Furax Barbarossa - Dites au revoir à Printemps - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Furax Barbarossa - Dites au revoir à Printemps текст песни

Исполнитель: Furax Barbarossa

альбом: Caravelle (Réédition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ressentez-vous aussi les battements?Вы тоже чувствуете биение?Poum-TchackПоум-ЧакCes vibrations-là remplacent-elles un coeur?Заменяют ли эти вибрации сердце?Le mien frôle l'éclatement, pour chaquesМой граничит с разрывом, для каждогоJours où je me suis vu m'asseoir à la place des vainqueursДни, когда я видел себя массажистом вместо победителейJ'aurais voulu un parcours droit, moins glacéЯ бы хотел прямой, менее обледенелый маршрутJ'en ai passé des mois, des jours noirs, loin de la SeineЯ провела месяцы, черные дни, вдали от Сены.Et si les silences témoignaientЧто, если бы молчание свидетельствовалоDiraient ils que c'est ma seule faute si l'on s'est éloigné?Скажут ли они, что это моя единственная вина, что Лон ушел?Si l'on s'était soigné, préservés de toutЕсли бы Лон лечился, он был бы избавлен от всегоSi j'avais magné les voyelles un peu plus tôtЕсли бы я увеличил гласные немного раньшеQuand le bitume était foyer, désert fait le tourКогда битум был очагом, пустыня обходила сторонойSais-tu ce que braillaient les noyers, un peu plus d'eau?Ты знаешь, что кричали ореховые деревья, когда было немного воды?Sans stratégie face à la mer, sans plan définiБез стратегии, обращенной к морю, без определенного планаCe grand défi dit "cesse de faire semblant, t'es fini"Этот великий вызов гласит: "Перестань притворяться, тебе конец".Oui le vin, la vie de choix, y en a qui rêventДа, вино, жизнь по выбору, есть те, кто мечтает об этомEt triste pute deviendra fille de joie, le maquis rêveИ грустная шлюха станет девушкой радости, мечтой макиNe pleure pas ma belle, le temps n'en vaut pas la peineНе плачь, моя красавица, время того не стоит.La pluie tombe de ces toits, entraîne par le bas MarineДождь падает с этих крыш, уносимый морским дном.Ne pleure pas ma perle, va-t'en l'autre, regarde ma belleНе плачь, моя жемчужина, иди к другой, посмотри на мою красавицу.Je viens du ciel et les étoiles entre elles ne parlent pas MarieЯ пришел с небес, и звезды между собой не разговаривают, Мария.Ici tout passe par le dollar et des obsédésЗдесь все зависит от доллара и одержимыхEt on se cassera le dos là à défaut de s'aiderИ мы сломаем себе спину там, если не поможемOn embrassera le taulardМы поцелуем тюремщикаOn se passera de polarsмы обойдемся без полярниковOn les verra les gars trop largesМы увидим их, ребята, слишком широкимиLes autres céderОстальные уступаютQuand la forte envie de voler vous sortira de vos litsКогда сильное желание летать поднимет вас с постелиSauter, oublier l'échec, déployer les ailesПрыгай, забудь о неудачах, расправь крылья.Au bord du vide, affolés, soufflera vent de folieНа краю пустоты, обезумев, подует ветер безумия.Allez saute, oublier les chaînes, si tes poignées les aimentДавай, прыгай, забудь о цепях, если они нравятся твоим ручкам.J'croyais que la lumière allait nous vouvoyerЯ верил, что свет вернется к намEt on s'est fourvoyéИ мы ошиблись.On s'est fait foudroyer, sans feu, balais, vous l'voyezНас разнесло в клочья, без огня, метлами, вы бы виделиVous aimeriez vite le revoir à plein-tempsВы бы хотели как можно скорее увидеть его снова на постоянной основеÉté, automne, hiver, dites au revoir à PrintempsЛето, осень, зима, попрощайся с веснойMoi, j'ai filé, fallait qu'on te l'apprenneЯ ушел, нужно было чем-то занять тебя.La vie défile, on fera les comptes aprèsЖизнь идет своим чередом, мы посчитаемся послеNe lis qu'une part de la missiveПрочитай только часть посланияInadmissible, ne laisse pas de larmes iciНедопустимо, не оставляй здесь слез.Moi, j'ai filé, fallait qu'on te l'apprenneЯ ушел, нужно было чем-то занять тебя.La vie défile, on fera les comptes aprèsЖизнь идет своим чередом, мы посчитаемся послеNe lis qu'une part de la missiveПрочитай только часть посланияInadmissible, ne laisse pas de larmes iciНедопустимо, не оставляй здесь слез.Ne pleure pas ma belle, le temps n'en vaut pas la peineНе плачь, моя красавица, время того не стоит.La pluie tombe de ces toits, entraîne par le bas MarineДождь падает с этих крыш, уносимый морским дном.Ne pleure pas ma perle, va-t'en l'autre, regarde ma belleНе плачь, моя жемчужина, иди к другой, посмотри на мою красавицу.Je viens du ciel et les étoiles entre elles ne parlent pas MarieЯ пришел с небес, и звезды между собой не разговаривают, Мария.Moi, j'ai filé, fallait qu'on te l'apprenneЯ ушел, нужно было чем-то занять тебя.La vie défile, on fera les comptes aprèsЖизнь идет своим чередом, мы посчитаемся послеNe lis qu'une part de la missiveПрочитай только часть посланияInadmissible, ne laisse pas de larmes iciНедопустимо, не оставляй здесь слез.Moi, j'ai filé, fallait qu'on te l'apprenneЯ ушел, нужно было чем-то занять тебя.La vie défile, on fera les comptes aprèsЖизнь идет своим чередом, мы посчитаемся послеNe lis qu'une part de la missiveПрочитай только часть посланияInadmissible, ne laisse pas de larmes iciНедопустимо, не оставляй здесь слез.Il semble, que les grandes âmes, parfoisКажется, что великие души иногдаSoient moins épouvantées par la douleurБыть менее напуганными больюQue par le fait qu'elles ne durent pasЧто из-за того, что они не длятся долгоÀ défaut d'un bonheur inlassableВ отсутствие неустанного счастьяUne longue souffrance ferait de moins un destinДолгое страдание сделало бы меньше судьбыMais non, et nos pires tortures cesseront un jour, un matinНо нет, и наши худшие пытки когда-нибудь прекратятся, однажды утромAprès tant de désespoirПосле стольких отчаянияUne irrépressible envie de vivre nous annoncera que tout est finiНеудержимое желание жить возвестит нам, что все конченоEt que la souffrance n'a pas plus de sens que le bonheurИ что страдание не имеет большего смысла, чем счастье♪♪Moi, j'ai filé, fallait qu'on te l'apprenneЯ ушел, нужно было чем-то занять тебя.La vie défile, on fera les comptes aprèsЖизнь идет своим чередом, мы посчитаемся послеNe lis qu'une part de la missiveПрочитай только часть посланияInadmissible, ne laisse pas de larmes iciНедопустимо, не оставляй здесь слез.Moi, j'ai filé, fallait qu'on te l'apprenneЯ ушел, нужно было чем-то занять тебя.La vie défile, on fera les comptes aprèsЖизнь идет своим чередом, мы посчитаемся послеNe lis qu'une part de la missiveПрочитай только часть посланияInadmissible, ne laisse pas de larmes iciНедопустимо, не оставляй здесь слез.

Поcмотреть все песни артиста