплодисментов.Elle se souvient de la journée à la merОна вспоминает день на мореEt de ces gamins qu'avaient jamais goûté à l'eau salée,И из тех детей, которые никогда не пробовали соленой воды.,Elle se souvient de la classe de neige comme hierОна помнит снежный класс, как вчераEt de ces gamins qu'avaient jamais vraiment vu l'hiver.И из тех детей, которые никогда по-настоящему не видели зиму.La maîtresse est comblée;Хозяйка удовлетворена;Ils ont gagné le concoursОни выиграли конкурсDe poèmes cette année,Стихов в этом году,Ave une mention spécialeОсобо отмечуPour l'enfant turbulentДля неспокойного ребенкаQu'elle a sauvé de justesseЧто едва спаслоDu perfectionnement.Совершенствование.Dans la salle des maîtresВ комнате мастеровElle a rejoint ses copinesОна присоединилась к своим подругамEt celles avec qui elleИ те, с кем онаMange pas à la cantine;Не ешь в столовой;Et le seul maître à bord,И единственный хозяин на борту,Le seul homme, qui voulaitЕдинственный мужчина, который хотелEtre pompier quand il était môme.Быть пожарным в детстве.Elle dit qu'elle va se syndiquerОна говорит, что собирается вступить в профсоюзQu'elle peut plus supporterЧто может выдержать большеDe voir une nouvelle foisУвидеть еще разCes budgets tailladés.Эти урезанные бюджеты.Elle ira défiler, dès la rentrée,Она пойдет на парад, как только вернется в школу,Avec quelques parentsС несколькими родственникамиPar solidarité.Из солидарности.Et les langues de pierre, cœurs de vipère,И каменные языки, сердца гадюк,,Qu'ont jamais rien donné qu'ont jamais rien offertЧто никогда ничего не дается, что никогда ничего не предлагается.Diront du mal des fonctionnaires et de la maîtresse,Скажут плохо о чиновниках и хозяйке,Elle, elle chantera des moyens pour notre jeunesseОна, она споет о средствах для нашей молодежиElle se souvient de la gamine raccompagnéeОна помнит, как провожала девочкуChez les parents qui l'avaient oubliée.В доме родителей, которые стирали, забыли.Elle se souvient des kilos de chocolat EDОна помнит килограммы шоколада ЭдаMangés car offerts avec sincérité.Ели, потому что предлагали искренне.Elle se souvient des dizaines de bracelets perlesОна помнит десятки браслетов из бисераCadeaux de la maman qui parlait pas français.Подарки от мамы, которая не говорила по-французски.Elle se souvient de ces petites bouches édentéesОна помнит эти маленькие беззубые ртыDes avalanches de bisous qui criaient bonne annéeЛавины поцелуев, которые кричали с новым годомLa maîtresse d'école est fatiguéeШкольная учительница усталаDans la classe silencieuseВ тихом классеElle sent que c'est l'été;Она чувствует, что сейчас лето;Pendant deux mois,В течение двух месяцев,Personne ne l'appellera maîcresse,Никто не назовет ее кресс-салатом,Endormis les petits ilsСпящие малыши ониEt elles avec un s.И они с с.La maîtresse commence à s'impatienter,Хозяйка начинает сочувствовать,Elle a déjà finiОна уже закончилаTous ses romans d'été.Все его летние романы.Le silence estТишина- этоA deux doigts de l'agacer,В двух шагах от лагасера,Elle attend que résonneОна ждет, что найдет откликLa cloche de la rentrée.Школьный звонок.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители