Mani Deïz - Dans ses yeux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mani Deïz - Dans ses yeux текст песни

Исполнитель: Mani Deïz

альбом: Best Of Mani Deïz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il s'imagine pas sans leurs liasses stupides et dégueulassesОн не может представить себя без их глупых и отвратительных связокIl tente le diable, vu qu'il sait faire que çaОн искушает дьявола, учитывая, что умеет это делатьIl est pas sans coeur, c'est juste un branleur, hanОн не бессердечный, он просто придурок, Хан.Il mène une vie d'faux thug, c'est juste un chômeur, hanОн ведет фальшивую бандитскую жизнь, он просто безработный, Хан.Sa mère est fière de lui pour pas grand choseЕго мать гордится им не за чтоIl est mal sans drogue, il s'évade quand d'autres filent et taffent, en grosЕму плохо без наркотиков, он впадает в истерику, когда другие крутятся и дурачатся, в основномNan nan nan, c'est pas positifНет, нет, нет, это не положительно.Il s'échappe, dérape, bédave: état cognitifОн сохнет, сбивается с пути, впадает в депрессию: когнитивное состояниеProblèmes d'icône, histoire de vie, centenaire comme ce lieuПроблемы дикона, история жизни, столетие, как это местоAucun diplôme, il voit le vide dans ses propres yeuxНет диплома, он видит пустоту в своих собственных глазахCe p'tit babtou va mal, il croit tout savoirЭтому маленькому малышу плохо, он думает, что знает все.Il s'noie, s'saoule à c'sky, virage tout à droite, dérape pour la gloireОн фыркает, прыгает в csky, поворачивает направо, ныряет во славуUne réflexion pointue, pour toi est réussieОстрое мышление, для тебя удачноеPour lui c'est futile, stupide, c'est qu'une question d'point d'vueДля него это бесполезно, глупо, это всего лишь второстепенный вопрос.Navrant, lui s'efforce à vivre assisС разбитым сердцем он заставляет себя жить сидяLa vie d'artiste, pas si facile, parti d'la ville vu qu'l'argent fuit ses pochesАртистическая жизнь, не такая уж и легкая, ушла из города, когда из его карманов утекли деньги.Malgré ça, il a des belles chemisesНесмотря на это, у него красивые рубашкиIl pense sans cesse le pireОн постоянно думает о худшемIl s'enferme, tue des bobs, c'est l'envers du décorsОн сбивает с толку, убивает бобов, переворачивает все с ног на голову.Lâchez-le, c'est pas drôle, tout ça l'bouleverseБрось это, это не смешно, все это перевернуто с ног на голову.Appelez-le Senamo ou SamuelЗовите его Сенамо или СэмюэлJ'ai du mal à m'voir dans les yeux d'un autreМне трудно смотреть в глаза другомуJ'ai grandi pourtant, mate, j'garde les vœux d'un mômeТем не менее, я вырос, приятель, я сдерживаю детские клятвыChacun sa croix, j'étends ma voix, on est tous différentsУ каждого свой крест, я выражаю свой голос, мы все разные."Il s'égosille, il est trop vide", ça c'est c'que m'disent les gens"Он сегозильный, он слишком пустой" - так говорят людиJ'ai du mal à rire quand j'vois la misère du mondeМне трудно смеяться, когда я вижу страдания этого мираJ'ai plus rien à dire, nan, moi j'veux partir faire du sonМне больше нечего сказать, нет, я просто пойду и сделаю звук.T'auras beau semer la poisse mais elle revient toujoursТаурас бо сеет беспорядок, но она всегда возвращаетсяJ'me sens seul dans la masse, du genre pas assez bien pour vousЯ чувствую себя одиноким в толпе, вроде того, что недостаточно хорошо для тебя.Sans blague, il est bizarre ce typeБез шуток, он странный этот пареньJ'crois qu'la pillave le vrilleЖкруа кула пиллаве ле рильMeurtri, peur de la vie ou qu'sa p'tite femme le quitteУшибленный, напуганный до смерти или какая-то жалкая женщина покидает егоIl envisage de fuir, montrer sa race ailleursОн планирует сбежать, показать свою расу в другом местеNous dévoile le meilleur mais j'sens qu'il cache le pireРаскрывает нам лучшее, но чувствует, что скрывает худшееMoi, il m'les casse vénère quand il parle de cielМеня он ломает, поклоняется, когда говорит о небесах.Il m'agace, son flow, ses rimes, son rap de merdeОн играет, его поток, его рифмы, его дерьмовый рэп.