Flynt - J'ai Trouvé Ma Place - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Flynt - J'ai Trouvé Ma Place текст песни

Исполнитель: Flynt

альбом: J'Eclaire Ma Ville

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Moi J'ai trouvé ma place à tes côtésЯ нашел свое место рядом с тобойSi tu tombes dans le vide je vais sauterЕсли ты упадешь в пустоту, я прыгну.Te perdre ou te combler, j'ai fais le choixПотерять тебя или заполнить тебя, я делаю выбор.Si tu devais partir j'aurais mal au souvenir de toiЕсли бы тебе пришлось уйти, мне было бы больно вспоминать о тебеCar J'ai trouvé ma place à tes côtésпотому что я нашел свое место рядом с тобой.Si tu tombes dans le vide je vais sauterЕсли ты упадешь в пустоту, я прыгну.Te perdre ou te combler, j'ai fais le choixПотерять тебя или заполнить тебя, я делаю выбор.Si tu devais partir j'aurais mal au souvenir de toiЕсли бы тебе пришлось уйти, мне было бы больно вспоминать о тебеJe te parle pas d'une relation d'un samedi soir ou d'une semaineЯ не говорю с тобой об отношениях в субботу вечером или на неделеOu de celui ou celle qu'on ne veut plus quitter d'une semelleИли того, кто больше не хочет покидать стельку.Quand on se demande comment on faisait avant elleКогда мы задаемся вопросом, чем мы занимались до нееQuand on ne pense plus ni à ses ex ni à ses occasionnellesКогда мы больше не думаем ни о своих бывших, ни о случайных встречахQuand la complicité crève les yeux, que tout est réciproqueКогда соучастие становится очевидным, что все взаимноJ'avais encore connus personne dont je m'étais sentis si procheЯ еще не знал никого, с кем был бы так близок.La résistance est inutile quand on entend son cur qui siffloteСопротивление бесполезно, когда мы слышим его хриплое сердцеSoudain c'est l'évidence, autour de soit tout s'illumineВнезапно это видение, вокруг либо весь силлумин, либоOn veut du longue distance et peu à peu on se rend compteМы хотим путешествовать на большие расстояния и постепенно осознаем этоQue cette rencontre à donner un sens à notre existenceПусть эта встреча придаст смысл нашему существованиюChérie, je perds mon équilibre sans toiДорогая, я теряю равновесие без тебяCe que j'espérais trouver chez une femme tu l'as en toiТо, что я надеялся найти в женщине, таится в тебе.Moi qui croyais que l'amour finissais comme la guerre des rosesЯ, которая верила, что любовь заканчивается, как война роз.Avec toi, je peux croire à autre choseС тобой я могу верить во что-то ещеMoi J'ai trouvé ma place à tes côtésЯ нашел свое место рядом с тобойSi tu tombes dans le vide je vais sauterЕсли ты упадешь в пустоту, я прыгну.Te perdre ou te combler, j'ai fais le choixПотерять тебя или заполнить тебя, я делаю выбор.Si tu devais partir j'aurais mal au souvenir de toiЕсли бы тебе пришлось уйти, мне было бы больно вспоминать о тебеCar J'ai trouvé ma place à tes côtésпотому что я нашел свое место рядом с тобой.Si tu tombes dans le vide je vais sauterЕсли ты упадешь в пустоту, я прыгну.Te perdre ou te combler, j'ai fais le choixПотерять тебя или заполнить тебя, я делаю выбор.Si tu devais partir j'aurais mal au souvenir de toiЕсли бы тебе пришлось уйти, мне было бы больно вспоминать о тебеMalheureusement c'est à ceux qu'on aime qu'on fait le plus de malК сожалению, больше всего страдают те, кого мы любимOn en traverse des crises et des embrouilles à deux ballesМы переживаем кризисы и неразберихи с двумя мячамиEn plus des galères et du besoin de libertéВ дополнение к галерам и потребности в свободеIci l'amour se fait ronger par la routine et la fiertéЗдесь любовь съедает рутина и гордостьAlors même le plus grand devient inévitablement le pireтогда даже величайшее неизбежно становится худшимCulpabilité et regret, c'est tout ce qu'on en retireЧувство вины и сожаления - вот все, что мы получаем от этогоAimer c'est être voué à souffrirЛюбить - значит быть обреченным на страданияA avoir de la peine à en mourirС трудом умереть от этогоJe sais mais j'oublis tout ça dans ton sourireЯ знаю, но воспроизведи все это в своей улыбкеJ'oublis que fatalement le temps nous sépareraИграй, что время неизбежно разлучит насOu que petit à petit notre histoire s'effaceraИли что постепенно наша история изменитсяMais sans amour la vie ne vaudrait pas d'être vécueНо без любви жизнь не стоила бы того, чтобы ее прожитьMême s'il est douloureux, impossible ou déchuДаже если он болезненный, невозможный или падшийAlors tachons de nous soutenirТак что давайте постараемся поддержать друг другаSi tu devais partir j'aurais mal à mes souvenirsЕсли бы тебе пришлось уйти, я бы пожалел о своих воспоминаниях.Car J'ai trouvé ma place à tes côtésпотому что я нашел свое место рядом с тобой.Si tu tombes dans le vide je vais sauterЕсли ты упадешь в пустоту, я прыгну.Te perdre ou te combler, j'ai fais le choixПотерять тебя или заполнить тебя, я делаю выбор.Si tu devais partir j'aurais mal au souvenir de toiCar J'ai trouvé ma place à tes côtésЕсли бы тебе пришлось уйти, мне было бы больно вспоминать Токара, Я нашел свое место рядом с тобойSi tu tombes dans le vide je vais sauterЕсли ты упадешь в пустоту, я прыгну.Te perdre ou te combler, j'ai fais le choixПотерять тебя или заполнить тебя, я делаю выбор.Si tu devais partir j'aurais mal au souvenir de toiЕсли бы тебе пришлось уйти, мне было бы больно вспоминать о тебеCar J'ai trouvé ma place à tes côtésпотому что я нашел свое место рядом с тобой.Si tu tombes dans le vide je vais sauterЕсли ты упадешь в пустоту, я прыгну.Te perdre ou te combler, j'ai fais le choixПотерять тебя или заполнить тебя, я делаю выбор.Si tu devais partir j'aurais mal au souvenir de toiЕсли бы тебе пришлось уйти, мне было бы больно вспоминать о тебеCar J'ai trouvé ma placeпотому что я нашел свое место.

Поcмотреть все песни артиста