Furax Barbarossa - Le chant des hommes saouls - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Furax Barbarossa - Le chant des hommes saouls текст песни

Исполнитель: Furax Barbarossa

альбом: Testa Nera

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Instru)(Инструктаж)Le chants des hommes saoulsПесни пьяных мужчинLe bar vient d'fermer, le patron fait les comptes tête baisséeБар закрывается, босс сводит счеты с ног на головуUne dernière mélodie sort du piano comme une bête blesséeПоследняя мелодия вырывается из фортепиано, как раненый зверь.Une vieille femme médusée fume, à même le solПожилая женщина, покрытая медом, курит прямо на полу"Allez chef, sans abuser, remets-moi la même et je sors""Давай, шеф, без обид, надень мне то же самое, и я выйду"J'irai pas loin c'est c'que me dit la glace brisée de ce barЯ иду недалеко, это то, что мне подсказывает разбитый лед в этом баре.Si pas loin c'est auprès de mes gars, bah j'irai de ce pasЕсли это недалеко от моих парней, я бы не стал этого делатьJe suis sali par le pêché, c'est un faitЯ запятнан грехом, это факт.Des larmes de Whisky dans un grand verreСлезы виски в высоком стаканеébréché pour qu'elles me désinfectentсколы для чего дезинфицируют меняOu est-ce le contraire, peu importe la vie est comme çaИли все наоборот, не имеет значения, что жизнь такаяMoi je smoke comme un porc, on oublie tout ce que les hommes saventЯ курю как свинья, мы забываем все, что знают мужчины.En quelques lignes mon cous', t'as senti le dawa?В нескольких строках, моя шея, ты почувствовал даву?Et je me demande si la belle vie n'a pas le gout d'un champi' d'HawaïИ я задаюсь вопросом, не нравится ли прекрасная жизнь какому-нибудь дхавайскому чемпионуMa mère, une femme de plus qui passe les Noël sans son mariМоя мама, еще одна женщина, которая проводит Рождество без мужаJe vais l'avoir mauvaise avant que la fin de la chanson n'arriveЯ вымоюсь до того, как закончится повествование песни.J'étais tellement loin du stress, j'entendais: "Tu sais t'asЯ был так далек от стресса, что подумал: "Ты знаешь кучуLa chance d'être loin de la France, dans les mains du Sheitan"Шанс оказаться вдали от Франции в руках шайтана"On m'a dit: "Fu, pourquoi ne vas-tu pas vers les gens?"Мне говорят: "Фу, почему ты не идешь к людям?"Moi, je chiale seul comme une pute quand mon pote perd les jambesЯ кончаю в одиночестве, как шлюха, когда мой приятель теряет ногиLà je te parle sincèrement, fais pas répéterТам я говорю с тобой искренне, не заставляй повторятьC'est parce que plein de frères manquent,Это потому, что не хватает многих братьев,Que je sortirai du bar hébétéЧто я выйду из бара ошеломленным.Je raconte ma life à un verre vide où deux glaçons fondentЯ рассказываю свою жизнь пустому стакану, в котором тают два кубика льда.J'y vois un gouffre sans fond où des gars s'enfoncentЯ вижу бездонную пропасть, в которую тонут парни.Puis les lumières s'éteignent, le pavé parleЗатем гаснет свет, асфальтоукладчик говорит:Le pianiste jouera toute la nuit,Пианист будет играть всю ночь напролет,On me dira plus tard qu'il n'y en avait pas...Позже мне скажут, что у него их не было...Le chant des hommes saouls. Sans regrets ni remordsПение пьяных мужчин. Без сожалений и угрызений совестиJ'tourne 360 degrés ivre mortЯ поворачиваюсь на 360 градусов мертвецки пьяным(Aah) un bel exemple pour la jeunesse(Ааа) прекрасный пример для молодежиMon verre à celui qui voudra je laisseМой бокал тому, кто захочет, я оставлю.Le chant des hommes saouls. Sans respect pour la vieПение пьяных мужчин. Без уважения к жизниJ'vrille 360 degrés, ouvre la vitreВращается на 360 градусов, открывает окноTu m'trouveras la tête dans les mains j'baveraiТы найдешь мою голову в моих руках, я спасу тебяEt p'tete que tout ira bien demain, pas vrai?