Kishore Kumar Hits

Thomas Pitiot - Ces filles-là текст песни

Исполнитель: Thomas Pitiot

альбом: Griot

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ces filles-làЭти девушкиThomas PitiotТомас ПитиоJ'aimes les filles qui parlent peu et puis celles qui parlent tropМне нравятся девушки, которые мало говорят, а потом те, кто слишком много говорит.Qui finissent sur une table à danser le flamenco,Которые заканчивают за столом, танцуя фламенко,Celles qui tiennent leurs secrets, blottis au creux d'une larmeТе, кто хранит свои секреты, прижимаясь к впадине слезы.Qui enterrent leurs silences dans une vie de vacarme.Которые хоронят свое молчание в шумной жизни.J'aime les filles qui rigolent comme un violon tziganeЯ люблю девушек, которые смеются, как цыганская скрипкаAux regards de clown triste, sourires en filigrane;С грустными клоунскими взглядами, филигранными улыбками;Les filles plus courageuses que des armées de bourgeoisДевушки храбрее армий буржуаQui décident d'être heureuses en contournant les lois.Которые решают быть счастливыми в обход законов.J'aime surtout ces filles làмне особенно нравятся эти девушкиJ'aime toutes ces petites nanas, fleurs de familles nombreusesЯ люблю всех этих маленьких цыпочек, цветы из многодетных семейQui trouvent dans le béton des appétits de rêveuses,Которые находят в бетоне аппетиты мечтательниц,Qui veulent plus être courbées et pour venger leur mèreКоторые больше не хотят кривляться и мстить за свою матьSe tiennent fièrement cambrées, face à tout l'univers.Стоят, гордо выгнувшись дугой, лицом ко всей вселенной.Même si elles m'agacent, j'aime les filles aux gros motsДаже если они занимаются магией, я люблю девушек с грубыми словамиCelles qui renversent les tasses, sans arrondir le dos,Те, которые опрокидывают чашки, не закругляя спинки,Celles qui rajoutent toujours le petit mot de la finТе, которые всегда добавляют коротенькое слово в концеAprès la phrase du père, du mari, du frangin.После предложения отца, мужа, брата.J'aime surtout ces filles làмне особенно нравятся эти девушкиJ'aime les filles aux accents fiévreux et mélodiquesЯ люблю девушек с лихорадочными и мелодичными акцентамиJ'aime les femmes aux excès, qui dansent toutes les musiques,Я люблю женщин с излишествами, которые танцуют под любую музыку,Celles qui projettent encore, de revivre une jeunesseТе, кто все еще планирует пережить молодость зановоQu'ont pas peur de la mort, qu'ont pas honte de leurs fesses.Не боятся смерти, не стыдятся своей задницы.J'aime les filles qui chantonnent, qui marchent toutes seules la nuit,Я люблю девушек, которые поют, гуляют в одиночестве по ночам.,Qu'on un amour caché, et dans tous les paysКакая скрытая любовь, и во всех странахOù elles se sont baladées, car elles parlent à tout le monde;Где они бродили, потому что они разговаривают со всеми;J'aime les filles de la terre, je déteste les femmes du monde!Я люблю дочерей земли, я ненавижу женщин мира!J'aime les filles de la terre, je déteste les femmes du monde...Я люблю девушек земли, я ненавижу женщин мира...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители