Anton Serra - Sales Gones - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anton Serra - Sales Gones текст песни

Исполнитель: Anton Serra

альбом: Sales Gones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Han, souvenirs de sales gones, ouais!Хан, воспоминания о грязных гонах, да!Ce projet est dédié à Cyril, Wesh, Truchot, Élo, et Zaïro...Этот проект посвящен Сирилу, Вешу, Трушо, Эло и Заиру...En fait tous ceux qui nous ont quittés trop tôt...На самом деле все те, кто покинул нас слишком рано...Souvenirs de sales gones, et ouais... Anton SerraВоспоминания о грязных гонях, и да ... Антон сжалLes genoux qui baignent dans l'Mercurochrome, fan de San Ku KaïКолени, купающиеся в меркурохроме, поклонник Сан-Ку-КаяRepas arrosés aux verres d'eau, poisson pané sans CocaБлюда, запитые стаканами воды, рыба в панировке без колыDu beurre dans les épinards devant un épisode d'PopeyeМасло в шпинате перед серией dPopeyeLes parents loin d'être peinards, martyrisés d'Walt DisneyРодители, далекие от того, чтобы быть художниками, замучили Двальта ДиснеяC'était en avant les histoires, parcourant l'monde sans atlasЭто было движение вперед по истории, путешествие по миру без атласаEn after dès huit heures avec Fabrice et sa classeПосле восьми часов с Фабрисом и его классомDégourdis, hyperactifs et cela sans NopronРастянутые, гиперактивные и при этом без НопронаGribouillis d'feutre sur la commode dissimulés sous l'napperonНемецкие каракули на комоде, спрятанные под крышкойDes fessées loin d'être commodes, l'interdiction du gros motШлепки далеко не удобны, нецензурная лексика мешаетLes "C'est quand qu'on arrive?" scrutant la main d'Papa sur l'pommeau"Когда это произойдет?" - спрашивают они, глядя на руку папы на помпе.Goûter d'choco, apéro d'bébé roseЗакуска dchoco, розовая детская закускаJ'me rappelais d'ces moments, attendant l'heure des mamansЯ вспоминал те времена, ожидая маминого часаLa Blédine pour le quatre heures encourageait les devoirsБледин в течение четырех часов поощрял домашнее заданиеSans ça, mes petites briques de couleurs, j'méritais pas d'les voirБез этого, мои маленькие цветные кирпичики, я не заслуживал их видетьPas besoin d'le voir pour y croire et j'y pense des foisНе нужно видеть его, чтобы в это поверить, и я иногда думаю об этом.Toutes ces histoires qui commençaient par "Il était une fois"Все эти истории, которые начинались с "Давным-давно"J'entends encore les fous rires de Pépé, s'étouffer devant Benny HillЯ все еще слышу смех Пепе, задыхаясь перед Бенни ХилломQui nous disait "Mais vous êtes fous!" et bien avant Benny BКоторый говорил нам: "Но вы, ребята, сумасшедшие!" и задолго до Бенни БиSottises d'enfants terribles et les parents trop soulésУжасные детские глупости и чрезмерно душевные родителиLa feinte du martinet, faut plus bouger, un, deux, trois, soleilФинт стрижа, нужно больше двигаться, раз, два, три, солнце.Tous ces jeux, tous ces cache-caches, usant nos Kickers et nos NoëlВсе эти игры, все эти прятки, ношение наших кикеров и Рождество.Les cadeaux qu'on trouvait planqués sur l'armoire bien avant NoëlПодарки, которые она нашла спрятанными в шкатулке задолго до РождестваJ'revois encore sur la buée des fenêtres nos petites paluchesЯ все еще вижу в тумане окон наши маленькие пальчикиMarquer des conneries, disant qu'c'était pas nous, ouais c'était pas loucheЗабивая чушь, говоря, что это были не мы, да, это не было подозрительно.Autour d'la taille le K-Way, retroussé dans sa capucheОбхват талии K-образной формы, закутанный в капюшон.Les 45 tours d'Coluche, les points d'suture d'l'ours en pelucheВсе 45 раундов игры в мяч, очки для игры в плюшевых мишекSans polochon bien sûr, les malaises entre frelusБез вещевого мешка, конечно, дискомфорт между шершнямиFaut bien calmer les polissons devant l'manège de PolluxМы должны успокоить хулиганов перед манежем ПоллуксаComme les Intervilles de Guy Lux, Maman en faisait du sportКак и интервалы Гая Люкс, мама занималась этим спортомÉlevant trois petits gus préférant Skeletor à MusclorВоспитание трех детенышей гаса, предпочитающих Скелетона МусклоруDans la piscine fais pas pipi, ça fera du rouge dans l'bassinВ бассейне не писай, в бассейне все будет красным.Suce pas ton pouce, va prendre ta douche, cesse d'embêter tes franginsНе соси большой палец, иди прими душ, перестань ругать своих братьевT'as rien d'un fils unique, tes petits engins faut les prêterТы не единственный сын, твои вещички нужно одолжить.Fais pas d'grimaces, peut-être qu'un jour tu risques de finir bloquéНе делай глупостей, может быть, однажды ты рискуешь оказаться в затруднительном положенииLâche ton jouet, ça suffit, c'est prêt, va t'laver les mainsБрось свою игрушку, этого достаточно, все готово, иди мой рукиEt devant l'assiette de salsifis c'était l'histoire sans finИ перед Лассьеттом де Сальсифи это была бесконечная историяOuais, les sales gones...