Furax Barbarossa - En bas de l'echelle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Furax Barbarossa - En bas de l'echelle текст песни

Исполнитель: Furax Barbarossa

альбом: Jour de deuil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Certes il est vrai qu'on vient de loinКонечно, это правда, что он пришел издалекаVrai qu'on est personneИстинный квон- это никтоVrai qu'on veut tout cousinПравда, чего хочет любой двоюродный братTout, avant que notre heure sonneВсе, прежде чем пробьет наш час.Qu'on sorte de nulle partЧто за черт из ниоткудаOu bien d'un quartier populaireИли из популярного районаComme ces autres on veut notre partКак и те другие, мы хотим получить свою долю.Depuis qu'l'argent est salutaireТак как деньги полезныDans un monde où nos couleurs dérangentВ мире, где наши цвета беспокоят.Nous portent préjudiceПричиняют нам вредFaut rester droit, pour nos pèresМы должны держаться прямо, ради наших отцов.Qu'ont manqué d'réussiteЧто я пропустил, дрюсситEt pour nos mères qui méritent mieux frèreИ для наших матерей, которые заслуживают лучшего братаOnt s'doit d'être fortДолжны быть сильнымиGénération qui f'ra le nécessaireПоколение, у которого есть все необходимоеA la James Kery-А-ля Джеймс Кери-On s'ra deux fois plus convaincantsмы будем звучать в два раза убедительнееVas y, viens les prévenir qu'on estИди, иди и предупреди их, что случилось.Bien cent fois plus qu'y-a vingt ansНу, в сто раз больше, чем в двадцать летCapables de bouger des montagnesСпособные двигать горамиSans diplomes nousБез дипломов мыOn s'voit pas rentablesнам это не выгодноLe cul au volant d'un dix tonnes, nousЗадницу за рулем десятитонной машины, мыEnsembles, vos portes on compte les briserВместе, ваши двери мы планируем сломать.Des mille et des cents sur nousТысячи и сотни на насVous devrez miserВам нужно будет сделать ставкуTa France dit le contraireТвоя Франция говорит обратноеEh! On va lui prouverЭй, мы ему докажемQue quinze millions de saoulsЧто пятнадцать миллионов пьяныхPeuvent créer un raz d'marée!Могут создать беспорядок!Car on est là, à flairer chaque occaseПотому что мы здесь, вынюхиваем каждый случайPour franchir une etapeЧтобы сделать шаг впередEn bas, à s'préparer à toutВнизу, чтобы подготовиться ко всемуPour grimper à l'étageЧтобы подняться на второй этаж,Echouer n'est plus d'actuНеудача больше не действует.Sachez-le! Enchaînés à nos rêvesЗнай это! Прикованные к нашим мечтам,On s'active en meute, appatés pas vos tunesМы играем в стаи, а не подыгрываем твоим мелодиям.Et quand nos démarches avortentИ когда наши шаги терпят неудачу,Qu'nos espoirs s'envolentКакие надежды таютNormal que la haine s'imposeНормально, что ненависть симпозиумовDans le cœur d'nos miochesВ глубине души мы любим друг друга.On sera victorieux le jour oùМы победим в тот день, когдаIl désamorc'ront leurs bombesОн обезвредит их бомбыLe jour où y'aura un av'nirДень, когда Яура авнирPour chaque bonhommeДля каждого парняJ'garde l'espoir, demain tout ira mieuxНадеюсь, завтра все будет лучшеNos combats ne peuvent être vainsнаша борьба не может быть напраснойQu'enfin l'crime unique enjeuОкончание преступления с одной ставкойDoit être gagnantДолжен быть победителемEt gagnant on le s'ra ouaisИ выиграем, мы будем знать, что да.Et ils pens'ront s'être fait bé-bardИ они подумают, что стали бе-бардом.Quand y m'verront, moi et mes srabsКогда я приеду туда, я и мои коллегиRarement amical, admirable mais réservisteРедко дружелюбный, достойный восхищения, но сдержанныйUn rival, regard froidСоперник, холодный взглядGonflé d'un civil pour ta finaleНакачанный штатским для твоего финалаVise tes sponsors et ta coupeСтремись к своим спонсорам и своему кубкуMais qu'est-ce t'as cru?Но что это за сырая куча?Qu'on n'creus'rai jamais l'écartЧто я никогда не смогу уйтиAvec du shit et un ton cruС дерьмом и грубым тоном.Bein tu t'es gourré manБудь ты проклят, чувак.On veut ter-mon à ton échelleМы хотим быть в твоем масштабе.Va d'mander à J.J BourdinИди к Дж.Дж. БурдинуSi on signe à la fiscelleЕсли мы подпишем налоговуюDe l'ambition dans chaque rétineОщущения в каждой сетчаткеTu pourra lire qu'on veut tous dev'nir soldatsТы сможешь прочитать, кто хочет, чтобы все они были солдатамиApprendre à braquer dans vos réglesУчись грабить по своим правиламOn est Chrome 7 (ouais, t'as fait une équipe!)Мы - Chrome 7 (да, Тас - команда!)L'exalleurЛексаллерOn fait vivre l'espoir, on n'faiblit pasМы воплощаем надежду в жизнь, мы не падаем духом.Même en jour de deuilДаже в день траураQuand la réussite nous fait patienterКогда успех заставляет нас ждатьDans sa grande salle d'attenteВ своей большой комнате ожиданияEn bas d'l'échelle, on représenteВ нижней части шкалы мы представляемTout en bas d'la penteВ самом низу склонаParait qu'les coups nous endurcissentКажется, удары ожесточают насSi si, moi j'arrete pas d'l'apprendreЕсли да, то я не могу этому научиться.Autant que la véritéТак же, как и правдаNotre rap n'est pas à vendreнаш рэп не продаетсяEh non! C'est pas chez nousЭ, нет! Это не наш домQu'on estim'ra le poids d'ton portefeuilleКто оценит вес вашего кошелькаOn fait vivre l'espoir, on n'faibli pasМы воплощаем надежду в жизнь, мы не теряем надежды.Même en jour de deuilДаже в день траураOn sait à quoi s'en t'nirМы знаем, для чего сен тнирUne fois que la vie s'envenimeКак только жизнь станет удобнойDonc vas-y, lit entre ces lignesТак что давай, читай между строкAvant d'finir ensevelitПрежде чем окончательно похоронитьFallait qu'j'vous lise ces quelquesВы должны были прочитать эти несколькоLignes, un texte coincé dans l'armoireСтроки, текст, застрявший в слезахComme je suis bien trop égoïsteПоскольку я слишком эгоистичен.Je commenc'rai par moiЯ начну с себяJ'ai mit bien trop longtempsЯ потратил слишком много времениMa famille entre parenthèsesМоя семья в скобкахJ'ai compris que j'préférais voirЯ понял , что я хотел бы увидетьMon père vivant, dans ses charentaiseМой отец жив, в своей ШарантезеParait qu'l'amour donne des ailesКажется, любовь дает крыльяJ'oublierai çaЯ сыграю этоElle est fournit avec quatre réacteursОна оснащена четырьмя реакторамиSans train d'atterissageБез промежуточного поездаC'est très tôt qu'il faut faireЭто очень рано, что нужно делатьL'choix d'ses armes (ouais, ouais)Выбирай свое оружие (да, да)Ne les laissent jamais croire ces hommesНикогда не позволяй им поверить этим мужчинамQue tu n'fais pas le poids d'CésarЧто ты не набираешь вес по сезаруJ'ai décidé d'arrêter d'dormirЯ решил перестать спатьQuand les autres font des sousКогда другие зарабатывают грошиMais j'ai pas tout mit dans l'rapНо я не все вложил в это.Car les major sont des sourdsПотому что майоры глухиеAu fond j'me fout, d'être mit d'cotéГлубоко внутри я трахаюсь, чтобы быть готовымPar la rue elle-mêmeПо самой улицеJe f'rai d'la maille, tant que la truelle m'aimeЯ свежую сетку, пока шпатель мне нравится.J'marche droit, d'puis qu'les frérotsМарш вправо, затем братья и сестрыFont des allers-r'toursХодят туда-сюдаMarche droit hein!Иди прямо, а!Sais tu qu'il est trop tardТы знаешь, что уже слишком поздноQuand on dit j'arrète tout?Когда мы говорим, что все кончено?"La prison c'est pour les tordus""Тюрьма - это для извращенцев"Tu ferais mieux d'ravaler ta langueТебе лучше высунуть языкCar oui ce chien qui les as mordusПотому что да, та собака, которая их укусилаOn l'a derrière les talonsМы преследуем ее по пятамNos yeux ont vu le pireнаши глаза видели худшееC'est pas un drame si y'a plus d'billetsЭто не драма, если есть еще билетыMais j'sais aussi qu'y-a plus d'placeНо я также хотел бы получить больше местаPour les larmes sur nos pupillesЗа слезы на наших зрачках,Qui vous a un jour dit, "à perdre tu reste abonné"Кто однажды сказал тебе: "В проигрыше ты остаешься подписчиком"La meilleure des revanchesЛучший из матчей-реваншейSerait d'réussir et d'les pardonnerБыл бы дрюссером и длесом, простил бы их.Oui, car une victoire est belle, pleine d'humilitéДа, потому что победа прекрасна, полна смиренияC'est d'la tienne que j'parleТебе решать, с кем поговоритьEt celle d'ces gamins, qui vont t'imiterИ та из этих детей, которые будут стеснятьсяComme dit KeryКак говорит Кери"On est pas condamnés à l'échec""Мы не обречены на неудачу"Tomber c'est terribleПадать - это ужасноMais tente quand mêmeНо все равно попробуйDevgrimper à l'echelleДевгримпер в лечеллеC'est l'conseil d'un jeune qui a perduЭто совет молодого человека, который проигралQui a plus à gagnerу кого больше шансов на победуQui f'sait galerer la penduleКто качал маятник на галеркеPuis qui a apprit à s'magnerТогда кто научился битьOn s'ra pas tous des Didier DeschampsМы не все будем скучать по Дидье ДешамуDes Karim BenzemaКарим БенземаMieux coté pour ram'nerЛучший вариант для рамнераToutes les chancesВсе шансыC'est quasiment l'même schèmaЭто почти та же схема, что и вMoi, j'crois qu'y-a d'la place pourЯ верю, что у меня есть место дляTout l'monde mais ça reste qu'mon avisВсе в мире, но мое мнение остается неизменнымSi tout c'monde pensait comme moiЕсли бы весь мир думал так же, как я.Y'aurait moins d'racistes dans la villeБыло бы в городе меньше радикаловJ'ai commencé c'texteЯ начал с текстаSans vraiment y croire mecНе особо в это веря, чувакEt puis trente deux lignes plus bas jeА затем тридцатью двумя строками ниже яReferai le même si il fallait la r'mettreЯ бы сделал то же самое снова, если бы мне пришлось ее повторитьQuand la réussite nous fait patienterКогда успех заставляет нас ждатьDans sa grande salle d'attenteВ своей большой комнате ожиданияEn bas d'l'échelle, on représenteВ нижней части шкалы мы представляемTout en bas d'la penteВ самом низу склонаParait qu'les coups nous endurcissentКажется, удары ожесточают насSi si, moi j'arrete pas d'l'apprendreЕсли да, то я не могу этому научиться.Autant que la véritéТак же, как и правдаNotre rap n'est pas à vendreнаш рэп не продаетсяEh non! C'est pas chez nousЭ, нет! Это не наш домQu'on estim'ra le poids d'ton portefeuilleКто оценит вес вашего кошелькаOn fait vivre l'espoir, on n'faibli pasМы воплощаем надежду в жизнь, мы не теряем надежды.Même en jour de deuilДаже в день траураOn sait à quoi s'en t'nirМы знаем, для чего сен тнирUne fois que la vie s'envenimeКак только жизнь станет удобнойDonc vas-y, lit entre ces lignesТак что давай, читай между строкAvant d'finir ensevelitПрежде чем окончательно похоронитьQuand la réussite nous fait patienterКогда успех заставляет нас ждатьDans sa grande salle d'attenteВ своей большой комнате ожиданияEn bas d'l'échelle, on représenteВ нижней части шкалы мы представляемTout en bas d'la penteВ самом низу склонаParait qu'les coups nous endurcissentКажется, удары ожесточают насSi si, moi j'arrete pas d'l'apprendreЕсли да, то я не могу этому научиться.Autant que la véritéТак же, как и правдаNotre rap n'est pas à vendreнаш рэп не продаетсяEh non! C'est pas chez nousЭ, нет! Это не наш домQu'on estim'ra le poids d'ton portefeuilleКто оценит вес вашего кошелькаOn fait vivre l'espoir, on n'faibli pasМы воплощаем надежду в жизнь, мы не теряем надежды.Même en jour de deuilДаже в день траураOn sait à quoi s'en t'nirМы знаем, для чего сен тнирUne fois que la vie s'envenimeКак только жизнь станет удобнойDonc vas-y, lit entre ces lignesТак что давай, читай между строкAvant d'finir ensevelitПрежде чем окончательно похоронить

Поcмотреть все песни артиста