Kishore Kumar Hits

Thomas Pitiot - Un rêve sans étoiles текст песни

Исполнитель: Thomas Pitiot

альбом: Griot

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ils vendent toutОни продают всеThomas Pitiot avec Loïc LantoineТомас Питио с Лоиком ЛантуаномIls vendent les coquillages de bord de merОни продают морские ракушкиComme ils ont vendu l'esu,Как они продали лесу,Prêts à troquer leurs mèresГотовы обменять своих матерейCes salauds...Эти ублюдки...Ils vendent le sable fin, les alguesОни продают мелкий песок, водорослиEt ils conviennentИ они подходятPour s'enrichir de breveterЧтобы получить право на патентLes couleurs et l'oxygène.Цвета и кислород.Ils vendent aux plus offrantsОни продают по самой выгодной ценеMais n'offrent rien, jamais de cadeaux,Но ничего не предлагают, никогда не дарят.,Sauf pour un abonnement de bienvenuЗа исключением подписки на добро пожаловатьA tous leurs idéaux.Со всеми их идеалами.Ils vendent les hymens deОни продают девственные плевыJeunes vierges sur la planèteЮные девственницы на планетеEt les mains ouvrièresИ рабочие рукиDe jeunes enfants analphabètes.Маленькие неграмотные дети.Ils vendent tous les combats d'hier,Они продают все бои дхиера,Les acquis des grands-pères;Достижения дедов;Ils vendent ce qu'ils rejettentОни продают то, что отвергаютEt tous leurs déchets nucléaires.И все их ядерные отходы.Ils vendent des dictaturesОни продают диктатурыEt de l'or noir dans les assiettes,И черное золото на тарелках,Des mètres cubes d'air purКубических метров чистого воздухаIls ont décidé que ça s'achète!Они решили, что это пакетик!Ils vendent même le sacré,Они даже продают священное,Le visage des guérilléros;Лицо партизан;Les slogans des révolutionsЛозунги революцийEn période de promo.В промо-период.Ils vendent les symphoniesОни продают симфонииAux opérateurs de mobile;Операторам мобильной связи;Aux pays du Tiers-mondeВ страны третьего мираIls vendent leurs vieilles automobiles,Они продают свои старые машины,Ils vendent tous les progrès passésОни продают все прошлые достиженияEt leurs vieilles maladies,И их старые болезни,Ne dévoilent jamais les secretsНикогда не раскрывайте секретовDe leurs vieilles pharmacies.Из их старых аптек.Ils vendent la solidarité,Они продают солидарность,Les pièces jaune des grands-mères;Желтые комнаты бабушек;Préfèrent la charité,Предпочитают благотворительность,Ont inventé l'humanitaire.Изобрели гуманизм.Ils vendent coûte que coûteОни продают любой ценойTout ce qui leur coûte et même l'écoute;Все, что им дорого, и даже слушать его;Vendent tous les engagementsПродам все обязательстваMême les mots, leur langage ment.Даже слова, их язык лжет.Ils vendent à coup de publicitéОни продают рекламный ходDes espoirs sans lendemainsНадежды без будущегоAu public des citésДля городской публикиA qui ils ont liés les mains,Кому они связали руки,Ils vendent la peau de l'hommeОни продают человеческую кожуEt bien avant de l'avoir tué;И задолго до того, как его убили;L'ours, le loup et l'ormeВолк, волк и ЛормSont des espèces du temps passé.Являются видами прошедшего времени.Ils vendent des marées noiresОни продают разливы нефтиEt sacrifient les littoraux;И приносят в жертву прибрежные районы;Dans l'arène des gueulardsВ ларене кричащихIls vendent l'agonie des taureaux.Они продают лагония быков.Ils vendent de vieilles constitutionsОни продают старые конституцииAussi malades que leur système;Такие же больные, как и их система;Ils condamnent la contestationОни осуждают протестDans des tribunaux qu'ils enchaînent.В судах, которые они приковывают цепями.Ils vendent depuis toujoursОни продавали вечноLe travail des travailleurs;Работа рабочих;Ont vendu nos vieux jours,Продали наши старые дни.,Des mouroirs comme dernière demeure.