И ты надеешься, что завтра все будет хорошо, не так ли?Un dernier baroud, une veillée, un malheur balourdОдин последний рывок, одно бдение, одно ужасное несчастье.La route sous mes pieds, réveillé à l'heure où l'bar rouvreДорога у меня под ногами, я проснулся в то время, когда бар снова открывается.Le café noir coule sans laitage d'une rimeЧерный кофе течет без молока из рифмыRegarde c'qu'on a fait d'moi cous' je sens les tâches d'urineПосмотри, что мы сделали, потому что я чувствую запах мочи.Celles de sang subliment l'odeur du maltТе, что с сублимированной кровью, с солодовым привкусомJ'détache deux sangles l'étage j'me semble au cœur du malЯ расстегиваю два ремня на полу, я, кажется, в самом сердце зла.La drogue qui n'agit plus, hier soir mon poto souriaitНаркотик, который больше не действует, прошлой ночью мой рот улыбался.Un bon gâchis d'plus laissera la porte trop souilléeХороший беспорядок dplus сделает дверь слишком грязнойHélas même le diable revint quand le poison prit l'hôteувы, даже дьявол вернулся, когда яд принял хозяинаBlasphème dira le requin sans le poisson piloteБогохульство скажет акула без лоцманской рыбыLe seul costume de mon armoire évite à penserЕдинственный костюм в моем гардеробе избавляет от мыслейDes heures au stup', la mort en noir invite à danserЧасами в тупике смерть в черном приглашает на танецUn fou épuisé par la valse d'un homme que les barsСумасшедший, измученный мужским вальсом, который в барахRefoule, puisque tes bras valent ceux d'un aut' clébardОтойди, так как твои руки стоят тех, что были у клебарда.Bouger, me fend, m'en voulez pas les mâts pourrissentДвигайся, сломай меня, люди, не хочу, чтобы мачты гнили.Couché de flanc, j'renfloue les pavés, ma nourriceЛежа на боку, я размываю булыжники, моя няня.Nos millions d'ivresses résument l'épisode d'hierНаши миллионы развлечений подводят итоги самого интересного эпизодаDes opinions diverses, déçus, des pissotièresРазличные мнения, разочарованные, из писсотьеровLes tournées d'Jagger nous rendent le bateau videГастроли Джаггера делают нашу лодку пустойTout près y'a l'cœur mourant de battre trop viteСовсем рядом, там, где сердце умирает, бьется слишком быстро.Dehors dire mes raps, le drame de la vie me sembleснаружи, произнося свой рэп, мне кажется, что драма жизниDe l'ordinaire à deux grammes par litre de sangОт обычного до двух граммов на литр кровиSentir la vitre au fond du bus, est-ce la journée?Ощущение стекла в задней части автобуса, это день?Au fond du bus quand le pianiste cessera de jouer.Внизу автобуса, когда пианист перестанет играть.Le chant des hommes saouls. Sans regrets ni remordsПение пьяных мужчин. Без сожалений и угрызений совестиJ'tourne 360 degrés ivre mortЯ поворачиваюсь на 360 градусов мертвецки пьяным(Aah) un bel exemple pour la jeunesse(Ааа) прекрасный пример для молодежиMon verre à celui qui voudra je laisseМой бокал тому, кто захочет, я оставлю.Le chant des hommes saouls. Sans respect pour la vieПение пьяных мужчин. Без уважения к жизниJ'vrille 360 degrés, ouvre la vitreВращается на 360 градусов, открывает окноTu m'trouveras la tête dans les mains j'baveraiТы найдешь мою голову в моих руках, я спасу тебяEt p'tete que tout ira bien demain, pas vrai?И ты надеешься, что завтра все будет хорошо, не так ли?

Поcмотреть все песни артиста