Да, грязные гоны...Qu'un vaste terrain d'jeu, pour nous c'était ça l'mondeТолько обширная игровая площадка, для нас это был тот самый мирLa tête pleine de grimaces, sur son 21 le chromosomeГолова полна гримас, на ее 21-й хромосомеÀ l'âge où, dans la bouche, les gros mots zonentВ том возрасте, когда во рту звучат ругательстваIl m'reste encore un paquet d'symptômes, mon syndrome de Peter PanУ меня все еще остается куча симптомов, мой синдром Питера Пэна.Sommeille encore au fond d'mon âme, j'ai l'esprit au bois dormantВсе еще дремлет в глубине моей души, мой разум дремлет.Toujours la tête dans les nuages, ça expliquerait mes oublisВсегда витаю в облаках, это объяснило бы мою забывчивость.Si l'monde adulte est une jungle, tous mes potes sont des MowgliЕсли взрослый мир - это джунгли, то все мои приятели - Маугли.Des gremlins recherchant l'trésor à la GooniesОт гремлинов, ищущих убийцу, до балбесовOptimistes: mis à l'écart, le désespoir agoniseОптимисты: отброшенные в сторону, отчаяние агонизируетJ'me revois à écouter dans l'bol le chant des KrispiesЯ снова слушаю в клубе пение КриспиJ'faisais danser mes Big Jim sur des chansons des Bee GeesЯ заставлял своего Большого Джима танцевать под песни Bee Gees.Des Beach Boys; les pièces de cuir rafistolaient nos petits jeansОт Beach Boys; кусочки кожи залатали наши маленькие джинсыPuis les collants en laine et les kroumirs pour la petite gymЗатем шерстяные колготки и крумиры для маленького спортзалаÀ l'âge où la prof on l'appelait maîtresse, sages pour une imageВ те времена, когда учительницу называли хозяйкой, мудрецы для имиджаLes petites épaules ont de la peine à soutenir le cartableМаленьким плечикам трудно поддерживать ранецLes pâtés dans le bac à sable, de jouer on pensait qu'à çaПирожки в песочнице, чтобы поиграть, мы думали, что этоSauf avec le feu et la nourriture: les grands n'aiment pas çaкроме огня и еды: взрослым это не нравитсяLes carottes ça rend aimable, récompensé d'une surpriseМорковь делает его милым, награждает сюрпризомPose pas tes coudes sur la table, mets pas tes doigts dans la priseНе клади локти на стол, не засовывай пальцы в розетку.La naïveté des minots, non vraiment, ça c'est les gossesНаивность минотавров, нет, на самом деле, это детиJ'croyais capturer les moineaux avec du sel CérébosЯ бы хотел поймать воробьев с помощью мозговой солиLes Dragibus d'Haribo, les berlingots d'lait concentréДрагибус Дарибо, берлинготы сосредоточилисьDictées magiques comme l'haricot, fournitures pour la rentréeВолшебные диктанты, такие как рисование, школьные принадлежностиUne colonie d'centre aéré pour aérer les parentsКолония с воздушным центром для проветривания родителейPour le mono c'est pas rentable, galère monoparentaleДля однояйцевых это невыгодно, для родителей-одиночекJ'me rappelle de ces conneries qui nous privaient d'WalibiЯ вспоминаю ту чушь, которая лишила нас ДвалибиD'façon c'est jamais de notre faute, mais d'celle d'LC WaïkikiТак что это никогда не наша вина, но это dLC WaikikiCoupables sans alibi, et tous ces paris balourdsВиновные без алиби, и все эти дурацкие ставкиÀ l'époque où les rires suivaient les blagues de Bali-BaloВ то время, когда смех следовал за шутками Бали-БалоMaintenant qu'j'suis grand et qu'je vois que toutes les proies coopèrentТеперь я вырос и вижу, что все жертвы сотрудничаютAucune envie d'mettre à l'endroit la culotte à DagobertНет желания доставать трусики Дагоберту домойPlutôt d'coller des coquillettes sur une boîte de camembertВместо этого наклеивайте ракушки на коробку с круговой диаграммойPrésident: ils votent pour lui en foutant leur âme en l'airПредседатель: они голосуют за него, вкладывая в это душуRésidant, encore à la trentaine, chez les PlaymobilПроживающий, еще в тридцатые годы, в PlaymobilJ'voudrais seulement rester tranquille et que toutes vos plaies m'oublientЯ бы только хотел, чтобы ты оставался спокойным, и чтобы все твои раны затянулись.Ouais, les sales gones...Да, грязные гоны...Qu'un vaste terrain d'jeu, pour nous c'était ça l'mondeТолько обширная игровая площадка, для нас это был тот самый мирEt quand j'y repense ça m'émeut, maintenant c'est plus la mêmeИ когда я вспоминаю это снова, мне кажется, что теперь все уже не так.Maintenant c'est plus la même...Теперь это уже не то же самое...

Поcмотреть все песни артиста