Flynt - La Gueule De L'emploi - Feat. Sidi Omar - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Flynt - La Gueule De L'emploi - Feat. Sidi Omar текст песни

Исполнитель: Flynt

альбом: J'Eclaire Ma Ville

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alors la discrimination raciale à l'embaucheИтак, расовая дискриминация при приеме на работуEst-ce que ça existeэто существуетEst-ce que ça existe]Это существует]Oui bonjour mademoiselle, j'ai rendez vous avec Mr Lemaître s'il vousДа, здравствуйте, мадемуазель, у меня назначена встреча с мистером Леметром, если выPlait.Нравится.Je suis Mr OmarЯ мистер ОмарVous êtes?Вы есть?Mr Omar.Мистер Омар.Mr Omer?Mr Omer?Non non, pas Omer, Omar.Нет, нет, не Омер, Омар.C'est concernant?Это касается?Concernant heu...Что касается ээ...Vous êtes? Vous êtes?Вы есть? Вы есть?Je suis Mr Omar, pas Mr Omer, Mr Omar.Я мистер Омар, а не мистер Омер, мистер Омар.AhАDring, bonjour je postule pour le job vacant, l'employeur me regardeДринг, привет, я подаю заявку на вакансию, работодатель смотрит на меняAvec un air de dire "vas t'en", faut être blanc ou dép, mon gros? neС таким видом, как будто ты говоришь "давай десять", ты должен быть белым или бледным, толстяк? неLui plait ap et mon profil n'est pas celui d'un mec abonné au théâtre.]Ему нравится ap, и мой профиль не похож на профиль парня, подписавшегося на театр.]Bon alors vous avez un bac + 3.Хорошо, тогда у вас есть корзина 3.Tout a fait.]Все сделано.]Et déjà quinze CDD en seulement 2 ans d'expérience, ceci traduit uneИ уже пятнадцать CDD всего за 2 года опыта, это переводитInstabilité Mr Omar, vous savez?Нестабильность, мистер Омар, понимаете?Heu..., ah bon?Эээ..., хорошо?Nous recherchons aussi des personnes un peu plus diplômées.Мы также ищем людей с немного большим образованием.Mais l'annonce disaitНо объявление гласилоL'annonce était très mal rédigée, je suis désolé ma secrétaire va vousОбъявление было написано очень плохо, извините, моя секретарша собирается васRaccompagner. C'est bon on a fait le tour? Hop hop hop, c'est par là]проводить домой. Мы хорошо покатались? Хоп-хоп-хоп, вот сюда]La gueule de l'emploi c'est celle de M Pokora, sinon tu peux te mettreРот на работе - это рот мистера Покоры, иначе ты можешь начатьUn gros doigt même avec un doctorat.Большой палец даже с докторской степенью.T'auras beau dire, beau faire, mentir, te taire, sourire ou avoir deТельцы красиво говорят, красиво делают, лгут, молчат, улыбаются или что-то делают.Bonnes manières, c'est la même rengaine, en tu travailles à la chaîne,Хорошие манеры - это то же самое выражение, когда ты работаешь на канале,Ouais c'est ken moi qui voulait gagner ma life sur la scène.Да, Кен я был тем, кто хотел зарабатывать на жизнь на сцене.Je peux pas liquider des lettes-ga pour sheitanЯ не могу позволить себе тратить деньги на Шейтана.Je préfère encore vendre des aspirateurs aux vieilles damesЯ все еще предпочитаю продавать пылесосы пожилым дамамPas le time, faire du cash c'est mon lei motivНет времени, зарабатывать деньги - это мой мотив.L'impression de passer ma ive à faire des lettres motiv'Впечатление, что я трачу все свое время на написание мотивационных писем.Emotif et nerveux, c'est la conclusion des brillantes compétences deЭмоциональный и нервный, это завершение блестящих навыковL'ANPEЛАНПЕJe peux pas attendre qu'on me téj qu'on me catapulteЯ не могу дождаться, когда ты заставишь меня катапультироваться.Que mon cv finisse dans la corbeille d'un cadre supЧтобы мое резюме попало в корзину sup frameworkFinir à son compte la seule porte pour tous les raclos du coin quiЗакончить за свой счет единственную дверь для всех придурков в углу, которыеDétestent qu'on leur donne des ordresНенавидят, когда им приказываютPour le hip-hop ça sera jamais l'usineДля хип-хопа это никогда не будет фабрикойCar c'est ou je veux même en babouche dans ma cuisineПотому что это то, чего я хочу даже в детстве на своей кухнеOn te dit non avec la tête, tu connais ce type de hochementМы говорим тебе "нет" головой, ты знаешь этот тип кивкаSi t'as ni la gueule de l'emploi ni la gueule du logementЕсли у вас нет ни работы, ни жильяPour trouver du taf, n'espère pas qu'on va donner nos fessesЧтобы найти что-то хорошее, не надейся, что мы отдадим наши задницы.La discrimination en France beaucoup la connaissentДискриминация во Франции многим известнаNon avec la tête, tu connais ce type de hochementНет, с головой, ты знаешь этот тип кивковSi t'as ni la gueule de l'emploi ni la gueule du logementЕсли у вас нет ни работы, ни жильяPour trouver du taf, n'espère pas qu'on va donner nos fessesЧтобы найти что-то хорошее, не надейся, что мы отдадим наши задницы.La discrimination en France beaucoup la connaissentДискриминация во Франции многим известнаJe suis Mr Julien, bonjour, je n'ai pas rendez vous, vous etes MrЯ мистер Жюльен, здравствуйте, я не на свидании, вы мистерLemaître?