Гробницы смерти как последнее пристанище.Ils vendent l'idée laïqueОни продают светское лидерствоEn dépeçant l'universel;Изображая вселенскую;Les clergés revanchardsРеваншистские священнослужителиSont toujours une bonne clientèle.Всегда хорошая клиентская база.Ils ont vendu la significationОни продали значениеDu mot public,Из публичного слова,Celui qui s'oppose aux lois de l'argentТот, кто пренебрегает денежными законамиEst archaïque.Является архаичным.Ils vendent aux oreilles innocentesОни продают невинным ушамQue des chansons sans âmeЧто песни без душиPourvu qu'elles soient divertissantes,При условии, что они будут интересными,Ils endorment le quidam.Они усыпляют квидама.Ils vendent au grattage, au tirageОни продают с нуля, тиражомA la française des bœufs;Французский бычий стиль;On se gratte, ils nous tirent,Мы царапаемся, они стреляют в нас.,Jamais d'affaire c'est pas du jeu.Никогда бизнес - это не игра.Ils vendent aux yeux bleus des mineursОни продают голубоглазых несовершеннолетнихDes poussières sans charbon;Безуглеродная пыль;Ils percent au fond des cœursОни пронзают до глубины души.Une existence sans fond.Бездонное существование.Ils vendent aux sans papierОни продают безбумажнымDes grillages sans les griots;Решетки без гриотов;Les marchands de barbelésТорговцы колючей проволокойDéménagent tous les idéaux.Все идеалы рушатся.Ils vendent le devenirОни продают, чтобы статьDes grands primates en liberté;крупные приматы на свободе;Les forêts séculairesВековые лесаY a plus d'endroits où se cacher.Здесь больше нет мест, где можно спрятаться.Ils vendent des armesОни продают оружиеA des culs-de-jatte fanatisés;Имеет фанатичные задницы;Ils vendent des larmesОни продают слезыA des orphelinats entiers.Имеет целые детские дома.Ils vendent aux élites corrompuesОни продают коррумпированным элитамLe pouvoir d'informer,Сила формировать,Des bouquets satellitesСпутниковые букетыRemplis d'épines empoisonnées.Наполненные отравленными таблетками.Ils vendent l'esprit critiqueОни продают критический умA quelques philosophes mondains,Некоторым светским философам,Les chiens de garde de la pensée uniqueСторожевые псы единого мышленияAboient pour rien.Лают ни за что.Ils vendent des étiquettesОни продают этикеткиCousues à même la peau des gens;Сшитые даже из кожи людей;Leurs marques sont des tatouagesИх отличительные признаки - татуировкиQue l'on refuse aux indigentsЧто Лон отказывает неимущимIls vendent à nos consciencesОни продают нашу совестьUn nouveau vocabulaire.Новый словарный запас.Ne disent plus indigènesБольше не говорите роднымMais parlent de main d'œuvre moins chère.Но говорят о более дешевой рабочей силе.Ils vendent des rallyes arrogants,Они продают высокомерные митинги,Font le pari du Dakar;Делают ставку на Дакар;A chaque éditionВ каждом выпускеDes enfants écrasés par un char.Дети, сбитые танком.Ils vendent leurs sommets capitauxОни продают свои капитальные вершиныEn face des bidonvilles, c'est chic!Напротив трущоб, это шикарно!Transforment une capitaleПреобразуют столицуLe temps d'un enjeu olympique.Время олимпийских ставок.Ils vendent, ils crientОни продают, они кричат.Soldons!, Cédons!,Давайте сплотимся!, Давайте сдадимся!,Qu'importe les périodes,Какие бы периоды ни были,Ils ont même vendu les saisons!Они даже распродали сезоны!Ont vendu les organismes,Продали органы,Les cellules et les planctons...Клетки и планктон...Ils ont même vendu les saisons!Они даже распродали сезоны!I yé duna gaagana...I yé duna gaagana...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители