Nito Serrano y Lapurasangre - En Uno u Otro Lugar - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nito Serrano y Lapurasangre - En Uno u Otro Lugar текст песни

Исполнитель: Nito Serrano y Lapurasangre

альбом: Salvaje

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sira,Сира,La niña afortunada,Счастливая девушка,Perla negra aventajadaЧерная жемчужина с преимуществомDe su escuela en el Sahel,Из его школы в Сахеле,Era tan feliz con sus amigas,Она была так счастлива со своими подругами,Con su casa y su familia,Со своим домом и своей семьей,Como cualquiera lo fue.Как и любой другой.Un día huyeron con lo puesto,Однажды они сбежали с тем, что было на них надето,Se libraron por los pelosОни боролись за свои волосыDel diente de la maldad.От зуба зла.Le prendieron fuego a su poblado,Они подожгли свою деревню,Reclutaron a los niñosони завербовали детейY arrasaron lo demás.И они разрушили все остальное.Sira deambuló por dos desiertos,Сира бродила по двум пустыням,Uno cubierto de arenaОдин, покрытый пескомY otro allá en el alta mar.И еще один там, в открытом море.Y, cuando por fin pisó Europa,И когда он наконец ступил в Европу,Vestía la misma ropaон был в той же одеждеQue llevó al escapar.Что привело к побегу.¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!, ¡oh!,¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!, ¡oh!,Este mundo perroЭтот собачий мирQue a la deriva va.Который плывет по течению.¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!, ¡oh!,¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!, ¡oh!,No es igual nacerЭто не то же самое, что родитьсяEn uno u otro lugar.В том или ином месте.Juan era el mayor de cinco hermanos,Хуан был старшим из пяти братьев и сестер,De los cuatro se hizo cargoИз четырех он взял на себя ответственностьCuando su papá murió.Когда умер ее отец.Se curtió en el campo las caderas,Она загорела в поле бедрами,Nunca pudo ir a la escuelaОн никогда не мог ходить в школуY trabajó de sol a sol.И он работал от заката до заката.Un día les echaron de su tierraОднажды они были изгнаны со своей землиPara perforar la selvaЧтобы пробить джунгли,Y abandonaron el Sur.И они покинули Юг.Pero en la ciudad ya no hay trabajo,Но в городе больше нет работы,¡ay, Juanito!, El Doradoувы, Хуанито!, ЭльдорадоQueda más al norte aún.Это еще дальше на север.Juan atravesó siete países,Иоанн пересек семь стран,Le costó todo el dineroЭто стоило ему всех денегQue ahorró con su mamá.Который он сэкономил вместе со своей мамой.Y, cuando cruzó el Río Grande,И когда он пересек Рио-Гранде,,Pensó en aquel instanteОн подумал в то мгновениеQue no iba a regresar.Что он не собирался возвращаться.¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!, ¡oh!,¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!, ¡oh!,Este mundo perroЭтот собачий мирQue a la deriva va.Который плывет по течению.¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!, ¡oh!,¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!, ¡oh!,No es igual nacerЭто не то же самое, что родитьсяEn uno u otro lugar.В том или ином месте.De la muerte a la frontera,От смерти до границы,De los barros, de los montesИз грязи, из горY los pies al horizonteИ ногами к горизонту.Que el futuro es tu bandera.Что будущее - это твой флаг.¡Corre! ¡Vuela agarrado al caminoБеги! Лети, держась за дорогуY que el tiempo sea amigoИ пусть время будет другомDe quien rebosa destino por las venas!Чья судьба течет по венам!No pierdas de vista la memoria,Не теряй из виду память,Ayer era otra genteвчера это были другие людиLa que huía hacia el Sur.Та, что бежала на юг.Piensa,подумай,Que la historia es una noriaЧто история - это колесо обозренияY que, tal vez mañana,И что, может быть, завтра,Podrías ser tú.Это мог быть ты.¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!, ¡oh!,¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!, ¡oh!,Este mundo perroЭтот собачий мирQue a la deriva va.Который плывет по течению.¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!, ¡oh!,¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!, ¡oh!,No es igual nacerЭто не то же самое, что родитьсяEn uno u otro lugar.В том или ином месте.¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!, ¡oh!,¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!, ¡oh!,¡corre como el viento!беги как ветер!¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!, ¡oh!,¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!, ¡oh!,¡corre como el viento!беги как ветер!

Поcмотреть все песни артиста