Лемэтр?Oui je vous en prie asseyez vousДа, пожалуйста, присядьтеJe suis la pour le post à pourvoir, tenez voici mon CVЯ претендую на вакантную должность, вот мое резюмеTrès bien je vois que votre niveau d'étude est élevé. Vous avez un bacХорошо, я вижу, что ваш уровень обучения высок. У вас есть лоток+3, c'est bien le profil recherché, même si dans le domaine vous 3, это действительно желаемый профиль, даже если в этой области выN'avez qu'une seule expérience, quoi qu'il en soit vous êtes en français]Имейте только один опыт, в любом случае, вы говорите по-французски]Oui, ça fait une différence?Да, какая разница?Non, enfin vous savez, on a tous des préférencesНет, ну, вы знаете, у всех нас есть предпочтенияIl a crut bon d'ajouterОн подумал, что неплохо было бы добавитьVous comprenez Mr Julien, dans notre entreprise on aime que les nomsВы понимаете, мистер Жюльен, в нашей компании мы любим только именаDe famille sonnent bienСемейные песни звучат хорошоAh ouais ouais ok j'vois l'genre.Ах да, да, хорошо, я в своем роде.Mais vous savez Mr Lemaître chez nous on apprend les résultats de laНо вы знаете, мистер Лемэтр, у нас мы узнаем результатыCAN par la fenêtreМОЖЕТ в окноAh, vous habitez la banlieue?Ах, вы живете в пригороде?Ouais et pas près de la quitter. Est-ce un obstacle pour un post àДа, и не близок к тому, чтобы покинуть ее. Является ли это препятствием для публикации вResponsabilité? J'ai peur de trop bien comprendre ce que vous insinuezОтветственность? Боюсь, я слишком хорошо понимаю, на что вы намекаетеOui alors écoutez Mr on ne va pas pouvoir continuerДа, так что слушайте, мистер, мы не сможем продолжатьJ'imagine bien comment vous triez candidat candidate, délits d'adresseПредставьте себе, как вы разбираетесь в кандидатах-кандидатах, адресных правонарушенияхDe faciès d'age de handicap, certains critères sont pour vous d'embléeЧто касается степени инвалидности, то определенные критерии подходят именно вам.éliminatoires, vos méthodes de recrutement sont discriminatoiresв плей-офф ваши методы найма являются дискриминационнымиAh, voila un des problèmes posé par la mixité, maintenant les jeunesАх, это одна из проблем, связанных со смешанным обучением, теперь молодежьFrançais enfin les blancs sont éxitésфранцузы, наконец, белые добились успехаLa j'ai bondis de mon siège et lui ai arraché mon CV, ça m'a fait duЯ спрыгнул со своего места и вырвал у нее свое резюме, мне было очень больно.Bien de lui dire d'aller se faire enculerЧто ж, хорошо сказать ему, иди и трахни его в жопуOui alors Mr vous quittez mon bureau immédiatementДа, тогда, мистер, вы немедленно покидаете мой офисPlus personne ne conteste aujourd'hui que les origines ou la couleurСегодня никто не оспаривает ничего, кроме происхождения или цвета кожиDe peau peuvent être un handicap à l'embaucheПроблемы с кожей могут быть препятствием при приеме на работуOn te dit non avec la tête, tu connais ce type de hochementМы говорим тебе "нет" головой, ты знаешь этот тип кивкаSi t'as ni la gueule de l'emploi ni la gueule du logementЕсли у вас нет ни работы, ни жильяPour trouver du taf, n'espère pas qu'on va donner nos fessesЧтобы найти что-то хорошее, не надейся, что мы отдадим наши задницы.La discrimination en France beaucoup la connaissentДискриминация во Франции многим известнаNon avec la tête, tu connais ce type de hochementНет, с головой, ты знаешь этот тип кивковSi t'as ni la gueule de l'emploi ni la gueule du logementЕсли у вас нет ни работы, ни жильяPour trouver du taf, n'espère pas qu'on va donner nos fessesЧтобы найти что-то хорошее, не надейся, что мы отдадим наши задницы.La discrimination en France beaucoup la connaissentДискриминация во Франции многим известнаLa discrimination à l'embauche reste une réalité en France, laДискриминация в лембо остается реальностью во Франции, ЛаTendance ne s'inverse pas]Тенденция не порочна][Et la surprise, Stéphane décroche un entretien, pas Karim[И что удивительно, Стефан берет интервью, а не КаримEt pour remonter aux raisons de l'insécurité, si insécurité il y aИ возвращаясь к причинам безопасности, если существует небезопасностьSi insécurité il y aесли есть неуверенностьEt bah il y a des raisons à l'insécuritéИ да, есть причины для безопасностиSi il n'y a pas de raisons à l'insécurité alors c'est qu'ils sont commeЕсли у него нет причин для безопасности, то это то, что они похожиçaэтоEt alors ça quand on dit qu'ils sont comme ça et bien on n'est pas trèsИ потом, когда мы говорим, что они такие, ну, мы не оченьTrès loin d'une forme d'exclusion qui ressemblerait peut être à duОчень далека от формы исключения, которая могла бы выглядеть какRacismeРасизмAlors la discrimination raciale à l'embaucheИтак, расовая дискриминация при приеме на работуEst-ce que ça existeэто существуетEst-ce que ça existe ou pasэто существует или нетEt bien ça existe, c'est un sujet, c'est un sujet que voyez dans lesНу, это существует, это тема, это тема, которую вы видите вPages un peu emmerdantes de votre journal économique...Немного запутанные страницы вашего экономического журнала...

Поcмотреть все песни артиста