Le Gouffre - En pleine tempête - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Le Gouffre - En pleine tempête текст песни

Исполнитель: Le Gouffre

альбом: L'apéro avant la galette

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Frère dans l'Gouffre deux tiers d'RMIstesБрат в пропасти две трети DrmistsLes p'tits souffrent de stress excessifПтенцы страдают от чрезмерного стрессаDès qu'ils retrouvent leurs rêves chez l'légisteКак только они воссоединятся со своими мечтами в llegisteJeunesse défaitiste, la tête sans dessus dessousПораженческая юность с непокрытой головойBah les gens déçus de tout deviennent dépressifsЛюди, разочарованные во всем, впадают в депрессиюJ'connais l'poids d'l'enclumeJconnais lpoids dlenclumeJ'sais c'que c'est de passer l'mois sans thuneЯ знаю, что значит проводить месяцы без музыкиLe ventre vide sous un croissant d'luneПустой живот под полумесяцем длунCoincés entre le chômage et l'inflationЗастрявшие между безработицей и инфляциейT'étonne pas si on augmente le quota des infractionsНе волнуйся, если мы увеличим квоту правонарушенийJ'me sens seul trop d'pression donc j'pète un grand côneЯ один чувствую слишком сильную депрессию, поэтому я делаю большой конусLa nuit sous mon drap j'ai l'impression d'être un fantômeНочью под простыней у меня создается впечатление, что я призрак.J'me reconnais plus, j'croise mon sosie dans l'miroirЯ узнаю больше, я вижу своего двойника в зеркале.On dirait moi avec des soucis et des dents qui foirentПохоже на меня с ноготками и испорченными зубами.Ahhh! J'dois pas sombrer dans la déprimeАааа! Я не хочу впадать в депрессиюDonc j'laisse pas mon moral s'faire plomber comme Jacques Mesrineтак что я не позволю своему моральному духу трахаться, как Жак МеринGare à toi si tu dérives fonce-dé entre niaks et tiseБерегись, если ты будешь дрейфовать между Ниаксом и тисой.Garde la foi et continue d'foncer sans lacher priseСохраняй веру и продолжай трахаться, не ослабляя хваткиDépassé par les évènementsОшеломленный событиямиVivre dans le passé c'est simplement se faire du mal intentionnellementЖить прошлым - значит просто намеренно причинять себе вредFierté orgueilleuse ou même ton coeur te creuseГордыня, или даже твое сердце разрывает тебя на частиQuand certains finissent le moral au bord des yeuz'Когда некоторые заканчивают моральный дух на грани юзFemme-enfant, t'avais gagné le gros lotЖенщина-ребенок, тавайс выиграл джекпотA essuyer tes larmes t'arrives juste au bout du rouleauЧтобы вытереть твои горькие слезы в самом конце ролика.Des décisions périlleuses suivies d'une déception sérieuseОпасные решения, за которыми следует серьезное разочарованиеQui entrainent une dépression nerveuseКоторые приводят к нервному срывуTa mif' t'repousse au bord d'la criseТвоя подруга балансирует на грани кризисаComme en cour d'assisesКак в суде присяжныхAu chomdu radié par l'odeur d'la tiseВ чомду, списанном лодером дла тисэHarcelé par les créanciersПреследуемый кредиторамиDettes à payer, sans pitié, ces batards ne font que t'relancerДолги, которые нужно выплатить, без пощады, эти ублюдки только мешают.Sous tes pieds le sol s'effrite, il pleut même le sun t'éviteПод твоими ногами дрожит земля, идет дождь, даже солнце встает.A part ses vautours qui viennent te sucer l'fricКроме его стервятников, которые приходят и высасывают из тебя деньги.Les démons avec toi sont solidairesДемоны с тобой солидарныFrère la faucheuse prend des allures de somnifèresБрат-жнец принимает снотворноеSoumis au pied d'la dépression de plus en plus ma tête est lourdeПокорный ноге, депрессия нарастает, моя голова становится тяжелой.Même plus un mot sort de ma bouche encore moins pour t'dire j'étais ouЕще больше слов вылетает из моих уст, еще меньше слов, чтобы сказать, что я был илиL'échec scolaire était prévu