Flynt - Rien Ne Nous Appartient - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Flynt - Rien Ne Nous Appartient текст песни

Исполнитель: Flynt

альбом: J'Eclaire Ma Ville

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu peux m'trouver dans l'bottin, derrière un jointТы можешь найти меня в банке, за косяком.Près d'Saint Ouen ou avec une go en train d'marquer un pointРядом с Сент-Уэном или с поездом на поезде, чтобы набрать очкоMoi j'ai les murs de mon monde à tenirУ меня есть стены моего мира, за которые я должен держаться.Et comme je n'vais pas rajeunirИ поскольку я не собирался омолаживаться,Comprend que j'envisage mon avenirПойми, что я представляю свое будущееToute me vie tient dans mon crâne et deux sacs deux sport, pas plusВся моя жизнь умещается в моем черепе, а две спортивные сумки - не более того.Pourtant j'ai des bagages et même un bac plusТем не менее, у меня есть багаж и еще одна корзинаOn m'demande si ça va et j'reponds ouiМы спрашиваем, все ли в порядке, и я отвечаю утвердительноCar j'ai la fierté des braves d'avoir su construire avec des gravatsПотому что я - гордость храбрых, умеющих строить из щебня.Pour fuir la routine il aurait pu y avoir le travailЧтобы убежать от рутины, могла бы быть работаMais pour ce qu'on y gagne mieux vaut être riche et polygameНо для того, что от этого выиграет, лучше быть богатым и полигамнымRien ne m'appartient, même pas mon disque nanНичто не принадлежит марпартнеру, даже мой nan-дискNi les mètres carrés que j'habite dans l'arrondissementНи квадратные метры, которые я проживаю в этом районеJe suis riche d'autre chose et peut être bientôt ex-pauvreЯ богат во всем остальном и, возможно, скоро стану бывшим беднякомCar riche d'une prose qui exploseИбо богата дюна прозой, которая взрываетсяRien ne nous appartient iciздесь нам ничего не принадлежитMon emploi du temps est mon seul emploiМое расписание - моя единственная работаRien ne nous appartient iciздесь нам ничего не принадлежитTout c'que j'possède est en moiвсе, чем я владею, находится во мнеRien ne nous appartient iciздесь нам ничего не принадлежитMême pas les quelques billets qu'on fait dans l'moisДаже те немногие билеты, которые мы купили за месяц,Rien ne nous appartient iciздесь нам ничего не принадлежитTout c'que j'possède est en moiвсе, чем я владею, находится во мнеJ'n'ai reçu pour avances que celles de femmes superbesЯ получал авансы только от красивых женщинOn veut mener la grande vie mais y a des illusions qu'on a du perdreМы хотим вести светскую жизнь, но у нас есть иллюзии, которые нам пришлось потерятьDonc à défaut que ce soit aisément, on cherche à vivre intensémentПоэтому, если это не так просто, мы стремимся жить интенсивноOn n'attend pas de toucher l'fond pour remuer ses membresМы не должны касаться дна, чтобы пошевелить его конечностямиCar tous les scénarios sont possiblesПотому что возможны все сценарииMoi j'avance doucement mais pas parce que mes chevilles ont grossiЯ осторожно кончаю, но не потому, что мои лодыжки стали большеJ'suis dans mes dépenses au moindre frais, comme plein d're-frèsЯ участвую в своих расходах с минимальными затратами, как полный дре-фресEt j'bave devant les agences de voyage et les points de retraitИ jbave перед туристическими агентствами и пунктами выдачиAvant qu'ne défile mon générique de finПеред тем, как я прокручиваю свои конечные титрыEt les noms de ceux qui eurent un rôle de loin ou d'prèsИ имена тех, кто играл какую-то роль издалека или специальноJe sais qu'ailleurs y a pire que les coins où j'crècheЯ знаю, что есть места и похуже, чем уголки, где я живуMais que partout c'est dead quand tu n'as rien ou presqueНо что везде мертво, когда у тебя ничего или почти ничего нет.Mais que tu possèdes un buildingНо то, что у тебя есть здание,Ou que tu te battes pour sortir de l'ombreИли что ты борешься за то, чтобы выбраться из тени.Il ne reste sur nos tombes qu'un nom et deux nombresНа наших могилах осталось только одно имя и два числаLes modes de vie qu'abrite ce monde sont sans rapportОбраз жизни, который ведет этот мир, не имеет никакого отношения кLa liberté l'égalité c'est dans la mortСвобода законности заключается в смертиRien ne nous appartient iciздесь нам ничего не принадлежитMon emploi du temps est mon seul emploiМое расписание - моя единственная работаRien ne nous appartient iciздесь нам ничего не принадлежитTout c'que j'possède est en moiвсе, чем я владею, находится во мнеRien ne nous appartient iciздесь нам ничего не принадлежитMême pas les quelques billets qu'on fait dans l'moisДаже те немногие билеты, которые мы купили за месяц,Rien ne nous appartient iciздесь нам ничего не принадлежитTout c'que j'possède est en moiвсе, чем я владею, находится во мнеMais est qu'il ne nous reste que la loterie, les sports équestresНо все, что у нас осталось, это лотерея, конный спортLa ligue 1 ou le bizness pour remplir ses caisses?Лига 1 или бизнес, чтобы пополнить свои кассы?On a une mentalité si culturellement urbaineУ нас такой культурно городской менталитетQu'on oublie qu'les vraies richesses sont naturelles ou humainesКто забывает, какие настоящие богатства являются естественными или человеческимиNormal on s'y perd à voir autant d'exemples d'opulence obscèneНормально, что мы теряемся, увидев так много примеров непристойного оскорбленияAu moins je sais que c'n'est pas pour mon blé que mes proches m'aimentПо крайней мере, я знаю, что не ради моей пшеницы мои близкие помогают мнеNos vies n'sont pas telles qu'on les voyaitНаша жизнь не такая, какой мы ее виделиComme si on nous parlait sans les voyellesКак будто с нами разговаривают без гласныхRien ne m'appartient mais rien n'est plus cher à mes yeuxНичто не принадлежит мне, но ничто не дороже в моих глазахQue les gens que j'aime ils sont ce que j'ai de plus précieuxЧто люди, которых я люблю, они - самое ценное, что у меня есть.Ici on perd souvent de vue ce qui est importantздесь мы часто упускаем из виду то, что важноLa famille, l'accomplissement de soi, être bien portantСемья, самореализация, благополучиеMais on l'sait le fric fait la différence vraimentНо то, что мы потратили деньги, действительно имеет значениеFaites-en en vivant sainement et en profitant pleinementДелайте это, ведя здоровый образ жизни и получая от этого максимальную пользуRien ne nous appartient iciздесь нам ничего не принадлежитMon emploi du temps est mon seul emploiМое расписание - моя единственная работаRien ne nous appartient iciздесь нам ничего не принадлежитTout c'que j'possède est en moiвсе, чем я владею, находится во мнеRien ne nous appartient iciздесь нам ничего не принадлежитMême pas les quelques billets qu'on fait dans l'moisДаже те немногие билеты, которые мы купили за месяц,Rien ne nous appartient iciздесь нам ничего не принадлежитTout c'que j'possède est en moiвсе, чем я владею, находится во мне

Поcмотреть все песни артиста