Anton Serra - Parc d'attraction - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anton Serra - Parc d'attraction текст песни

Исполнитель: Anton Serra

альбом: Sales Gones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a créé notre parc de Disneyland, tout seuls sans Waltмы создали наш парк Диснейленд сами, без УолтаD'un éclair de génie sans lampe, une p'tite lumière cent wattsВспышка гения без лампы, крошечный свет мощностью сто ваттL'oreille squattant le baladeur dans les jardinsУхо, приседающее на корточки в садуUn petit Aladdin se baladant main dans la main avec l'asphalteМаленький Аладдин прогуливается рука об руку с ласфальтомDu soir au p'tit matin, dans les squares, des bancs usés par nos séantsС вечера до утра в скверах скамейки, изношенные нашими сиденьямиDans l'océan des blagues, les nôtres faisaient les squalesВ океане шуток наши делали шквалыLe joint imitait l'tourniquet, nom d'animal pour sobriquetПечать имитировала лтурникет, название животного по прозвищуDix rouleurs de shit pour un seul briquetДесять рулонов дерьма на одну зажигалкуC'était le rendez-vous après une bonne nuit chez soi ou une gardav'Это была встреча после спокойной ночи дома или в саду.Pour s'éloigner d'c'béton, un être, lui faut la vie d'un arbreЧтобы избавиться от бетона, существа, ему нужна жизнь дереваL'Opinel à l'érable, le nom du crew sur l'écorce gravéЛопинель в лерабле, название экипажа выгравировано на кореPetites parties de foot qu'on corse sur les graviersМаленькие футбольные матчи на Корсике на гравииLe voisinage qu'on exaspère, l'époque des premières cuitesОкрестности, которые приводят в бешенство, во времена первых приготовленныхLa p'tite boulette de shit, petite météorite dans l'espace vertМаленькая фрикаделька из дерьма, маленький метеорит в зеленом пространствеMon école buissonnière, et tous les jours cours de musique sans prof'Моя шумная школа, и каждый день уроки музыки без учителя.Sur beatbox, demande pas comment on faisait sans prod'На битбоксе не спрашивай, как мы обходились без продюсераÀ l'aube, laissant la pelouse plus ou moins propreВ Лаубе, оставив газон более или менее чистымDe retour à la mais', laisser le p'tit monsieur bouffer un croqueВернемся в Лос-Анджелес, но позвольте маленькому джентльмену съесть кусочекC'était notre aire de jeux, notre parc d'attractionЭто была наша игровая площадка, наш парк развлеченийOn gonflait nos pec' de jeunes sous la cabane avec trois-quatre tractionsМы накачивали наших молодых парней под хижиной тремя-четырьмя подтягиваниямиLa vérité c'était l'action pour les p'tits d'Lyon dans la savaneПо правде говоря, это было действие для маленьких мальчиков в саваннеEn c'qui m'concerne, ça va, j'suis pas à plaindre, je manquais pas d'SavaneЧто касается меня, то все в порядке, мне не на что жаловаться, я не скучал по СаваннеEt plus ça va, et plus j'regrette tous ces passe-tempsИ чем дальше, тем больше я увлекаюсь всеми этими увлечениямиD'imagination débordante, de la magie de l'instantБурлящее воображение, постоянная магияLoin des "Vas-y t'es pas cap'!", une part de ma terre d'enfanceВдали от "Иди своим путем, Кэп!", части моей детской земли.Maintenant c'est "En avant les histoires" en première instanceТеперь это "Вперед, истории" в первой инстанцииIl pleut des cordes sur mon parc, perdu une corde à mon arcСтруны дождя падают на мой парк, я потерял струну на своем луке.Mais gravés dans la mémoire, les souvenirs ne partiront pasНо запечатленные в памяти воспоминания не исчезнутC'est l'inspiration de mon art, quand l'postillon devient mollardЭто вдохновение для моего искусства, когда постийон становится молларомSûrement, sans le micro, les frustrations ne sortiront pasКонечно, без микрофона разочарования не выйдут наружуUn château d'cartes sans remparts quand l'souffle du vent s'en empareКарточный замок без крепостных стен, когда налетает порыв ветраPuis face à l'érosion, mes rêves de gosse ne s'détruiront pasТогда, столкнувшись с эрозией, мои детские мечты не разрушатся.

Поcмотреть все песни артиста