La Rumeur - L'ombre sur la mesure - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Rumeur - L'ombre sur la mesure текст песни

Исполнитель: La Rumeur

альбом: L'ombre sur la mesure (Edition Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis l'ombre sur la mesure le violent poisonЯ мрачен, насколько силен яд.À l'écart de tout soupçonsВдали от любых подозренийDans ce sombre récit dont personne se méfieraВ этой мрачной истории, которой никто не будет доверятьIl s'agira de sang sur les murs au crépuscule d'une bavureВ сумерках из-за заусенцев на стенах будет кровьJe murmurais la haine, enclavé dans les ZUP en région parisienneЯ шептал ненависть, укрывшись в Ле-ЗУП в парижском регионеL'amour comme rampart à la dérive au registre de ces âmes charitablesЛюбовь как оплот, плывущий по течению в реестре этих благотворительных душPlutôt naïve se perd, donne à ma palabre son caractèreДовольно наивная теряется, дает моим словам понять свой характер.Sourire Kabyle dans les artères de ma villeУлыбка Кабила на артериях моего городаVoilà à quoi l'instinct de malfaiteurs ma foi se familiariseraВот с какими злодеями познакомится моя вера.Aux effusions sanguines d'une trop commune routineК кровопролитию, слишком распространенной рутине.La rue se massacre sous le ciel des damnésУлица превращается в бойню под небом проклятых.N'importe quel trou du cul aujourd'hui est arméЛюбой мудак сегодня на взводеHier encore l'ombre d'un regard de travers sur le pavé se dissipaitеще вчера тень от косого взгляда на булыжник рассеяласьDans un silence de mort le crime désormais a la parole trop facileВ мертвом молчании преступление теперь дается слишком легко.Crois-moi pour qu'on en rigole de joie sous ces lampadairesПоверь мне, что бы ты ни смеялся от радости под этими уличными фонарями,Qui éclairent la misère et si j'exagèreКоторые проливают свет на страдания, и мне так хочетсяL'obscurité la plus dense n'est jamais loin de la lumière la plus viveСамая густая темнота никогда не бывает вдали от самого яркого светаNourrit ces rumeurs de peur et de paranoia à des heures tardivesПодпитывает эти слухи страхом и паранойей в поздние часыSous le tranchant de la lame d'un cran d'arrêt à vos risques et périlsПод режущей кромкой лезвия сделайте остановочную выемку на свой страх и рискDerrière les guirlandes d'acier d'une maison d'arrêt ou sur un disque vinyleЗа стальными гирляндами остановочного дома или на виниловой пластинкеConsidère-moi comme une bombe (dont tu as allumé la mèche)Считай меня бомбой (фитиль которой ты зажег)Et qui égrène les secondes (d'une saison blanche et sèche)И кто выбивает секунды (белый и сухой сезон дюн)Considère-moi comme une bombe dont tu as allumé la mècheСчитай меня бомбой, фитиль которой ты зажег,Et qui égrène les secondes d'une saison blanche et sècheИ это знаменует собой начало второй части белого и сухого сезонаConsidère-moi comme une bombe dont tu as allumé la mècheСчитай меня бомбой, фитиль которой ты зажег,Et qui égrène les secondes d'une saison blanche et sècheИ это знаменует собой начало второй части белого и сухого сезонаConsidère-moi comme une bombe dont tu as allumé la mècheСчитай меня бомбой, фитиль которой ты зажег,Et qui égrène les secondes d'une saison blanche et sècheИ это знаменует собой начало второй части белого и сухого сезонаJe suis l'ombre sur la mesure à la pointe d'une écritureЯ следую за измерением на кончике письмаL'ombre de ces murs aux milles blessures que des bouches murmurentТень этих стен с тысячами ран, которые шепчут уста,Entre deux rondes de furies bleues du plus criard au blafard d'un gyrophareМежду двумя раундами синих фурий от самого яркого до яркого с гудкомJe tisse ma toile noire sur des coeurs hagards et je traîne mes guêtresЯ натягиваю свою черную паутину на измученные сердца и натягиваю гетры.Sous les fenêtres de ces ruelles qui ont le lèpreПод окнами тех переулков, в которых есть проказа,Mon coeur au fond de la cour des miracles en debaclesМое сердце глубоко во дворе чудес терпит фиаскоSous les arcades malades où crissentПод больными сводами, где кричат,Les voies croisées de la faim et du viceПересечение путей голода и порокаJe suis l'ombre cerclée de gris rouillé, verrouilléЯ тень в ржаво-сером обрамлении, заперта.Sur une aire où rien ne brille où les corps se comprimentНа участке, где ничего не светит, где тела сжимаютсяOù le vue décline et où brigadiers fulminent regarde ces silhouettes grisesГде зрение падает и где бригадиры молниеносно смотрит на эти серые силуэтыDont les rêves gisent sur le pavé couvert de pisseчьи мечты лежат на асфальте, покрытые мочой,Elles poussent toutes la même porte en crachant sur le trottoir de leur illusions mortesВсе они толкают одну и ту же дверь, выплескивая на тротуар свои мертвые иллюзииNous n'avons à perdre (perdre) que nos pensées ternes (ternes)Нам нечего терять (терять), кроме наших унылых (унылых) мыслей.Te diront-elles avec le feu dans les yeux de ceuxСкажут ли они тебе с огнем в глазах тех,Qui sont près à tenter la diable pourvu qu'il garnisse leurs tablesКоторые близки к искушению дьявола, при условии, что он накроет их столыEt conjurent la misère le fer et la pierre qui les enserrentИ вызывают страдания железо и камень, сковывающие их.Je suis l'hombre sur la mesure (sur la mesure)Я человек по мерке (по мерке).Et je sature dans les graves de cette basse qui montent d'une caveИ я насыщаюсь басами этого баса, которые поднимаются из пещеры,Parmi la crasse et l'éther d'une trop vieille poudrièreСреди грязи и грязи дюны - слишком старая пороховая бочкаConsidère-moi comme une bombe (dont tu as allumé la mèche)Считай меня бомбой (фитиль которой ты зажег)Et qui égrène les secondes (d'une saison blanche et sèche)И кто выбивает секунды (белый и сухой сезон дюн)Considère-moi comme une bombe (dont tu as allumé la mèche)Считай меня бомбой (фитиль которой ты зажег)Et qui égrène les secondes (d'une saison blanche et sèche)И кто выбивает секунды (белый и сухой сезон дюн)Considère-moi comme une bombe (dont tu as allumé la mèche)Считай меня бомбой (фитиль которой ты зажег)Et qui égrène les secondes (d'une saison blanche et sèche)И кто выбивает секунды (белый и сухой сезон дюн)Considère-moi comme une bombe (dont tu as allumé la mèche)Считай меня бомбой (фитиль которой ты зажег)Et qui égrène les secondes (d'une saison blanche et sèche)И кто выбивает секунды (белый и сухой сезон дюн)

Поcмотреть все песни артиста