ATK - Les rêves partent en fumée - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ATK - Les rêves partent en fumée текст песни

Исполнитель: ATK

альбом: Heptagone

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ici la vie des jeunes se comsumment comme de l'encens,здесь жизнь молодых людей расцветает, как благовония,Et si nos rêves partent en fumée c'est qu'il est temps d'être conscient,И если наши мечты рассыплются в прах, пришло время осознать это,Que la vie c'est pas un jeu de hasard, ni une partie de poker,Что жизнь - это не азартная игра и не игра в покер,Et qui faut se battre pour avoir ce qu'on veux, et ne pas rester à terre.И кто должен бороться за то, чтобы иметь то, что хочет, а не сидеть сложа руки.Concrétiser nos rêves ici, ses désirs chacun,Воплощая в жизнь наши мечты здесь, свои желания каждый,S'élever aux rangs des plus grands, et assumer les jours prochains.Выберите в ряды величайших и вступите в должность в ближайшие дни.Mais si mes rêves partent en fumée, dissipés par le vent,Но если мои мечты превратятся в дым, развеянный ветром.,Je garde la tête haute devant la perte de mes rêves d'enfant.Я высоко держу голову перед лицом потери своей детской мечты.Trop de jeunes en galère perdus, à l'avenir incertain,Слишком много молодых людей на галерах потеряно, будущее неопределенно,Ne savent plus quoi faire de leur vie, et à finir en chien mec...Они больше не знают, что делать со своей жизнью, и в конечном итоге превращаются в собачьих парней...Refrain (x2)Refrain (x2)Eh yo quoi, de mon oeil une larme qui formera des flaques,Эй, что, из моих глаз капает слеза, которая образует лужи.,Qui formeront des fleuves,Которые образуют реки,Qui fermeront l'accès à tous ces espoirs inhumés,Которые закроют доступ ко всем этим похороненным надеждам,Est-ce inhumain de rêver, voir son feu réanimer,Бесчеловечно ли мечтать, видеть, как оживает его огонь,Puis s'éteindre et partir en fumée.Затем закашляйтесь и закурите.Mais que ravive sa vie, bientot fini le pera,Но что бы ни возродило его жизнь, скоро груша закончится.,Au crépuscule on se demande même plus, qu'est ce que demain matin sera.В сумерках мы даже больше задаемся вопросом, каким будет завтрашнее утро.Coucher de soleil pour une vie, même si tout bascule,Закат на всю жизнь, даже если все перевернется,Plus l'envie d'envisager autre chose que se laisser pourrirБольше не хочется видеть ничего, кроме того, чтобы позволить себе гнитьPas de fruits dans son viager, à quoi sert de vivre âgéВ его жизни нет фруктов, какой смысл жить в старостиPour enrichir un plus riche, à quoi bon ne pas mourirЧтобы обогатить более богатого, какой смысл не умиратьIl voulait juste un peu de bonheur, voir ses petits enfants courir,Он просто хотел немного счастья, увидеть, как бегают его маленькие дети,Dans son jardin, la bouche pleine de confitureВ своем саду с полным ртом джемаRegarde ses progénitures, sans projets ni futur, sans projets ni futurПосмотри на своих отпрысков, без планов и будущего, без планов и будущего"Ils sont foutus", c'est son avis,"Они облажались", - вот его мнение,Se maudit même parfois de leur avoir donné la vie.Иногда даже проклинает себя за то, что дал им жизнь.Dans le ciel observant cette lune,В небе, наблюдая за этой луной,,Qu'il n'a jamais pu décrocher mais qu'il mate encore et reste allumée,Что он так и не смог взять трубку, но все равно звонит и остается включенным,Et ses rêves s'envolaient et partirent en fuméeИ его мечты улетели и развеялись в дыму.RefrainПрипевC'est l'histoire d'une meuf, qui a arrêté la school en dix ans, (lusse à la fac)Это история о девушке, которая бросила школу через десять лет (училась в колледже)Les profs clean, les classes cool, tout ca maintenant elle fuckЧистые учителя, классные занятия, все это теперь она трахаетLa cause: enceinte d'un bâtard, vu que le père est parti autre part,Причина: беременна от ублюдка, так как отец уехал в другое место,Mais d'autre part sans ressources, puis sa famille la délaissé.Но другая осталась без средств к существованию, а затем ее семья бросила ее.Lassée par la vie, amerthume, les rêves qui partent en fumée,Уставшая от жизни, горечь, мечты, которые превращаются в дым.,Elle se voyait avocate, médecin, en gros voulait un métier fameux.Она считала себя юристом, врачом, в основном хотела получить известную профессию.Issue d'un milieu modeste, voulait quitter cette vie pitoyable,Выходец из скромного происхождения, хотел уйти из этой жалкой жизни,Perspectives inconcevables, mais pour son fils volonté incroyableНемыслимые перспективы, но для ее сына воля невероятнаяPrêt à tout donner pour lui, sa vie, sa chair, sa fiertéГотов отдать за него все, свою жизнь, свою плоть, свою гордостьPour preuves, elle s'est adonné aux plaisirs de la chair pour l'élever.В качестве доказательства она предавалась плотским утехам, чтобы поднять его.J'incarne un avenir, qui ils étaient pour ne plus se leurrés, pour ne plus pleurés,Создай будущее, кем бы они ни были, чтобы больше не обманывать себя, чтобы больше не плакать,Ces rêves partent en fumée, cette existence l'a trop écoeuré.Эти мечты улетучиваются, ее слишком тошнит от этого существования.Vie de misère, toujours la même qui passe sur un triste de Mozart,Жизнь страданий, всегда одна и та же, которая проходит на грустном Моцарте,Pas de vie sans haine, c'est vrai Axis s'étonne, fais de nous des loosers.Нет жизни без ненависти, это настоящая Аксис Сетон, сделай нас неудачниками.Les rêves partent en fumée certains fuient leurs soucis en fumant,Мечты улетучиваются, некоторые убегают от своих забот, куря,D'autre n'en voient pas l'interêt avec la vie veulent en finir,Другие дети, которые не видят интереса в жизни, хотят покончить с ней,Grand obstacle au bonheur c'est de s'attendre à un un trop grand bonheur,Большое препятствие на пути к счастью - это ожидание слишком большого счастья,Si demain je meurs sans honneurs, c'est que tout ces rêves n'étaient qu'un leurre.Если завтра я умру без почестей, значит, все эти мечты были лишь приманкой.Les rêves partent en fumée certains fuient leurs soucis en fumant,Мечты улетучиваются, некоторые убегают от своих забот, куря,D'autre n'en voient pas l'interêt avec la vie veulent en finir,Другие дети, которые не видят интереса в жизни, хотят покончить с ней,Grand obstacle au bonheur c'est de s'attendre à un un trop grand bonheur,Большое препятствие на пути к счастью - это ожидание слишком большого счастья,Si demain je meurs sans honneur, c'est que pour moi aura sonner l'heure.Если завтра я умру без чести, для меня это будет звучать как время.

Поcмотреть все песни артиста