Anton Serra - Aimer tue - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anton Serra - Aimer tue текст песни

Исполнитель: Anton Serra

альбом: Frandjos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu m'fais tourner la tête, brune ou blondeУ тебя кружится голова, брюнетка ты или блондинкаQue j't'attends ça fait depuis des plombes et ma cervelle n'a plus de plombЧто я жду, прошло много времени, и в моих мозгах больше нет свинца.Histoire d'amourette, de petit flirt que l'on crapoteЛюбовная история о маленьком флирте, который лон облажалсяNous mène à la baguette, nous mène à la carotteВедет нас к палочке, ведет нас к морковке.Chic et distinguée que l'on butine à même le bourgeonШикарная и утонченная, которую Лон добывает даже в зародышеCette petite fleur du pays pousse même sur le goudronЭтот маленький деревенский цветок растет даже на смолеÇa nous rend barjots le désir d'la qualité intacteЭто делает нас слабыми в желании сохранить качество в целости и сохранностиMais bien roulée ne veut pas dire lightНо пышная не значит легкаяY a pas qu'les rires qui sont grinçants, en passantМежду прочим, это не просто скрипучий смехDu lit conjugal j'ai dû retirer une latteС супружеской кровати мне пришлось снять планкуChez les jeunes ça fait un tabac, ça faitВ молодости это делает табак, это делаетChavirer les coeurs, gonfler les poumons, attendrir les abatsПереворачивать сердца, раздувать легкие, смягчать потрохаAimer tue le packaging quand figure "à bas les ébats"Любовь убивает упаковку, когда появляется надпись "долой выходки".Aimer tue à petit feu, nous cache des choses qu'on sait pasЛюбовь убивает медленно, скрывает от нас то, чего мы не знаем.Les débats sont ouverts comme la fenêtre dès qu'ça empesteДебаты открыты как окно, как только пахнетHystérie, jalousie, une dernière pour atténuer l'stressИстерика, ревность, последнее, чтобы снять стрессÇa finit avec "t'es plus conne qu'une blonde"Все заканчивается фразой "ты глупее блондинки".Bien trop classique, j'dirais même plus: bien trop basiqueСлишком классический, я бы сказал даже больше: слишком простойTrop de choses partent en fumée quand les secrets nous envahissentСлишком многое уходит в дым, когда секреты вторгаются в нас.J'aime Gauloises ou Gitanes mais toutes les deux m'haïssentХайме галлы или цыганки, но обе они похожи друг на другаJ'ai pas mal de soucis pour arrêter, mon psy et sa tchatcheУ меня довольно много забот, чтобы бросить курить, мой психотерапевт и его болтовняM'a volontiers conseillé l'patch et volontéМа с радостью посоветовала lpatch и будуEncore une bouffée et promis demain j'arrêteЕще одна затяжка, и я обещаю, что завтра все закончится.J'compenserai, j'troquerai pour celle en chocolat la cigaretteЯ компенсирую, я заплачу за шоколадную сигарету.Suivie d'un café crème pour éviter qu'mon esprit zigzagueЗатем добавьте кофе со сливками, чтобы мой разум не двигался зигзагообразноJ'combats avec mes démons qui m'sussurent: "martyrise-la"Я сражаюсь со своими демонами, которые говорят мне: "Замучай ее".Quand elle filtre tous mes appels, oui ça m'énerve, mais avec elleКогда она фильтрует все мои звонки, да, это помогает, но с нейJe voudrais tellement partager le calumet de la paixЯ так хотел бы поделиться с вами ложью мираLoin de vouloir l'entuber, ça m'embête, son coeur s'ouvreДалеко не желая медлить, это важно, его сердце открыто.Elle craque comme une allumette en oubliant qu'elle souffreОна трескается, как спичка, забывая, что страдаетSortir le grand jeu et mettre le paquet, trop peu pour moiВытащи большую игру и положи пакет, слишком мало для меня.Les yeux pleins d'étincelles, les regards briquet, c'est trop pour moiГлаза полны искр, взгляды горят, это слишком много для меня.Mais cependant, trop dépendant, la tête embobinéeНо, тем не менее, слишком зависимый, с забинтованной головойJe sais que pour des clopinettes l'histoire peut se rembobinerЯ знаю, что из-за пустяков история может перемотатьсяAucune chance pour le strike, pas d'Lucky pour faire tomber les quillesУ страйка нет шансов, у Длаки нет шансов сбить кегли.Certains sont pleins d'fumisteries pour faire tomber les fillesНекоторые полны страсти, чтобы заставить девушек упасть.Ils traitent les Cendrillons comme des cendriersОни обращаются с Золушками как с пепельницамиQuand leurs poumons ont à leur actif plus de cent grilléesКогда их легкие имеют под своим поясом более ста поджаренныхQuand l'égo sent le mégot, hé! Aimais-tu? J'te pose la questionКогда Лего чувствует запах окурка, эй! Любил ли ты? Jte задает вопросHein? Aimais-tu? J'te pose la questionА? Любил ли ты? Jte задает вопрос

Поcмотреть все песни артиста