Rocé - Amitié et amertume - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rocé - Amitié et amertume текст песни

Исполнитель: Rocé

альбом: Identité en crescendo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Refrain:Припев:L'amertume est un café, un sale goût amer mais ça revigoreОбычай - это кофе, неприятный горьковатый на вкус, но бодрящийL'amitié c'est juste le p' tit sucre qui l'accompagne, ça apaise...Дружба - это просто сахар, который сопровождает ее, успокаивает...L'enfance a besoin d'escorte dans le souci du lendemainРебенку нужен эскорт в заботах о завтрашнем днеOn choisi pas toujours ses potes, souvent ça vient comme ça vientМы не всегда выбираем своих приятелей, часто все происходит так, как происходитOn forme des groupes qu'on supporte, croire à un destin communМы формируем группы, которые поддерживаем, верим в общую судьбуÇa rend sûr, ça enveloppe l'amitié sur le terrainЭто делает безопасным, окутывает дружбой на полеY'a des violences qu'on voit pas, comme un sourire trop grand pour être vraiЕсть насилие, которого мы не видим, например, улыбка, которая слишком велика, чтобы быть правдой.Des bruits qui peuvent blesser, quand on s' connaît depuis le CPЗвуки, которые могут причинить боль, когда мы знакомы с КПMais on sort les mauvais morceaux, parce que ça sert de parlerНо мы выпускаем не те треки, потому что это помогает говорить.Surtout quand ta bande glande trop, et qu' t'as le prestige de la saluerОсобенно, когда твоя банда слишком много болтает, и когда престижно приветствовать ееT'aimerais savoir tout ce qui se dit, tu flippes de te faire écraserТы хотел бы знать все, что говорится, ты боишься, что тебя раздавят.Car celui qui sait qui parle à qui, sait avec qui parlerИбо тот, кто знает, кто с кем разговаривает, знает, с кем разговариваетC'est dit et redit, mais chaque mec que tu vas charrierЭто сказано и сказано снова, но с каждым парнем, которого ты собираешься трахать,Offre des galons à prendre, un prix, une case sur le damierПредлагает нашивки, которые нужно взять, приз, флажок на шахматной доскеOn tend une main, tu tends la tienne, c'est pas comme ce sert l'étauМы протягиваем руку, ты протягиваешь свою, это не то, как служит делу.Tu sers un ressort qui s'agrandit dès que tu tournes le dosТы служишь пружиной, которая сжимается, как только ты отворачиваешься.Dans la société faut être le meilleur, c'est bateauВ обществе нужно быть лучшим, это лодкаDans le jeu social faut être le meilleur ami du plus grand salaudВ социальной игре нужно быть лучшим другом самого большого ублюдкаLa pression est de taille, l'hypocrisie est le sortДавление велико, гипокризия- это судьбаDe ceux qui ont besoin de ça pour faire valoir leurs effortsОт тех, кому это нужно, чтобы оправдать свои усилияC'est toujours le même refrain, on dit à la vie, à la mortЭто всегда один и тот же припев, мы говорим жизни и смерти.Puis à la mort du besoin, on fait plus les mêmes effortsЗатем, когда умирает нужда, мы прилагаем больше тех же усилийAh! la jeunesse, si fragile et quel germe le stressАх! молодость, такая хрупкая и какая порождает стрессApprentie dans un jeu social fourré de cynisme et tristesseУченица социальной игры, наполненной цинизмом и грустьюSi tes potes sont la meilleure arme, ça fait mal quand elle te tire dessusЕсли твои приятели- лучшее оружие, то больно, когда оно стреляет в тебя.Par l'abus d' confiance, déçuАвтор: labus d уверен, разочарованVoilà, et on grandit, et on pense seul, et on assumeВот так, и мы растем, и мы думаем в одиночестве, и мы предполагаемEt il nous reste un pote ou deux, les autres se renouvellent comme les plumesИ у нас остался один или два приятеля, остальные обновляются, как перьяFinit-on par accepter que ces relations nous embrument?Мы в конечном итоге соглашаемся с тем, что эти отношения омрачают нас?Non, parce que ce qu'on aime dans l'amitié, c'est l'amertumeНет, потому что что нам нравится в дружбе, так это обычай(Refrain)(Припев)Plus tard, tout recommence encore, parce que le besoin est làПозже все начинается сначала, потому что в этом есть необходимостьPersonne n'est surhumain, personne n'a envie d'être seulНикто не сверхчеловек, никто не хочет быть один.C'est marrant, quelque soit ton statut, quelque soit l'endroitЭто забавно, независимо от твоего статуса, в каком бы месте ты ни находилсяC'est les mêmes embrouilles qu'on trouve, les mêmes histoires qu' les gens veulentЭто та же путаница, которую мы находим, те же истории, которые люди хотятLe même jeu social des p' tits chefs, des p' tits cons, des p' tites victimesТа же социальная игра с боссами с сиськами, придурками с сиськами, жертвами с сиськамиDes meneurs, des lèches bottes, et des grandes gueulesЛидеры, лижущие сапоги и большие ртыC'est encore plus pathétique parce qu'on est moins jeuneЭто еще более жалко, потому что он моложеLa connerie authentique, sans excuse car l'innocence est en deuilПодлинная чушь, не имеющая оправдания, потому что невинность в трауреMonde d'adultes, de collègues? Besoin que les collègues deviennent amisМир взрослых, коллег? Нужно, чтобы коллеги стали друзьямиPour que dans les embrouilles l'affectif détache le graveЧтобы в суматохе действенное ослабило серьезноеEt puis besoin de monter dans ce groupe d'amisА потом нужно попасть в эту группу друзейPour que tu ais à ton actif un rôle pas trop braveЧтобы у тебя под поясом была не слишком храбрая рольOn s'était donné rendez-vous dans dix ansМы договорились встретиться через десять летAh! l' bâtard! il a réussi l'enfoiré, putain, l' conАх, ублюдок! ему это чертовски удалось, черт возьми, придурок.T'es jaloux, c'est grillé, je vois ça dans ton expressionТвои ревнивцы, это круто, я вижу это по твоему выражению лицаA pas faire attention, la vérité sort d'impulsionsНе обращайте внимания, правда выходит наружу.Et on voit sur ton visage, la faille, le truc, le p' tit défautИ мы видим на твоем лице изъян, хитрость, ужасный недостаток.Le truc qui nous sépare, par des pensées de p' tits salopsТо, что разделяет нас, из-за мыслей о p tits salopsMais on garde ça pour soit, parce qu'on te dirait paranoНо мы оставим это на потом, потому что это может показаться тебе паранойейEn fait on devient seul quand le confident devient l' ragotФактически, мы становимся одинокими, когда доверенное лицо становится сплетникомVoilà, on a grandit, et on pense seul, et on assumeВот и все, мы выросли, и мы думаем в одиночку, и мы предполагаемEt il nous reste un pote ou deux, les autres se renouvellent comme les plumesИ у нас остался один или два приятеля, остальные обновляются, как перьяFinit-on par accepter que ces relations nous embrumentМы в конечном итоге соглашаемся с тем, что эти отношения омрачают насNon, parce que ce qu'on aime dans l'amitié, c'est l'amertumeНет, потому что что нам нравится в дружбе, так это обычай(Refrain)(Припев)

Поcмотреть все песни артиста