I.n.c.h - Voisin d'en haut - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — I.n.c.h - Voisin d'en haut текст песни

Исполнитель: I.n.c.h

альбом: Nappage nocturne

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oui je vous en supplie laissez moi venir voir que je puisse vous expliquer, vous expliquer de quoi il s'agit, il faut que je m'en aille d'ici,Да, я умоляю вас, позвольте мне прийти и посмотреть, чтобы я мог объяснить вам, объяснить, в чем дело, мне нужно идти прямо сейчас.,Si je ne pars pas ils vont venir me prendre,Если я не уйду, они придут и заберут меня.,Je suis victime d'un complot,Я жертва заговора,Je vous jure par tous les saints du ciel que c'est vrai,Клянусь всеми святыми небесами, это правда,ça existe n'est ce pas les gens qui vous veulent du mal.разве это не существует людей, которые хотят вам зла.Encore une nuit à mal dormir, j'refuse leurs drogues bizarresЕще одна ночь, когда я плохо сплю, я употребляю их странные наркотики.Mes yeux se décollent, dans les escal' j'entends des portes qui claquentМои глаза отрываются, на ступеньках я чувствую, как хлопают двери.Un nouveau dans le voisinage, ça sent les drôles d'histoiresНовое в окрестностях, пахнет забавными историямиJ'vois le camion de déménagement comme un corbillardЯ вижу движущийся грузовик, как катафалк.J'me débrouille, une vie tranquille, sans voisin, mais je dois en faire le deuilУ меня все хорошо, спокойная жизнь без соседей, но я должен скорбеть по этому поводуAu dessus j'entends du bruit, je fais un débrief' avec mon œil-de-bœufУслышав сверху шум, я провожу брифинг своим бычьим глазомUn mec, des cartons, insignifiant mais en grosЧувак, коробки, незначительные, но в основномJeune actif, la trentaine: j'ai un nouveau voisin d'en hautАктивный молодой человек, за тридцать: у меня новый сосед наверхуDepuis qu'il est là, quand je m'absente, télé, radio, je les éteins pasС тех пор, как он здесь, когда я включаю телевизор, радио, я их не выключаюIl a le teint pâle, j'sens un psychopathe derrière son air sympaУ него бледный цвет лица, я чувствую себя психопатом за его дружелюбным видом.J'ai déjà dû voir sa tête, j'ai un malaise, je suis cloisonnéЯ, должно быть, уже видел его лицо, мне не по себе, я изолирован."Pendaison de crémaillère"? J'suis pas bête, j'veux pas finir empoisonné"Новоселье"? Я не глуп, я не хочу отравиться.Il m'avait invité d'un air sournoisОн был для меня коварным гостем.Je sais qu'il cherche dans les poubelles des infos sur moiЯ знаю, что он копается в мусорных баках в поисках информации обо мнеUn de ces quatre je serai réveillé avec un coup de schlassОдного из этих четверых я разбужу ударом копья.J'suis sûr qu'il prépare un sale truc même s'il est courtoisЯ уверен, что он замышляет какую-то пакость, даже если он вежливLes autres voisins s'méfient pas d'luiДругие соседи не смеют этого делать"T'es parano" m'ont-ils dit"Твои параноики", - сказали они.Internet a ralenti, j'suis sûr qu'il vole ma connexion Wi-FiИнтернет замедлился, я уверен, что он крадет мой Wi-FiJ'veux pas de médecin, j'ai juste besoin qu'il parte pour aller bienУ меня нет врача, мне просто нужно, чтобы он ушел, чтобы поправитьсяTous les voisins en sont ravis, alors j'évite les va-et-vientВсе соседи в восторге от этого, поэтому я избегаю их взад и впередIl veut m'éliminer mais tous ses plans tombent vite à l'eauОн хочет напевать, но все его планы быстро рушатсяMoi parano, va le dire à d'autres, y'a un mec louche qui vitЯ параноик, иди и расскажи другим, что там живет какой-то подозрительный чувак.Là-hautТам, наверхуJ'veux ni de leurs injections, ni de leurs cachets, ni de leurs capsulesНи их инъекций, ни таблеток, ни капсул.Mes idées noires n'sont pas absurdes, y'a un malade qui vit au-dessusМои черные идеи не абсурдны, есть больной, который живет наверху.Il