Furax Barbarossa - Fin 2006 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Furax Barbarossa - Fin 2006 текст песни

Исполнитель: Furax Barbarossa

альбом: En bas de l'échelle (Réédition arrangée)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La vie nous baise tous, elle est souvent douloureuseЖизнь поцелуй нас всех, она часто бывает болезненнойComme s'enfoncer deux doigtsКак сосать два пальцаDans un trou pour s'enlever la bastosВ дыре, чтобы поднять бастос,La vie nous baise tous, crois tu qu'elle nous rend heureux?Жизнь поцелуй нас всех, как ты думаешь, какая из них делает нас счастливыми?Elle nous propose la merde ou la mort et nous fournit le matosОна предлагает нам дерьмо или смерть и предоставляет нам все необходимоеJ'ai trop entendu "j'ai pas eu ma dose"Я слишком много слышал "я не получил свою дозу"Et les cris d'une femme camée qui se tue derrière une porte closeИ крики камео-женщины, убивающей себя за закрытой дверьюMoi, me dis pas qu'j'ai tord d'causer, j'dis ça sans rougirЯ не говорю, что я ошибаюсь, я говорю это, не краснея28 balais mal arrosé, toujours sans logis28 плохо поливаемых веников, все еще без кроваJ'suis celui qui t'écoute parler, le soir chez l'épicierЯ тот, кто слушает, как ты говоришь, вечером у бакалейщикаComme toi, traqué par l'huissier à coup d'récépisséКак и ты, преследуемый внезапно рассвирепевшим луисьеEt ouais, vas-y laisser pisser, comment c'est difficileИ да, дай ему пописать, как это тяжело.J'ai tout fait pour pas glisser, un compte en déficitЯ сделал все, чтобы не поскользнуться, счет в дефиците.Ne me dis plus qu'ma rime est triste, elle est honnêteНе говори мне больше, чтомама Райм грустная, она честная.Si t'avais 4 roues motrices p't-être qu'on pourrait s'connaîtreЕсли бы у меня был полноприводный pt-было бы что посмотретьJ'ai ma crèche dans la boue, et dans ma tête c'est l'LibanУ меня есть ясли в грязи, и в моей голове это Ллибан.Entre deux vapeurs de beuhМежду двумя парами пиваJ'écoute ces jeunes qui font les dits-banЯ слушаю этих молодых людей, которые делают так называемые запретыEt ne leur parle plus comme à des miochesИ больше не разговаривай с ними, как с маленькими девочками.Genre "ça va toi, grand?"Типа: "Ты в порядке, большой?"16 ans, barbu, et grenaille dans la boîte à gants16-летний, бородатый, с дробью в бардачкеTrouvent le bonheur qu'avec des chiennesНаходят счастье только с сучкамиQui sont rarement d'leur âgeКоторые редко старше своего возрастаDans les bagarres où ça saigneВ драках, где идет кровь.Kiffent quant arrive l'heure d'l'orageВолнуются, когда наступит время цветения.Corsu e Sempre CorsuCorsu e Sempre CorsuMoi si j't'ai baisé trop vite c'est pasЕсли бы я трахался слишком быстро, это было бы не такQu'j'suis précoce, mais qu'j'suis mort saoulОчень рано, но очень пьяно.Mensonge, ne me dis pas qu'c'estЛожь, не говори мне, в чем дело.L'alcool qui t'a poussée vers d'autresАлкоголь, который толкает тебя к другимTu passerais à la casserole même après trois verres d'eauТы бы переключился на запеканку даже после трех стаканов водыNe me fais pas croire à la vie à deux, elle déménageНе заставляй меня верить в жизнь на двоих, она переезжает.C'est comme dire que Dieu existe àЭто все равно что сказать, что Бог существует вCet enfant qui regarde tomber les nuagesЭтот ребенок, который смотрит, как падают облакаL'obus sur la maison, la sang d'sa famille sur la joueЛобус на доме, кровь dsa family на щеке.Va lui dure à lui qu'il recroisera p't-être l'amour un jourБудет ему тяжело, если он когда-нибудь снова встретится с любовью.Nous voilà fin 2006 et trop d'choses me démontent la mentaleнаступил конец 2006 года, и слишком много вещей разрушают мой разумQue je croyais en fer forgé, mais même au tasКоторый я считал кованым железом, но даже в кучеMonter pour tomber dans les profondeurs, toucher la Raie MantaПодняться, чтобы упасть в глубину, коснуться ската Манты.Elles tournentОни вращаютсяTournent les aiguilles, ne m'dis plus qu'c'est passagerВращай иглы, больше не кусай ни одного пассажира.Depuis l'début dans la merde mon frèreС тех пор, как я впервые оказался в дерьме, мой братMoi, c'est pas ça qu'j'aimeМне это не нравитсяJette tout ce qui te gène, jette le sachet sans nostalgieВыброси все, что тебе дорого, выброси пакет без тоски по дому.J'ai des potes qui du fond d'leurУ меня есть друзья, которые с самого началаCimetières trouvent la dope moins magiqueКладбища находят дурман менее волшебнымAlors je rappe, pour me persuader qu'j'existeПоэтому я читаю рэп, чтобы убедить себя, что я существую.Mais la gloire s'taille et s'arrache, comme un clito qu'on exciseНо слава растет и растет, как иссеченный клиторMais Hassim, arrête de me dire qu'dans l'rap, là-bas y'a d'la placeНо, Хассим, перестань говорить мне, что там внутри, там есть место.J'suis comme sans gent-ar devantJsuis как без гент-ара впередиCette pute à deux cents balles la passeЭта шлюха с двумя сотнями пуль проходит мимо нееEn chien j'regarde, je bave rongé par l'envieКак собака, на которую я смотрю, я пускаю слюни, сгрызенный жаждой.J'entends "touche avec les yeux" ma main n'est pas d'ton avisЯ чувствую "прикосновение глазами", моя рука не в твоем вкусе.Non, elle veut palper le pactole, comme dit A'oudréНет, она хочет прощупать почву, как сказал ОдреPas d'caisse qui t'attend, plus une villa pour la madreНет места, где можно было бы отдохнуть, плюс вилла для мадреAttends j'réfléchis, c'est dur avec le te-shiПодожди, подумай, как тяжело с те-ши.J'fais des joints visibles depuis l'espacЯ делаю стыки видимыми из космосаComme la muraille de Chineкак Китайская стенаQuand tu ramasses tes déchets, moi j'vis d'dansКогда ты собираешь свой мусор, я смотрю на тебя.Ne me dis plus de m'en sortir, carnale c'est évidentНе говори мне больше встречаться с мужчинами, плотское это очевидно.Vas-y perd ton temps, c'est leur parler d'respectТы зря тратишь свое время, разговаривая с ними с уважениемMerde t'entends c'est comme parler à une despé'Черт возьми, пытаться - это все равно что разговаривать с отчаявшейся девушкой.Ne me dis pas d'espérer voir revenir le cam'Не говори мне, что ты отчаиваешься увидеть, как камера вернется.Dès le départ, de l'espèce, la liasse et quelques kils de cameС самого начала, из видов, связок и нескольких килограммов рыбыSur une instru j'me sens chez moi depuis que la famille s'sépareНа инструктаже я чувствую себя как дома с тех пор, как семья рассталась.Tu ne sais pas, effondré comme ils font tomber ces barres d'immeubleРазве ты не знаешь, рухнул, как падают эти темные прутья.Ma rage vaut plus d'dix meurtresМоя ярость стоит больше, чем десять убийств.Ne me demande pas pourquoi j'm'enfonceНе спрашивай меня, почему jmenфонируетDis moi plutôt pourquoi le seul est si meubleВместо этого скажи мне, почему единственный такой мягкийDis moi pourquoi la vie me nique le moralСкажи мне, почему жизнь лишает меня морального духаJe te demanderai comment s'fait-il que mon corps s'abîme?Я спрошу тебя, как он заставляет мое тело чувствовать?Une fin d'année que je qualifierai d'pitoyableКонец года, который я бы назвал неудачнымMitoyenne à la peine et la maf' qui deviennent vite loyalesГраничащая с наказанием и мафией, которые быстро становятся лояльнымиJe crève des instrus depuis tropЯ слишком долго умирал от образованияLongtemps pour me faire traiter de ballerineДолго, чтобы меня называли балеринойApproche tonton, écoute de près voir comme je baise la prodПодойди ближе, дядя, послушай внимательно, посмотри, как я трахаю поцелуй.D'autres n'ont pas mon temps et pourНа других у меня нет времени, и дляPrévoir ils coupent et pèsent la drogueПредвидеть они сокращают и взвешивают наркотикиChacun sa life, ne me demande plus d'chosirу каждого своя жизнь, не спрашивай меня больше, шосир.Entre la manut' et la marine moi j'préfére moisirМежду манут и флотом месяц за месяцем прорастает плесень.Vas-y, crois-y, en 2006 du mal à m'trouver d'loisirsДавай, поверь в это, в 2006 году мне было трудно найти отдыхSi tu m'demandais de choisir un parti j'te dirai l'asileЕсли ты просишь меня выбрать партию, я скажу правду.Parce qu'on est géré par des fousПотому что им управляют сумасшедшиеNe m'dis plus d'éteindre le feuБольше не кусай, чтобы потушить огонь.Tu l'allumes dans la foule, moi je crie barrez-vousТы зажигаешь ее в толпе, я кричу, убирайся.J'suis d'vant la bourse dans cette course à la monnaieЯ поддерживаю фондовый рынок в этой гонке за валютойY'a ceux qui chevauchent l'étalon quand qu'moi j'galère en poneyЕсть те, кто скачет на жеребце, когда я еду на пони.Ne m'dis plus "rien à foutre"Не говори больше "ни хрена".Marre de voir les même motardsНадоело видеть одних и тех же байкеровMarre de voir sans cesse tous les miens à la fouilleНадоело постоянно видеть всех моих на раскопках.Abritez-vous, voilà la foudreУкрыться, вот и молния"On s'en sortira", c'est c'qu'il disait"Мы выберемся", - сказал онSortant son nez d'la poudre, le fouВысунув нос из пудры, сумасшедшийJ'ai compris trop c'choses, mais tellement tardЯ понял слишком много вещей, но так поздно.Mais la vie pour m'réveiller m'a mit des tartes à la Bertrand CantatНо жизнь, чтобы разбудить меня, приготовила пироги а-ля Бертран Кантат.Nous voilà fin 2006 et même au tasВот и конец 2006 года, и даже на работеF.U.R.A.X, sur une instru que Toxine pianotaФ.У.Р.А.Икс, на инструменте, который отравляет фортепиано.

Поcмотреть все песни артиста