La Rumeur - Ils Nous Aiment Comme Le Feu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Rumeur - Ils Nous Aiment Comme Le Feu текст песни

Исполнитель: La Rumeur

альбом: Regain De Tension

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Encore des sueurs froides pour la major et pour les flics de laСнова холодный пот для майора и копов Лос-АнджелесаConfiture pour les porcs. Peut-on truander le fisc comme une maisonВаренье для свиней. можем ли мы обмануть налоговую инспекцию, как домDe disque et pas que pour l'amour du risque? Je suis sceptique.Диск и не только из-за любви к риску? Я настроен скептически.C'est vrai qu'à ce niveau-là, on tient beaucoup de ces quidams,Это правда, что на этом уровне мы держим в руках многие из этих квидамов,Admirateurs de tam-tam puis employeurs sans état d'âme. Ça nous feraПоклонники там-там, а затем работодатели без гражданства. это сделает насToujours des points communs, allez une franche poignée de mains etВсегда находите общий язык, обменивайтесь откровенным рукопожатием иOn oublie comme on a tous failli d'où l'on vient et on survit dansМы забываем, как мы все были близки к тому, откуда пришли, и выживаем вLa niche du chien. Tout seul, apprends à fermer ta putain de gueuleСобачья будка. В одиночестве научись закрывать свой гребаный ротMême si le soir c'est bruyant, dans certains endroits de la capitaleНесмотря на то, что по вечерам здесь шумно, в некоторых местах столицыMême enfoncé dans ma capuche le regard fuyant. On n'est jamais àДаже впился в мой капюшон беглым взглядом. Мы никогда не вL'abri d'une balle de la police comme du côté de Dammarie-les-Lys.Лабри получил пулю от полиции, как и со стороны Даммари-ле-Лис.Les frères ne rêvent que de rester entiers, n'allez pas vousБратья мечтают только о том, чтобы остаться целыми, не уходите выImaginer autre chose, connaissent la misère du travail en chantier,Воображая что-то другое, познайте убожество работы на стройке,Pendant huit heures de suite avec une heure de pause. Alors écouteВ течение восьми часов подряд с часовым перерывом. так что слушайQuand je te cause, à l'instinct du quotidien, même si ces mots quiКогда я разговариваю с тобой, обычно в повседневной жизни, даже если эти слова, которыеMe viennent n'ébranleront jМеня ждут неприятности, яAmais la volonté des anciens qui pour manger et boire ont connu lesно воля древних, которые ради еды и питья позналиCours du soir, risqué le purgatoire de la clandestinité, de ce côtéВечерние занятия, рискованное чистилище подполья, на этой сторонеDe la Méditerranée. Ma musique porte cette empreinte, qu'on leИз Средиземноморья. Моя музыка несет на себе этот отпечаток, как и моя музыка.Veuille ou non, quand toute ma génération s'esquinte sur le béton,Нравится тебе это или нет, но когда все мое поколение лежит на бетоне,,C'est toute la différence - elle est belle la France. Et qui meВ этом вся разница - Франция прекрасна. И кто меняParle de ceux qui n'ont pas eu cette chance, entre les mains salesПоговорим о тех, у кого не было такого шанса в грязных рукахSuffisamment tôt et déjà des rides sur la peau ou alors les pochesДостаточно скоро, и на коже уже появятся морщины или отечностьVides mais les reins solides pour tous les sales boulots.Пустые, но крепкие почки для любой грязной работы.Ils nous aiment comme le feu, dites-vous le, one se fait plusОни любят нас, как огонь, говорите вы себе, одного становится больше.D'illusions. Ils nous aiment comme le feu, et ouais dites-vous le,Укропы. Они любят нас, как огонь, и да, ты говоришь,Je suis ce feu qui se déclare dans un champs de coton.Я тот огонь, который вспыхивает на хлопковых полях.Ils nous aiment comme le feu, on se défend comme on peut, comme onОни любят нас, как огонь, мы защищаемся, как можем, как можем.Croit, comme ça vient, comme on refuse une collier pour chien. Rien,Поверь, как это происходит, как мы отказываемся от ошейника для собак. Ничего,Je n'ai rien de plus à offrir, rien de mieux à écrire qu'un peu deМне больше нечего предложить, мне нечего написать лучше, чем немногоProse trempée d'alcool à brûler, qu'un peu de crache raclée dans leПропитанная алкоголем проза, чтобы сжечь, только немного плевка, брошенного вFond du gosier. On fauche bien les blés pour le grain, nos grandesДно пищевода. Мы хорошо скашиваем пшеницу на зерно, наши великиеGueules le seront pour l'exemple et deux procédures pénales nousНапример, будут возбуждены два уголовных дела в отношении насAboient dessus ensemble. Elles ont le goût de la merde fraîche,Лают на него вместе. на вкус они как свежее дерьмо.,Elles y ressemblent et sont bien drôles pour qu'on en tremble. QueОни похожи на них и настолько забавны, что вызывают дрожь. ЧтоVeux-tu? Malgré leur laisse au cul, on empêche pas les clébards àты хочешь? Несмотря на то, что они привязаны к заднице, мы не мешаем бродягамL'affût de pisser au pied des statues. Fiche-nous si tu veux,Достаточно помочиться у подножия статуй. Оставь нас в покое, если хочешь,Juge-nous c'est mieux, mais garde tes paniers de crabe, tes miettesСуди нас лучше, но оставь свои крабовые корзинки, свои крошкиDe table ou tes strapontins de sable. Il y a une charge instable auСтол или твои песочные подушки. Существует нестабильная нагрузка наBout du câble quand le présent se parfume d'une oraison future,Конец провода, когда настоящее благоухает будущим выступлением,Quand il se résume à conjuguer plusieurs milliers de blessures parmiКогда все сводится к сочетанию нескольких тысяч травм средиLes bennes à ordures. On ne marchande pas, on frappe fort plusieursМусорные баки. Мы не торгуемся, мы сильно бьем по несколькимFois jusqu'à se tenir complètement droit. Et ça n'étonnera que les sourds, les aveugles ouРаз, пока не встанете полностью прямо. И это поразит только глухих, слепых илиLes muets, vieux, ils nous aiment comme le feu.Немые, старина, они любят нас, как огонь.

Поcмотреть все песни артиста