veut m'éliminer mais tous ses plans tombent vite à l'eauОн хочет напевать, но все его планы быстро рушатсяMoi parano, va le dire à d'autres, y'a un mec louche qui vitЯ параноик, иди и расскажи другим, что там живет какой-то подозрительный чувак.Là-hautТам, наверхуJ'veux ni de leurs injections, ni de leurs cachets, ni de leurs capsulesНи их инъекций, ни таблеток, ни капсул.Mes idées noires n'sont pas absurdes, y'a un malade qui vit au-dessusМои черные идеи не абсурдны, есть больной, который живет наверху.Mes anciens amis n'insistent pas, j'veux plus sortir même en étéМои старые друзья не помогают, я больше не могу гулять даже летомPourquoi ce connard m'espionne, chaque fois qu'j'entends ses pas j'me sens épiéПочему этот придурок шпионит за мной, каждый раз, когда я слышу его шаги, я чувствую, как за мной подглядывают.J'ai dû quitter mon taf car j'étais toujours sur les dentsМне пришлось бросить учебу, потому что я все еще был на взводеJ'reste dans l'appart' en survêtement, j'ai tout claqué en télésurveillanceЯ остаюсь в костюме, в спортивном костюме, я все проверяю с помощью телемониторинга.Pas d'angle mort, j'détruis mes murs au marteau-piqueurНе болтайся без дела, я разрушу свои стены отбойным молотком.'Faut que je trouve une nouvelle pizzeria, je sais qu'il parle au livreurМне нужно найти новую пиццерию, я знаю, что он разговаривает с курьеромChaque fois qu'il rentre je l'entends, je dors avec mon opinelКаждый раз, когда он приходит домой, я медлю, я сплю со своим мнением.J'sens que le goût est différent, j'veux plus me servir du robinetЯ чувствую, что вкус другой, я больше хочу пить из-под кранаDans la ville de Paris y'a des malades, il a un regard videВ городе Париже есть больные, у него пустой взгляд.Il conserve des traces de ma vie, dur de le prouver, il est rapideОн хранит следы моей жизни, трудно доказать это, он быстр.Pourtant j'le sens, qu'il vole dans mes courriersИ все же я чувствую, что он крадет мои письма.J'suis beaucoup trop lucide, j'sais qu'il reste là à m'écouterЯ был слишком ясен, но мне оставалось только удивлятьсяJ'mets toutes mes affaires en lieu sûr, j'suis dans la merde il faut que je m'en sorteЯ убираю все свои вещи в безопасное место, я в дерьме, мне нужно выбраться.J'ai pas d'issue je sais qu'il matte à la fenêtre dès que je m'endorsЯ не сдерживаюсь, я знаю, что он бросается в окно, как только я попрошайничаю.J'ai pas encore trouvé le moyen de le prendre la main dans le sacЯ еще не нашел способа достать его из сумкиC'est insensé, j'suis menacé, j'ai un plan sale, demain j'm'en chargeЭто безумие, мне угрожают, у меня есть грязный план, завтра я начну.Il veut m'éliminer mais tous ses plans tombent vite à l'eauОн хочет напевать, но все его планы быстро рушатсяMoi parano, va le dire à d'autres, y'a un mec louche qui vitЯ параноик, иди и расскажи другим, что там живет какой-то подозрительный чувак.Là-hautТам, наверхуJ'veux ni de leurs injections, ni de leurs cachets, ni de leurs capsulesНи их инъекций, ни таблеток, ни капсул.Mes idées noires n'sont pas absurdes, y'a un malade qui vit au-dessusМои черные идеи не абсурдны, есть больной, который живет наверху.Il veut m'éliminer mais tous ses plans tombent vite à l'eauОн хочет напевать, но все его планы быстро рушатсяMoi parano, va le dire à d'autres, y'a un mec louche qui vitЯ параноик, иди и расскажи другим, что там живет какой-то подозрительный чувак.Là-hautТам, наверхуJ'veux ni de leurs injections, ni de leurs cachets, ni de leurs capsulesНи их инъекций, ни таблеток, ни капсул.Mes idées noires n'sont pas absurdes, y'a un malade qui vit au-dessusМои черные идеи не абсурдны, есть больной, который живет наверху.J'essaye d'avoir l'air sûr de moi, intérieurement je suis apeuré J'attends que le bâtiment s'endorme, j'prends l'escalier à pas feutrésЯ стараюсь