Anton Serra - P'tit con - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anton Serra - P'tit con текст песни

Исполнитель: Anton Serra

альбом: La Plume Et Le Brise Glace

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'me rappelle de ce jeune minot finaud, aux grands yeux et corps secЯ помню этого прекрасного молодого человека с большими глазами и сухим теломSaluer la BAC devant son tag pas encore secПоприветствуйте лоток перед его еще не высохшей биркойPlaymobil corsaire, aux genoux écorchésPlaymobil corsaire с ободранными коленямиY squattait les parcs Spar Var dans le sac et dépouillait les SparsВ нем я складывал лонжероны в мешки и снимал лонжероныFinissait ses freestyles sous une avalanche de psartekЗаканчивал свои фристайлы под лавиной псартекаY racontait sa life, tous ses mois d'aout passés en SardaigneВ нем он рассказывал о своей жизни, обо всех своих месяцах, проведенных на СардинииUn bordel, lui et sa petite équipe de GremlinsБордель, он и его небольшая команда гремлиновY tatouait l'réseau SNCF et toutes ses lignes tristesТам татуировала сеть SNCF и все ее грустные линииC'petit gringalet m'avait fait planer graveМаленький грингалет заставил меня парить в воздухе. Грейвс.En me disant: J'encule les flics, Skyrock et Planète RapГоворя мне: "Убери копов", "Скайрок" и "Планета рэп"A la recherche de cassettes rares, fallait courir après ta mixtapeВ поисках редких кассет пришлось гоняться за твоим микстейпомEn balançant sa tête ses yeux brillaient de millions d'pixelsКогда он запрокинул голову, его глаза сияли миллионами пикселей на дюймSi j'me souviens d'un vague souvenirЕсли я помню смутное воспоминаниеIl n'a pas pu embrasser son frère quand les types de la BAC sont venusОн не смог поцеловать своего брата, когда пришли парни с лоткаPsss... Souffrait en silenceПсс... Страдал в тишинеPourquoi parfois les aiguilles de l'horloge sont si lentes?Почему иногда часовые стрелки работают так медленно?Un grain perdu dans l'silo, affute son stylo au silexЗернышко, потерянное в силло, точит свою кремневую ручку.Grattait doublement, un peu comme l'ambidextreЦарапал вдвойне, как ламбидекстрUn jour j'l'ai vu sous l'abri de bus parler tout seulОднажды я видел, как он сидел в автобусе и разговаривал сам с собойMais plus j'me rapprochais, plus j'entendais le fruit d'son prochain rapНо чем ближе я подходил, тем больше я ожидал плодов от своего следующего рэпаCe p'tit con m'a fait r'gretter mes rêves de goneЭтот маленький засранец разрушил мои мечты о пропавшемOn peut que s'en vouloir et c'est la vie qu'on traite de conne?Может быть, отсутствие желания и есть то, что жизнь называет глупостью?J'me rappelle bien d'lui, les dents encore plein d'laitЯ хорошо помню его, у меня все еще были полные зубы.Au mimiques malicieux, clin d'œil et sourire éclatantС озорной мимикой, подмигиванием и сияющей улыбкойIl trainait sa p'tite carcasse, mimant le mastardОн тащил свою маленькую тушку, имитируя мастардаL'épaisseur parfaite pour tôler les portières des MazdaИдеальная толщина для передней части дверей MazdaTsiii... Putain c'était quoi déjà son crew?Тсиии... Что, черт возьми, уже было с его командой?Des petits jeunes que j'appréciais beaucoupМаленькие молодые люди, которых я очень любилToujours refait d'aller chercher à l'épicerie, deux trois canettes aux grandsВсегда возвращаюсь за покупками в продуктовый магазин, две-три банки с отличнымиPuis revenait tristement surpris qu'on se la mette autantЗатем возвращался, печально удивленный, что надел ее так многоÇa fait un bail qu'on s'est plus revu, j'espère qu'il se porte bienПрошло много времени с тех пор, как мы больше не виделись, надеюсь, у него все хорошоÀ chier sur ceux qui portent plaintesК черту тех, кто подает жалобы"Pas d'nouvelles, bonne nouvelles" comme dirait l'autre"Ничего нового, хорошие новости", как сказал бы другойShootait l'ballon comme Pirlo, et enquiquinait l'dirloБил по мячу, как Пирло, и расспрашивал ДирлоÀ dire vrai, ça m'étonnerait même pas qu'il soit déjà très loinПо правде говоря, это даже не имело бы значения, если бы он был уже очень далекоAyant surement perdu tous ses traits finsНаверняка потеряв все свои прекрасные чертыEnfin, l'astronaute en culotte courte se la jouait golgotheНаконец, ластронавт в коротких штанишках разыграл голгофуJ'm'improvisais souvent l'yorko et parfois un peu l'poteЯ часто угощал лиорко, а иногда и немного поте.Phalange en pom'pote, EPS, castagneФаланга из помпона, пенополистирола, кастаньетыCascade d'Rémy Julienne, d'vant le lycée LacassagneКаскад Дреми Жюльен, входящий в лицей ЛакассаньJ'le bassinais: part pas en couille et pense d'abord à toiJle bassinais: не лезь не в свое дело и сначала подумай о себеQue la haine, fabrique essentiellement des rats d'laboratoireЭта ненависть, по сути, производит лабораторных крысSon mode opératoire manquait cruellement d'finesseВ его манере работы остро не хватало тонкостиAvec ses joints sur joints il voulait rentrer dans l'GuinnessС его суставами на суставах он хотел вернуться в стройIl faisait son p'tit cinoche d'auteur à quelques heures de CannesОн делал свой маленький авторский кинотеатр в нескольких часах езды от КаннPuis la sagesse éclot quand la fraicheur se faneЗатем мудрость вылупляется, когда свежесть исчезает.On raconte qu'il n'est plus, moi j'aime pas que l'on me menteМы говорим, что этого больше нет, я не люблю, когда мне лгут.Putain, c'est à croire que ce p'tit con me manqueЧерт возьми, надо полагать, я скучаю по этому маленькому засранцу

Поcмотреть все песни артиста