Magister - À maman - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Magister - À maman текст песни

Исполнитель: Magister

альбом: Juste vivre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

30 années le petit garçon que t'as connu est devenu homme30-летний мальчик, которого знал Тас, стал мужчинойMalgré le temps passé je pleure toujours comme un mômeНесмотря на прошедшее время, я все еще плачу, как ребенок.L'adulte essaie de consoler l'enfant perduВзрослые пытаются утешить потерянного ребенкаÀ retrouver le sourire mais c'est toujours peine perduЧтобы снова обрести улыбку, но она все равно вряд ли потеряна.La peine gagne et augmente lorsque je dis mamanБоль усиливается и усиливается, когда я говорю "мама".Pour aller de l'avant il arrive parfois que je menteЧтобы двигаться дальше, иногда бывает, что я лгу.Face à ma douleur il n'y a aucun médicamentСтолкнувшись с моей болью, у меня нет лекарств.J'essaie de retrouver un équilibre au fil du tempsПопытка восстановить равновесие с течением времениAttends ta venue sous les traits d'un angeЖди своего пришествия в облике ангелаTe revoie dans mes songesСнова вижу тебя во снеAccepter ce silence qui marque ton absenceПрими это молчание, которое знаменует твое отсутствиеTrouver mon chemin dans ce monde sans le song de ta voixНайти свой путь в этом мире без песни твоего голоса.Essuyer mes larmEs seul hors de ce monde sans t'avoirВытираю слезы в одиночестве из этого мира без таверны.Me consoler tant bien que malУтешай меня как хорошо, так и плохо.Contrôle la peine mentaleКонтролирует психическое наказаниеNe voit plus les blessuresБольше не видит ранQue des points de suturesЧем швыTu me manques tantЯ так по тебе скучаюTu me manques autantЯ так по тебе скучаюTu me manques mamanЯ скучаю по тебе, мамаD'Ici bas je fais de mon mieux pour te rendre fière là-hautздесь, внизу, я делаю все возможное, чтобы ты гордилась там, наверхуJe ne sais pas si tu peux m'entendre crier tous ces motsЯ не знаю, сможешь ли ты солгать, выкрикивая все эти слова.Je m'égare et quelques soirs je reviens vers toiЯ уезжаю и на несколько вечеров возвращаюсь к тебе.Me remémore le passé entend le son de ta voixЯ вспоминаю прошлое, слышу звук твоего голоса.Ressens l'odeur des mikate du pondu madesuОщущение грязи от микате в понду мадесуRêvant du bonheur d'y plonger encore les mains dessusМечтая о счастье, дай снова погрузить в него руки.Puis me réveillant en sueurs totalement déçuЗатем я просыпаюсь в поту, полностью разочарованныйUne partie de mon âme s'est envolée en même temps que toiЧасть моей души улетела вместе с тобой.Regardant vers les étoiles je la voix danser parfoisГлядя на звезды, я иногда слышу, как она танцует.Une rumba de Wemba au chaud collé entre tes deux brasГорячая румба Уэмба, зажатая между твоих двух рук.J'essaie de briller pour ne jamais faire pâlir ton nomПостарайся сиять, чтобы твое имя никогда не померкло.J'ai évité les conneries et avancer fier mamanЯ избежал дерьма и двинулся дальше, гордая мама.Me voilà la bague au doigt et je suis marié mamanВот мое кольцо на пальце, и я женат, мамаPapa d'un beau petit garçon qui t'aurait plu sûrementПапа красивого маленького мальчика, который наверняка был бы счастливее.Tu me manques tantЯ так по тебе скучаюTu me manques autantЯ так по тебе скучаюTu me manques mamanЯ скучаю по тебе, мамаÀ tous ceux qui ont vécu la perte de leur cher mamanВсем тем, кто пережил потерю своей дорогой мамыAux orphelins sans boussole qui erre aussi par momentСиротам без компаса, которые тоже время от времени блуждаютChaque souffleКаждое дыханиеChaque rireКаждый смехChaque danseКаждый танецChaque joieКаждая радостьChaque chantКаждое пениеElles vivent à travers nous constammentони живут через нас постоянноSon amour est présent vivra aussi éternellementЕго любовь присутствует и будет жить вечноSon amour reste présent et t suivra à chaque instantЕго любовь остается с нами и будет следовать за тобой в любой моментTu me manques tantЯ так по тебе скучаюTu me manques autantЯ так по тебе скучаюJe t'aime mamanЯ люблю маму

Поcмотреть все песни артиста