Kishore Kumar Hits

Jean Bertola - Entre la rue Didot et la rue de Vanves текст песни

Исполнитель: Jean Bertola

альбом: Dernieres Chansons De Brassens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Voici ce qu'il advint jadis grosso modoВот что когда-то произошло примерно такEntre la rue Didot et la rue de Vanves,между улицами Дидо и Рю де Ванв,Dans les années quaranteВ сороковых годахOù je débarquais de mon Languedo,Где я приземлился со своего лангедо,Entre la rue de Vanv's et la rue Didot.Между улицами Рю де Ванв и Рю Дидо.Passait un' bell' gretchen au carrefour du château,Звонила Гретхен Белл на перекрестке замка,Entre la rue Didot et la rue de Vanves,между улицами Дидо и Рю де Ванв,Callipyge à prétendreКаллипидж притворяетсяJouer les Vénus chez les Hottentots,Игра Венер у готтентотов,Entre la rue de Vanv's et la rue Didot.Между улицами Рю де Ванв и Рю Дидо.En signe d'irrespect, je balance aussitôt,В знак неуважения я немедленно отмахиваюсь,Entre la rue Didot et la rue de Vanves,между улицами Дидо и Рю де Ванв,En geste de revanche,В знак мести,Une patte croche au bas de son dos,Лапа хрустит у нее на пояснице,Entre la rue de Vanv's et la rue Didot.Между улицами Рю де Ванв и Рю Дидо.La souris gris' se fâche et subito presto,Серая мышь злится и субито престо,Entre la rue Didot et la rue de Vanves,между улицами Дидо и Рю де Ванв,La conne, la méchante,Дура, подлая,Va d'mander ma tête à ses p'tits poteaux,Направь мою голову к ее маленьким шпилькам,,Entre la rue de Vanv's et la rue Didot.Между улицами Рю де Ванв и Рю Дидо.Deux sbires sont venus avec leurs noirs manteaux,Пришли два приспешника в черных плащах.,Entre la rue Didot et la rue de Vanves,между улицами Дидо и Рю де Ванв,Se pointer dans mon antreПоявляйся в моем логовеEt sûrement pas pour m' fair' de cadeaux,И уж конечно, не для ярмарки подарков.,Entre la rue de Vanv's et la rue Didot.Между улицами Рю де Ванв и Рю Дидо.J'étais alors en train de suer sang et eau,тогда я был весь в поту, крови и воде,Entre la rue Didot et la rue de Vanves,между улицами Дидо и Рю де Ванв,De m'user les phalangesОт музицирования фалангSur un chouette accord du père Django,На прекрасной сделке отца Джанго,Entre la rue de Vanv's et la rue Didot.Между улицами Рю де Ванв и Рю Дидо.Par un heureux hasard, ces enfants de salauds,По счастливой случайности, эти ублюдочные дети,Entre la rue Didot et la rue de Vanves,между улицами Дидо и Рю де Ванв,Un sacré coup de chance,Чертовски повезло,Aimaient la guitare et les trémolos,Любили гитару и тремоло,Entre la rue de Vanv's et la rue Didot.Между улицами Рю де Ванв и Рю Дидо.Ils s'en sont retournés sans finir leur boulot,Они вернулись, не закончив свою работу,Entre la rue Didot et la rue de Vanves,между улицами Дидо и Рю де Ванв,Fredonnant un mélangeНапевая миксDe Lily Marlène et d'Heili Heilo,От Лили Марлен и Хейли Хейло,Entre la rue de Vanv's et la rue Didot.Между улицами Рю де Ванв и Рю Дидо.Une supposition: qu'ils aient comme Malraux,Одно предположение: что они похожи на Мальро,Entre la rue Didot et la rue de Vanves,между улицами Дидо и Рю де Ванв,Qu'ils aient comme ce branqueЧто бы у них ни было, как эта ветка,Compté la musique pour moins que zéro,Считал музыку меньше нуля,Entre la rue de Vanv's et la rue Didot,между улицами Рю де Ванв и Рю Дидо,M'auraient collé au mur avec ou sans bandeau,Mauraint приклеен к стене с повязкой на голову или без нее,Entre la rue Didot et la rue de Vanves,между улицами Дидо и Рю де Ванв,On lirait, quell' navrance!Мы бы прочитали, квелл навранс!Mon blase inconnu dans un ex-voto,Мой неизвестный блейз в бывшем голосовании,Entre la rue de Vanv's et la rue Didot.Между улицами Рю де Ванв и Рю Дидо.Au théâtre, ce soir, ici sur ces tréteaux,В театре, сегодня вечером, здесь, на этих эстакадах.,Entre la rue Didot et la rue de Vanves,между улицами Дидо и Рю де Ванв,Poussant une autr' goualante,Толкая пьяную женщину в,Y aurait à ma place un autre cabot,На моем месте был бы другой дворняжка,Entre la rue de Vanv's et la rue Didot. {2x}Между улицами Рю де Ванв и Рю Дидо. {2x}

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители