Fixpen Sill - Jardin d'Eden - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fixpen Sill - Jardin d'Eden текст песни

Исполнитель: Fixpen Sill

альбом: On verra plus tard

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On avance en ouvrant des portes, en s'foutant des ordresМы идем вперед, открывая двери, отдавая приказы.En redoublant d'effort, sous le vent les corps s'déchirentУдвоив обороты, с подветренной стороны корпуса потерпели неудачуOn retrouve souvent tout en désordre sans suivre le courantМы часто находим все в беспорядке, не плывя по течениюC'est en trouvant des strophes que le décor s'préciseИменно благодаря поиску строф обстановка становится более точнойDéjà doué en cours, fier à mourir, j'veux m'la jouerУже одарен на уроках, горд до смерти, играю в mlaEn somme, déjouer les pièges à touristesКороче говоря, перехитрить туристические ловушкиLe cierge a coulé, le temps presseСвеча потекла, время истекает.En fait, peu d'chance de finir centenaireНа самом деле, не скоро исполнится столетиеDe quoi dois-je douter encore? Sans stressВ чем я еще должен сомневаться? Без стрессаJ'boucle des s en or, pas d'flouze pour rouler en DodgeJзолотая петля, а не петля для езды в DodgeMa route est coupée en miettes, et toutes les anciennes règles restent, j'perds des journées entières sous un ciel terneМоя дорога разбита вдребезги, и все старые правила остаются, я провожу целые дни под унылым небом.J'traîne ap car on peut t'shooter en volЯ отслеживаю ap, потому что мы можем стрелять в него в полетеÇa veut s'bouffer entre hommes, la poire est dureОн хочет поссориться между мужчинами, груша твердая.A couper en deux, l'enjeux c'est d'avoir des thunes sans s'foulerЧтобы разрезать пополам, нужно иметь тунец без суфлераJe m'endors, loin d'mes rêves, un pet au coin des lèvresЯ умоляю, прочь мои мечты, пердеж в уголках моих губ.Fuyant l'époque où j'courrais en short dans le jardin d'EdenУбегая от того времени, когда я бегал в шортах по детскому саду.J'transforme mes sentiments en paroles de RapЯ превращаю свои чувства в рэп-текстыD'accord, je rate pas mal de choses à côtéСогласитесь, я многое упускаю из видуLa douleur de l'entorse est lancinante, les deux mains dans l'cimentБоль в спине пульсирующая, обе руки в крови.Pourtant je n'cherche pas d'épaule à laquelle m'accrocher, quandТем не менее, я не ищу места, в которое можно было бы устроиться, когдаÇa s'corse, j'me bats sans m'défiler, en silenceЭто больно, я бьюсь без mdefile, молчаPas d'faute pour n'pas entendre les sifflets, ces temps-ciВ наши дни не так много, чтобы не слышать свистковJ'me sens lessivé, loin des grands titres des JTЯ чувствую себя опустошенным, вдали от громких титулов Джей Ти.Pas besoin de crier pour faire brillerНе нужно кричать, чтобы сиять.Les lettres de mon blaze d'évangileПисьма моего божественного пламениMais quand est-ce qu'enfin j'aurais la paix? Quand ça?Но когда, наконец, я бы поклялся в мире? Когда это будет?Quand ça? À quel moment on aura l'temps d'vivre?Когда это будет? В какой момент у нас будет время жить?Toi, qui n'a jamais osé l'admettre en faceТы, который никогда не осмеливался признаться ей в этом.En face, tes fausses promesses deviennent ma hantiseНапротив, твои ложные обещания становятся моим преследованием.Rien n'arrive par accident, différencie le vrai du fantasmeНичто не происходит случайно, не отличает правду от фантазииSans ça, le temps défile trop rapidementБез этого время летит слишком быстроRien n'arrive par accidentНичто не происходит случайноUne place nous est réservée dans l'marbreДля нас зарезервировано место в мрамореEncore faut-il que l'histoire soit captivanteТем не менее, история должна быть увлекательнойLoin des plages au bord d'la mer en vision panoramiqueВдали от пляжей на берегу моря с панорамным видомOn a l'air palots, la vie s'complique si on rate nos parisУ нас есть логово, жизнь усложняется, если мы пропускаем наши ставкиCauchemar face aux forces adverses, on traverse l'apocalypseКошмар перед лицом противостоящих сил, мы проходим апокалипсисQu'il faille être brave ou martyr, je n'serai pas votre homme carКаким бы храбрым или мученическим я ни был, я не буду твоим мужчиной, потому чтоJ'ai mes propres limites, mes propres tâchesУ меня есть свои пределы, свои задачи.Si rien ne sort de Vidji, rien ne remplira ses pochesЕсли из Виджи ничего не выйдет, ничто не наполнит его карманыLa musique joue un air d'époque en fond d'toileМузыка играет непринужденную мелодию на музыкальном фонеMe rappelle quand j'me demandais encoreНапоминает мне, когда я все еще спрашивалPourquoi faire des gosses dans c'monde froidЗачем рожать детей в холодном миреLa vie, c'est absurde, y'a pas de responsableЖизнь - это абсурд, в ней нет виноватыхC'est la chronique d'un damné, d'ailleurs, c'est mon patronymeЭто хроника проклятого, дайлеры, это мое отчество.Je cherche un idéal pur, à charge de revanche carЯ ищу чистый идеал, заряженный местью, потому чтоCe n'sera jamais grâce au Rap et à leur 'sness qu'on fera nos billesЭтого никогда не будет благодаря рэпу и их хитрости, которые сделают наши шарикиOui, j'rêve d'une victoire éclatante avec la mention styléeДа, желаю яркой победы со стильным упоминаниемQuand j'rappe, j'ai jamais besoin d'réclamer l'attentionКогда я сплю, мне никогда не нужно привлекать к себе внимание.Qui sait c'qui peut arriver donc j'veux pas ramer dix piges, dèsКто знает, что может случиться, так что я не буду грести десять голубей, как толькоQue J'empoche le cash des petits certs-con, j'repars avec easyJetЧто я собираю деньги с небольших сертификатов-con, jrepars с EasyJetC'est pas la vie d'rêve, du moins, celle montrée dans les filmsЭто не та скучная жизнь, по крайней мере, та, которую показывают в фильмахTu veux rejoindre Fixpen mais on est complets dans l'équipeТы хочешь присоединиться к Fixpen, но мы полностью в командеJ'avais des plans hier, j'ai dû revoir deux-trois d'mes idéesВчера у меня были планы, мне пришлось пересмотреть две-три мои идеи.J'veux juste être au plus proche de la véritéЯ просто хочу быть как можно ближе к истинеJ'crois que c'est ça l'essentielЯ думаю, что это менее важноMais quand est-ce qu'enfin j'aurais la paix? Quand ça?Но когда, наконец, я бы поклялся в мире? Когда это будет?Quand ça? À quel moment on aura le temps de vivre?Когда это будет? В какой момент у нас будет время жить?Toi, qui n'a jamais osé l'admettre en faceТы, который никогда не осмеливался признаться ей в этом.En face, tes fausses promesses deviennent ma hantiseНапротив, твои ложные обещания становятся моим преследованием.Rien n'arrive par accident, différencie le vrai du fantasmeНичто не происходит случайно, не отличает правду от фантазииSans ça, le temps défile trop rapidementБез этого время летит слишком быстроRien n'arrive par accidentНичто не происходит случайноUne place nous est réservée dans l'marbreДля нас зарезервировано место в мрамореEncore faut-il que l'histoire soit captivanteТем не менее, история должна быть увлекательной

Поcмотреть все песни артиста