La Rumeur - A minuit l'égorgeur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Rumeur - A minuit l'égorgeur текст песни

Исполнитель: La Rumeur

альбом: L'ombre sur la mesure (Edition Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Dites a nos troupes qu'un festin les attend à Bagdad, Gaza, Tripoli ou Téhéran. Dites à la presse de titrer plus grand que l'avancée des chars se transfigure en art...""Скажите нашим войскам, что их ждет пир в Багдаде, Газе, Триполи или Тегеране. Скажите прессе, чтобы она озаглавила "Больше, чем" История танков превращается в искусство ...".Stratèges de fer, futur de pierreЖелезные стратеги, каменное будущееCliquetis des orfèvres, uranium aux lèvresСтук ювелиров, уран на губахMécanique des conquêtes, grandes vannes ouvertesМеханика завоеваний, большие открытые клапаныHuis-clos d'acide pour les prochains génocidesКислотные камеры для будущих геноцидовAu comptoir du baril d'or noir, on graisse les abattoirsНа прилавке золотисто-черной бочки мы смазываем скотобойниEt derrière chaque dune, des promesses brunes de fosses communes, Une corde chacune avant la pendaison de la luneИ за каждой дюной - коричневые обещания братских могил, по веревке на каждой перед висением луныLes potences ont souri, les cours boursiers aussiВиселицы улыбнулись, цены на акции тожеA l'envol premier des éperviersВ Ленволе первый из ястребов-перепелятниковS'est avancé le printemps des bombardiers. EnfinНаступала весна бомбардировщиков. наконец-тоLa nuit a faim, elle s'étire, elle s'est mise à courirНочь голодна, она тянется, она начала бежать.Patronnesse des rampes de tirПокровительница стрелковых пандусовElle masturbe les obus et le tempsОна мастурбирует снаряды и времяC'est son chant qu'on entendЭто ее пение, которое ты слышишьC'est le sifflement dément des coalitions du sangЭто безумный свист кровавых коалицийPuisqu'ils sont le diamant au doigt de DieuПотому что это бриллиант в Божьем перстнеPuisqu'ils sont l'abreuvoir des peuples heureuxПотому что они создают счастливые народыPuisqu'ils sont le globe et l'atome, l'air et le sérumТак что это глобус и дом, воздух и сывороткаEt ce feu des grands ducs sur les rives des oléoducsИ этот огонь великих князей на берегах нефтепроводовA minuit l'égorgeur, rétine au viseurВ полночь легоржер, сетчатка в видоискателеEt la rue prend l'odeur du sang frais sur la pierreИ улица впитывает запах свежей крови на камне.A minuit l'égorgeur, rétine au viseurВ полночь легоржер, сетчатка в видоискателеEt la rue prend à cœur de ne pas tomber la premièreИ улица принимает близко к сердцу, чтобы не упасть первой.Peux-tu voir la chair et l'ombre se mêler aux décombresМожешь ли ты увидеть, как плоть и тень смешиваются с обломкамиDans un tableau d'os et de peau au fond d'un puits sans eau?В доску спиной и кожей на дне колодца без воды?Peux-tu sentir monter les effluves de corps crevésТы чувствуешь, как поднимаются стоки измученных тел,Sous les brèches d'un jour muet à la faveur d'ailes d'acierПод брешью безмолвного дня в пользу стальных шпилекLe temps d'un cri et d'un crime? Et un chapelet d'abîmesВремя крика и преступления? И четки с надписямиAux yeux d'épines, et un silence aride, et l'alphabet du videС острыми глазами, и бесплодной тишиной, и буквой пустоты.Entre les bras calcinés du premier enfant effacéМежду обожженными руками первого ребенка, стертогоLe temps d'un cri et d'un crimeВремя крика и преступленияC'est l'heure anthropophage où les visages prennent l'âge des Cratères à fleur d'orageЭто антропофагическое время, когда лица превращаются в цветущие позолотой кратерыC'est le temps des fenêtres bouchées de terre verteЭто время, когда окна забиты зеленой землейC'est le brun clair sur des cimetières qui ne regardent plus la merЭто светло-коричневый цвет на кладбищах, которые больше не смотрят на мореÉcume funéraire d'un poumon privé d'airПогребальная пена из легких, лишенных воздухаC'est le pays qui a le ventre ouvertЭто страна с открытым животомC'est le pays qui a le ventre ouvertЭто страна с открытым животомC'est le pays qui a le ventre ouvert...Это страна с открытым животом...Il se peut que des chenilles s'enlisent et vrillentГусеницы могут вянуть и извиватьсяAu point précis où on raseВ точном месте, где мы бреемсяIl se peut que s'embrasent ruelles et caveaux de sableМожет случиться так, что засыплют песчаными аллеями и склепамиPour qui veut la preuve qu'un char est cassableДля тех, кому нужны доказательства того, что танк можно сломатьLe oud et le violon ont cassé leurs cordes à l'unissonУд и скрипка порвали струны в ЛуниссонеParlent d'étrangler le colonРазговор душит толстую кишкуEt la rue s'est mise à manier la langue des insurgésИ улица начала владеть языком повстанцев

Поcмотреть все песни артиста