La Rumeur - Les coulisses de l'angoisse - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Rumeur - Les coulisses de l'angoisse текст песни

Исполнитель: La Rumeur

альбом: L'ombre sur la mesure (Edition Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu veux savoir vraiment à quoi je ressemble?Ты действительно хочешь знать, как я выгляжу?Au commun des banlieusardsВ общине пригородных жителейJe connais ces murs par cœur, man, qui ont broyé notre enfanceЯ знаю эти стены наизусть, чувак, которые разрушили наше детство.Un peu de fierté, tout de même, sur des figures de salaudsВсе-таки немного гордости за фигуры ублюдковChasse le naturel et il revient au galopГонится за естественным, и он возвращается в галопTrop de galères, cousin, pour rien de glorieuxСлишком много галер, кузен, ни для чего славного.Si ce n'est la une des sous-sol, des quelques fanzines sérieuxЕсли это не один из подвалов, то из немногих серьезных журналов для фанатовDes quelques tribunes au vitriolОт немногих трибун до купоросаNe me demande pas de choisir entre la poudre et le plombНе проси меня выбирать между порошком и свинцомJe suis ce feu qui se déclare dans un champ de cotonЯ тот огонь, который вспыхивает на хлопковом поле.A ma fenêtre, le givre d'un jour d'hiver trop grisУ моего окна мороз слишком серого зимнего дняA ouvert un de mes livres au chapitre des incendiesОткрыл одну из моих книг в главе о пожарахComme à l'accoutumée, comme un besoin trop mal sevréКак в кутузке, как слишком сильно отнятая потребностьJ'y recherche des balles, quelques flèches létalesЯ ищу пули, несколько смертоносных стрел.Et un peu de baume au cœur pour la cuirasse d'un franc-tireurИ немного бальзама на сердце для кирасы штрафникаUn arsenal artisanal qui choisit ses mots comme on commet un homicideСамодельный арсенал, который подбирает слова так же, как совершает убийствоEt parfume ses phrases de quelques gouttes d'acideИ приправляет свои фразы несколькими каплями кислотыNotre époque, encore, est celle des arbres mortsИ все же наше время - это время мертвых деревьевA quelques pas à peine des plus belles fontainesВсего в нескольких шагах от самых красивых фонтановEt si tu n'es pas né où il fallait, il va falloirИ если ты родился не там, где должен был, придетсяComme dirait le vieillard, apprendre à voir clair dans le noirКак сказал бы старик, учись ясно видеть в темнотеDes coulisses aux planches, des jours sombres aux nuits de revanche, quelques rumeurs larvées comme des braises qui menacent de s'enflammer après l'extinction d'un incendieОт закулисья до подмостков, от мрачных дней до ночей мести, некоторые слухи, тлеющие, как угли, которые грозят разгореться после того, как пожар будет потушенQuand j'arpente ces couloirs, que l'angoisse me prend à la gorgeКогда я иду по этим коридорам, эта тоска берет меня за горло.Des millions de bactéries aux lèvres, faut que ça sorte!Миллионы бактерий на губах, это должно выйти наружу!A la porte des coulisses de cette pièce bondéeЗа кулисами этой переполненной комнатыLes joyeux drilles gesticulent avec le sourire carnassierВеселые бурильщики жестикулируют с хищной улыбкойAlors que leurs conspirations s'ébruitent par des trous de serruresВ то время как их заговоры проникают сквозь замочные скважины.A la lueur d'une chandelle de sang striée de noirВ свете кровавой свечи с черными прожилкамиLeurs sombres réunions se dévoilent une forfaitureИх мрачные встречи раскрывают друг другу предрешенностьOn y trouve des lames fines et tout un tas d'accessoiresМы находим в нем тонкие лезвия и целую кучу аксессуаровSur un son qui te surine, pendant que tes potes t'urinent dessusПод звук, который выводит тебя из себя, в то время как твои приятели кончают на тебя.Quand t'es accroc, quand l'insuline te suffit plusКогда у тебя проблемы, когда тебе уже не хватает линсулина.Pendant que tu vérifies si t'as piqué la bonne veineПока ты проверяешь, не уколол ли Тас правильную вену.Mon son s'affirme avec la haine dans ses gênesМой сын дрожит от ненависти в своих генах.Et ça monte doucement d'un cran, avant que tu partes les pieds devantИ он плавно поднимается на ступеньку выше, прежде чем ты вытянешь ноги вперед.Attend que les petits deviennent grandsЖдет, пока малыши вырастутEt tout ce boucan, quand les chacals sont de sortieИ вся эта суета, когда шакалы выходят на улицу.Arrête ton char si t'as le choix après les ronces et les ortiesОстанови свой танк, если у тебя будет выбор после ежевики и крапивыDepuis qu'ils ont sauté les planquesС тех пор, как они прыгнули в укрытия,Combien de camés en manque prêts à te caner?Сколько не хватает камер, готовых тебя разозлить?Quand les ventes d'armes augmentent et qu'ils veulent que nos cadavres pourrissent, y'a nos affaires qui tournent en coulissesКогда продажи оружия растут, и они хотят, чтобы наши трупы гнили, наши дела идут за кулисами

Поcмотреть все песни артиста