À l'ancienne les sapes, en retard quand il cavale au tafВ старом ле сапе, опаздывает, когда он убегает в таф.Tête baissée sans son béret saleОпущенная голова без грязного беретаIl suit l'parcours, téma ses yeux, y'a rien d'dansОн идет по парку, напрягает глаза, в нем ничего нет.C'est triste, moi j'trouve qu'il rappait mieux y'a 5 ansКак ни печально, я обнаружил, что 5 лет назад он читал рэп лучше.Poète moderne, il fait genre qu'il sait rienСовременный поэт, он делает вид, что ничего не знаетFaux airs de modeste mais dans le fond il s'aime bienПритворяется скромным, но в глубине души ему это нравитсяEnfin soit, mains moites, le check a glisséНаконец, потными руками чек соскользнулTranspirant, poisseux, il part tout l'temps pisserПотный, грязный, он все время мочитсяEt qu'est-ce qu'il serait sans sa reine?И кем бы он был без своей королевы?Il joue les rois du monde, sur son toit, quoi, qu'est-ce qu'il à m'reprendre sans arrêt?Он играет королей мира на своей крыше, что, чем он занимается без перерыва?On lui a brisé l'cœur, il s'est pris pour la proieМы разбили ему сердце, он стал добычей.Défaitiste, à croire qu'la victoire lui fait peurПораженец, полагающий, что победа его пугаетQui l'connait, en vérité? Moi, pas encore très bienКто это был на самом деле? я, еще не очень хорошоAppelle-le Colin ou SeytéЗови его Колин или СейтеJ'ai du mal à m'voir dans les yeux d'un autreМне трудно смотреть в глаза другомуJ'ai grandi pourtant, mate, j'garde les vœux d'un mômeТем не менее, я вырос, приятель, я сдерживаю детские клятвыChacun sa croix, j'étends ma voix, on est tous différentsУ каждого свой крест, я выражаю свой голос, мы все разные."Il s'égosille, il est trop vide", ça c'est c'que m'disent les gens"Он сегозильный, он слишком пустой" - так говорят людиJ'ai du mal à rire quand j'vois la misère du mondeМне трудно смеяться, когда я вижу страдания этого мираJ'ai plus rien à dire, nan, moi j'veux partir faire du sonМне больше нечего сказать, нет, я просто пойду и сделаю звук.T'auras beau semer la poisse mais elle revient toujoursТаурас бо сеет беспорядок, но она всегда возвращаетсяJ'me sens seul dans la masse, du genre pas assez bien pour vousЯ чувствую себя одиноким в толпе, вроде того, что недостаточно хорошо для тебя.J'ai du mal à m'voir dans les yeux d'un autreМне трудно смотреть в глаза другомуJ'ai grandi pourtant, mate, j'garde les vœux d'un mômeТем не менее, я вырос, приятель, я сдерживаю детские клятвыChacun sa croix, j'étends ma voix, on est tous différentsУ каждого свой крест, я выражаю свой голос, мы все разные."Il s'égosille, il est trop vide", ça c'est c'que m'disent les gens"Он сегозильный, он слишком пустой" - так говорят людиJ'ai du mal à rire quand j'vois la misère du mondeМне трудно смеяться, когда я вижу страдания этого мираJ'ai plus rien à dire, nan, moi j'veux partir faire du sonМне больше нечего сказать, нет, я просто пойду и сделаю звук.T'auras beau semer la poisse mais elle revient toujoursТаурас бо сеет беспорядок, но она всегда возвращаетсяJ'me sens seul dans la masse, du genre pas assez bien pour vousЯ чувствую себя одиноким в толпе, вроде того, что недостаточно хорошо для тебя.

Поcмотреть все песни артиста