depuis que j'taguais mes cahiers d'écoleНеудача в школе была запланирована с тех пор, как я сдал свои школьные тетрадиMa mère pleurait en s'mêlant d'mes oignons pendant que j'draguais des connesМоя мама плакала, пока я намазывала лук, пока я пила коньякMa dépression a dépassé tous mes rêves paradisiaquesМоя депрессия превзошла все мои райские мечтыJ'devrais m'blinder d'aphrodisiaques mais j'pense qu'a chourave des sacsЯ бы хотел добавить дафродизиаки, но вместо них я бы съел немного шурави из пакетиковQuand tout va mal j'sais pas pourquoi j'peux pas passer une nuit sans tiseКогда все идет не так, я не понимаю, почему я не могу провести ночь без тебя.Et mes reflux gastriques amplifiés atteignent la puissance dixИ мой усиленный желудочный рефлюкс достигает десятой степениDans ma tête c'est l'averse et mes épaules veulent pas d'appuiВ моей голове все в порядке, и мои плечи не хотят этого делать.Quand le diable te pisse dessus le bonheur range son parapluieКогда дьявол мочится на тебя, счастье убирает свой зонтик.J'ai poussé la voix, crier, croiser les doigts sans cesseЯ повысил голос, кричал, постоянно скрещивал пальцы.Parce que parfois j'voulais briller mais j'suis pas une étoile dans l'cielПотому что иногда я хотел сиять, но я не был там звездой.Dans cette ruelle étroite j'étouffe sans être souvent pris d'asthmeВ этом узком переулке я задыхаюсь, и меня часто не замечают.La ruée vers l'orgueil fout d'la buée sur ma boule en cristalПорыв гордости затуманивает мой хрустальный шар.Ma dépression en détention j'évite de la diffuserМоя депрессия в заключении, я избегаю распространять ееFais attention à l'explosion comme un bout d'plastique uséОстерегайся взрыва, как изношенного пластикового наконечникаCa y est t'es pris dans la tempête de a déprimeВот ты и попал в шторм депрессииCelle qui t'emmènes à la dérive vers une terrible gambergeТа, которая заставляет вас дрейфовать в сторону ужасной азартной игрыOu l'temps défile mais t'es aigri d'en perdreИли время летит незаметно, но твои озлобленные потериTout ça hante l'esprit pendant des nuits entièresВсе это преследует разум целыми ночамиLes causes sont financières ou affectivesПричины финансовые или эмоциональныеEt elles t'affaiblissent comme une puissante fièvreИ они падают, как в сильной лихорадке.Et tu t'amaigris dans c't'épuisant piègeИ ты попадаешь в эту мощную ловушку.Crames la résine pour l'appétit et oublier qu'les jours de pluie s'enchaînentСмажьте смолу кремом, чтобы утолить аппетит и забыть о дождливых дняхT'attends même plus de franches éclairciesДаже в ожидании еще более откровенных откровенийOu même une chance providentielle voila l'sens d'être dépressifИли даже шанс провидения - вот что значит быть депрессивнымL'sentiment d'être rétréci par trop de pression sur les épaulesОщущение сжатия из-за слишком сильного давления на плечиQu'aucun projet s'concrétise à part celui de rester pauvreНи в какой проект не верят, кроме как в то, чтобы оставаться беднымTu risques l'overdose de spleen donc avant que ta tête exploseТы рискуешь заболеть сплином, так что, прежде чем твоя голова взорвется,Faut s'efforcer d'faire le vide, relativiser les chosesМы должны заставить себя делать пустоту, относить вещи к относительнымPas voir d'la rose que ses épines ca t'évitera les idées noiresНе смотри на розу так, как будто ее шипы могут предотвратить черные идеиLà c'est d'mon cas précis que j'témoigne parce que j'ai connu ces abyssesЭто мой конкретный случай, на который я обращаю внимание, потому что я познал эти бездныJ'y ai résidé des fois n'y ai trouvé que des joies facticesЯ много раз бывал в Нью-Йорке и находил только притворные радости.Et il faudra encore des mois pour que mon foie s'rétablisseИ еще потребуются месяцы, чтобы моя печень восстановилась.

Поcмотреть все песни артиста