La Rumeur - Quand Le Diable Est Au Piano - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Rumeur - Quand Le Diable Est Au Piano текст песни

Исполнитель: La Rumeur

альбом: Regain De Tension

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Philippe)(Филипп)Et puis on danse sur les sens interdits quand l'incendie chante uneА потом мы танцуем под запретные чувства, когда линченди поет песню.Douce mélodie, applaudie et dis que t'en veux encore, si c'est fauxСладкая мелодия, хлопни в ладоши и скажи, что я все еще хочу тебя, если это неправда.Dans les accords, peu importe si ça matraque fort. Ils ont l'or etВ аккордах не имеет значения, сильно ли это бьет. У них есть время иLa chanson qui va avec, et un chef d'orchestre qui joue du plombПесня, которая идет в комплекте, и дирижер, играющий на гитареPour nous clouer le bec. Ducon, chez nous l'argent rime avec urgent,Чтобы прищемить нам носы. Придурок, у нас деньги рифмуются со срочными,Genre, oppose la crasse à du détergent. Or ils veulent qu'on plie,Мол, противопоставь грязь моющему средству. теперь они хотят, чтобы мы согнулись.,Qu'on casse, ils veulent qu'on flanche, quand le diable est au pianoЧто бы ни сломалось, они хотят, чтобы что-то сломалось, когда дьявол играет на пианино.Et qu'il n'enclenche que les touches blanches. Et les sales racesИ пусть щелкают только белые клавиши. И грязные расыEntassées dans les préfabriqués, quand vient la chasse, allumerontЗабитые в сборные дома, когда придет охота, зажгутLes briquets. Traqués dans ce putain de zoo, avec des chiens autourЗажигалки. Преследуемый в этом чертовом зоопарке, с собаками вокруг.Des os, dont les écoutes ont fait saturer le réseau. Joue leur un doКости, прослушивание которых привело к насыщению сети. Сыграй им доMineur et ils te feront un doigt majeur parce que la rue n'est qu'unНесовершеннолетний, и они покажут тебе средний палец, потому что улица - это всего лишьIncinérateur.Мусоросжигательный завод.(Ekoué)(Экуэ)Quand le diable est au piano, dès ses premières notes la mélodie duКогда дьявол играет на пианино, с первых нот звучит мелодияMeurtre se heurte aux partitions morbides d'un homicide ou l'ombreУбийство противоречит болезненным признакам убийства или тениSur l'instrument, sombre pressentiment naissant d'une détonationНа инструменте зарождается мрачное предчувствие взрываClaire qui me glace le sang. Involontaire ou délibérée, quand leКлэр, которая леденит мне кровь. Непреднамеренный или преднамеренный, когдаMusique du chaos suit le mouvement saccadé, la république s'écrouleМузыка хаоса следует за резким движением, республика вырывается наружу.À nos pieds et nos chevilles ouvrières lui piétinent sa mère. QuandУ наших ног и лодыжек рабочие топчут его мать. КогдаLa haine répond aux appels des sirènes stridentes d'une symphonieНенависть отвечает на зов пронзительных сирен симфонии.Instruite du bruit de la détente puisque comme vous dites nousОбразованный звук релаксации, так как, как вы говорите, мыSommes des parasites. Réprimez-nous comme vous le faîtes, imprimezМы паразиты. Подавляйте нас так, как вы это делаете, печатайтеLe deuil à nos sourires y compris pendant les jours de fête,Траур по нашим улыбкам, в том числе в праздничные дни,Réécrivez des pans de notre histoire entière, continuez à jouer avecПерепишите отрывки из всей нашей истории, продолжайте играть с нимиNos nerfs. Ce concert d'ironie noircira les m urs doucement maisНаши нервы. Этот концерт Диронии слегка очернит людей, ноSûrement, au fil des heures en attendant d'y voir plus clair jusqu'àКонечно, по прошествии нескольких часов в ожидании я вижу все яснее, покаCe qu'il n'y ait plus rien à faire.Что ему больше нечего делать.RefrainПрипевQuand le diable est au piano, qu'il joue la note de trop, quand leКогда дьявол играет на пианино, он играет лишнюю ноту, когдаPiano est au diable ce que la corde est au cou des présumésФортепиано - это к черту то, что за веревка на шеях подозреваемыхCoupables.Виновные.(Mourad)(Мурад)Quand le diable est au piano, les voix s'éraillent, s'écorchent, lesКогда дьявол играет на пианино, голоса звучат, секутся,Peaux s'arrachent et s'offrent en images et en strophes. Il tombeШкуры выделывают и украшают картинками и строфами. Он падаетDes cordes, prêtes à nouer le désordre, les sonorités se tordentСтруны, готовые завязать беспорядок, звуки извиваютсяSous de sales mots d'ordre, c'est pas faute de vous avoir prévenus,Под грязными ругательствами я не виноват, что предупредил вас,Contrairement aux somations, avant ces balles perdues. Le verre seВ отличие от соматий, до этих пропущенных мячей. Стекло становитсяBrise et le sang rougeoie au mur, le cuir s'ajoute au cuivre et lesВетер, и кровь на стене светится, кожа отливает медью, аFils à l'ossature. La chair dans un éclair se sert en fil de fer,Сын в Лос-Анджелесе. Плоть в молнии превращается в железную проволоку,Humide qui s'agrippe à la prise terre. Les gammes s'affairent etВлажный, сочащийся на выходе из заземления. Диапазоны безопасны иS'enflamment crescendo, avec la douce violence du verbe à fleur deПламенное крещендо, с нежной жестокостью цветущего глаголаPeau.Кожа.(Hamé)(Хаме)Quand le diable est au piano, l'accord est comme une faux, un genreКогда дьявол играет на пианино, аккорд похож на фальшь, жанрDe coupe-nuque au bras d'un vieux bourreau, symphonie blanche, belleОт обреза шеи до руки старого палача, белая симфония, красиваяComme un échafaud, alphabet de la haine froide en guise d'ex-voto.Как эшафот, алфавит холодной ненависти в качестве декс-обета.Tous pétés à la douleur de l'étau, l'encéphalogramme haut, nousМы все пукаем от боли в животе, энцефалограмма на высоком уровне, мыSommes les fils des plus vieux barreaux, esthétique de l'embargo duМы - сыновья старейших баров, эстетика лембарго дюBerceau au tombeau, héritage du fouet pour histoire sur pied-bot.От колыбели до могилы, наследие кнута для истории на подножном корму.Mais qui se paye notre peau? Qui nous crache d'en haut? Qui a leНо кто платит за нашу шкуру? Кто плюет на нас сверху? У кого естьTrousseau de clefs au cachot? Et tout ce bordel ne me parle plusСвязка ключей от темницы? И весь этот беспорядок больше не разговаривает со мной.Qu'à demi mot, quand il me résume le monde par un seul écriteau:Это всего лишь полслова, когда он резюмирует для меня мир одним письмом:Une voie, deux trains, trois raisons de prier, avant de courir teОдин путь, два поезда, три причины помолиться, прежде чем бежать.Foutre à l'eau. Sur une portée recto-verso, à la faveur d'uneК черту воду. На двустороннем прицеле, в пользу дюныInsomnie de trop, j'ai vomi les partitions du diable en solo.Из-за сильной бессонницы меня вырвало из нот дьявола соло.RefrainПрипев

Поcмотреть все песни артиста