La Rumeur - P'tite Laura - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Rumeur - P'tite Laura текст песни

Исполнитель: La Rumeur

альбом: Tout brûle déjà

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Son nom c'est Laura, 20 ans, accro à la cameее зовут Лора, 20 лет, пристрастилась к кулачкуElle avait tout pour elle, tout pour devenir une grande dameУ нее было все для себя, все, чтобы стать великой ледиElle qui ne fumait ni cigarette ni pétardОна, которая не курила ни сигареты, ни петардуPremière dose en toute innocence, c'était déjà trop tardПервая доза совершенно невинно, было уже слишком поздноElle aimait rire de mes blaguesЕй нравилось смеяться над моими шуткамиMais j'ai l'souvenir d'une fille de rue, schlagНо я вспоминаю уличную девушку, шлагQui pour s'camer à revendu ses baguesКого обмануть, чтобы перепродать свои кольцаPlus un poil de graisse et le cerveau dans l'brouillardПлюс один волосок жира и мозги в тумане.Prise de crises d'angoisse de stress et d'paranoïaПринятие приступов стрессовой тревоги и паранойиPrise de douleurs au bide, son regard qui s'évadeСхватка с болью в животе, его пристальный взглядSouvent dans l'vide, souvent dans l'badЧасто в lvide, часто в lbadTu parles d'un tripТы говоришь о поездкеPlus personne n'avait la trique devant ce corps sans vieБольше никто не держал стояк перед этим безжизненным теломAujourd'hui personne ne t'envieсегодня никто не напрягаетсяJ'crois même que l'on t'en veux, en tous cas pour tes prochesЯ верю в то же, что и лон тен, во всяком случае, для твоих близкихTa vie devenait moche comme la proche banlieueТвоя жизнь становилась уродливой, как ближний пригород.Toujours sous coke, ecsta, héroïne ou cachetsВсегда на кокаине, экстазе, героине или таблеткахComme tu le disais, c'est de la belle merde en sachetКак ты уже говорил, это прекрасное дерьмо в пакетикахJ'crois même que l'on t'en veux, en tous cas pour tes prochesЯ верю в то же, что и лон тен, во всяком случае, для твоих близкихTa vie devenait moche comme la proche banlieueТвоя жизнь становилась уродливой, как ближний пригород.P'tite LauraМаленькая ЛаураP'tite LauraМаленькая ЛаураEn tous cas pour tes prochesВо всяком случае, для твоих близкихTa vie devenait moche comme la proche banlieueТвоя жизнь становилась уродливой, как ближний пригород.P'tite LauraМаленькая ЛаураP'tite LauraМаленькая ЛаураIl te fallait du sucre avant d'aller gerberТебе нужен был сахар, прежде чем ты начал жевать.Vite, une clope, un joint, une autre traceБыстро, сигарета, косяк, еще один след.Du crack à la crasse, t'as les chicots qui se sont déchaussésОт трещины до грязи, куча коряг, которые оторвались.Les coudes et les genoux écorchés par la chausséeЛокти и колени ободраны о тротуарOn t'as vu courir de cure en cureМы видели, как мы бегали от лечения к лечению.Mais c'était d'pire en pireНо это было самое худшее времяA voir les traces de piqûres effacer ton sourireЧтобы увидеть, как следы укусов сотрут твою улыбку.Quand dans tes veines coulait ce sale veninКогда по твоим венам текла эта грязная отрава.Ta mère en crise derrière la porte de la salle de bainТвоя мама в истерике за дверью ванной."Plus de drogue" disait plus d'job, plus d'tunes, plus d'potes putain"Больше никаких наркотиков", - сказал больше джобов, больше глупостей, больше чертовых глупостей.Toujours trop défoncée pour apprécier un matinВсе еще слишком под кайфом, чтобы наслаждаться утромT'as pris perpète dans la pire des cabanesКуча поймана навсегда в худшей из хижинLà où la dure est le nouveau mitard du toxicomaneГде самое трудное - это новая перчатка наркоманаPersonne ne court aussi vite que la rablaНикто не бегает так быстро, как раблаLa substance où l'oseille te faisait la hagraВещество, из которого Лосейл сделал тебя хагройP'tite LauraМаленькая ЛаураUn dernier shoot coupé à la mort-aux-ratsПоследний выстрел, сделанный на смерть крысамUn trou dans l'estomacДыра в желудкеC'est tout c'que l'autopsie révèleraЭто все, что покажет вскрытие

Поcмотреть все песни артиста