выглядеть уверенным в себе, внутренне я напуган, я жду, когда здание поднимется, я поднимаюсь по лестнице с мягкими ступенями.Deux coups de sonnette dans le noir, j'me décale sur le côté de la porteДва звонка в дверь в темноте, я сдвигаюсь в сторону двери.C'est la que ça s'corse, j'le pousse à l'intérieur en lui serrant la gorgeЭто то, что обжигает, Джей толкает его внутрь, сжимая его горлоJ'compte pas le tuer, j'suis venu lui mettre une grosse pression 'faut qu'il arrête de m'oppresser, j'veux qu'il m'fournisse les bonnes réponsesЯ не собираюсь его убивать, я пришел оказать на него сильное давление, мне нужно, чтобы он перестал давить на меня, мне нужно, чтобы он дал правильные ответыVisiblement il fait aucun effort, il reconnaît aucun d'ses tortsОчевидно, он не прилагает никаких усилий, он не признает никаких ошибокIl dit qu'il a rien dans les poches, il s'met à crier d'toutes ses forcesОн говорит, что у него ничего нет в карманах, он кричит изо всех сил.J'dois pas flancher, il continue de mentir, mauvais acteurЯ не хочу уклоняться, он продолжает лгать, плохой актер.J'fracasse son crâne sur le plancher pour qu'à la fin il ferme sa gueuleДжей разбивает его череп об пол, так что в конце концов он закрывает ротFin du cauchemar, au final c'est moi qui l'ai baiséКонец кошмара, в конце концов, это я его трахнулMoment de plénitude interrompu par l'bruit d'un coup de bélierМомент полноты, прерванный звуком гидроудараAucune résistance, pour les aveux ça sera vite ditНикакого сопротивления, для признания это будет сказано быстроLes flics ne comprennent pas qu'dans l'absolu, c'était moi la victimeКопы не понимают, что происходит в лаборатории, это я был жертвой.Trop précipité, j'aurais dû me préparer à ces détailsСлишком поспешно, я должен был подготовиться к этим деталямJ'aurais fait ça au calme, sans aucun bruit et sans laisser des tracesЯ бы сделал это тихо, без шума и без следовJ'suis seul dans ma cellule c'est mieux ainsiЯ буду один в своей камере, так будет лучшеLe directeur amène un co-détenu, j'dis "non merci" mais il insisteДиректор приводит сокамерника, Джейдиса: "Нет, спасибо", но он настаиваетTombé pour homicide, j'sens déjà qu'il est en tropОбвиняется в убийстве, я уже чувствую, что он переборщилIl pose son sac sur le lit du dessus, j'ai un nouveau voisin d'en haut...Он кладет свою сумку на верхнюю кровать, у меня новый сосед наверху...Il veut m'éliminer mais tous ses plans tombent vite à l'eauОн хочет напевать, но все его планы быстро рушатсяMoi parano, va le dire à d'autres, y'a un mec louche qui vitЯ параноик, иди и расскажи другим, что там живет какой-то подозрительный чувак.Là-hautТам, наверхуJ'veux ni de leurs injections, ni de leurs cachets, ni de leurs capsulesНи их инъекций, ни таблеток, ни капсул.Mes idées noires n'sont pas absurdes, y'a un malade qui vit au-dessusМои черные идеи не абсурдны, есть больной, который живет наверху.Il veut m'éliminer mais tous ses plans tombent vite à l'eauОн хочет напевать, но все его планы быстро рушатсяMoi parano, va le dire à d'autres, y'a un mec louche qui vitЯ параноик, иди и расскажи другим, что там живет какой-то подозрительный чувак.Là-hautТам, наверхуJ'veux ni de leurs injections, ni de leurs cachets, ni de leurs capsulesНи их инъекций, ни таблеток, ни капсул.Mes idées noires n'sont pas absurdes, y'a un malade qui vit au-dessusМои черные идеи не абсурдны, есть больной, который живет наверху.Tous sans exception, tous autant qu'ils sont,Все без исключения, все настолько, насколько они есть,Toutes ces femmes des sorcières les hommes des démonsВсе эти женщины-ведьмы, мужчины-демоны.Ne t'en fais pas mon petit mon enfant ils ne te toucheront pas,Не держи меня, малыш, дитя мое, они не тронут тебя.,Va ou bien je les tuerai tous.Иди, или я убью их всех.

Поcмотреть все песни артиста