Flynt - J'éclaire ma ville - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Flynt - J'éclaire ma ville текст песни

Исполнитель: Flynt

альбом: Rétrographie (Mixtape)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Paris nordСеверный ПарижEncore et encoreСнова и сноваEncore et encoreСнова и снова75018, tu te crois que t'été où là, hein?75018, как ты думаешь, где ты там засосал, а?J'éclaire ma ville, j'éclaire ma putain de routineя очищаю свой город, очищаю свою гребаную рутину.Paris abrite autant de bonheur que de problèmesПариж таит в себе столько же счастья, сколько и проблемIci y a tout, tu trouves même des maillots de l'OMЗдесь есть все, ты даже найдешь спортивные майки.Paris c'est pas 11 types qui courent sur une pelouseПариж - это не 11 парней, бегающих по лужайкеParis, tu peux pas résumer la ville ou tout arriveПариж, ты не можешь подвести итоги города, иначе все случится.Jusque dans tous les départements a ses portesВплоть до того, что в каждом отделе есть свои двериOn revendique tous une appartenance assez forteМы все претендуем на довольно сильную принадлежностьOn fait un art du mal de vivreМы создаем искусство из зла жизниCette ville a deux rivesУ этого города два берегаY a ceux qui partagent le gâteau et d'autres la ceriseЕсть те, кто делит торт, а другие - вишнюY a les escrocs et les putains du vedettariatЕсть мошенники и шлюхи в звездном бизнесе,Qui gagne autant que tout un wagon du prolétariatКто зарабатывает столько же, сколько целый вагон пролетариатаEt ouais, on est plein de voyageurИ да, мы полны путешественниковQui ne connaissent que le bleuкоторые знают только синийDu RER B de la ligne 13 ou ligne 2Из RER B строки 13 или строки 2Ici il pleut des gens sans curЗдесь идет дождь, люди без курÇa fait ni fleurir les trottoirs ni les couplets d'un rappeurОт этого не расцветают тротуары и не звучат куплеты рэпераSouvent j'imagine être ailleurs qu'iciЧасто я представляю, что нахожусь где-то в другом месте, чем здесь.Mais on nous les laisse les miettesНо нам оставляют их крохиJ'aimerais fermer les yeux, les rouvrir et y êtreЯ хотел бы закрыть глаза, открыть их снова и быть тамDécouvrir d'autres périmètres, Paris j'ai pas choisi d'y naîtreОткройте для себя другие районы, Париж, который я выбрал не для того, чтобы родитьсяNi d'y croiser un flic tout les dix mètresНи дай пройти мимо полицейского каждые десять метров.Pas non plus d'y gratter que des coupletsТакже не ды бренчат, как куплетыSi une vie nebsuffit pas j'en ai rêvé que je me dédoublaisЕсли одной жизни недостаточно, Джен, я мечтал о том, чтобы разделиться на две части.Paris c'est grave d'être aussi blasé à notre âgeтяжело быть таким измученным в Париже в нашем возрастеParis, j'rends hommage à ta misère et ton chômageПариж, отдай дань уважения своим страданиям и безработицеParis, j'ai l'impression de passer à coté de ma vieПариж, у меня такое чувство, что я ухожу из своей жизни.Alors avec mon rap J'éclaire ma ville (J'éclaire ma ville)Так что своим рэпом я очищаю свой город (очищаю свой город).Voilà, c'est clair on est là et toi?Вот и все, ясно, мы здесь, а ты?Ça dis quoi? (Ah, ça va, hein)О чем это говорит? (Ах, все в порядке, а)Hier soir,euh, finalement là, vous êtes partis finalement ou pas?Прошлой ночью, наконец-то, вы ушли, наконец, или нет?Ah, hier soir, laisse tomberАх, прошлой ночью, брось это.Hein, on est parti dans une res soit là, le droit JubusДа, мы ушли в рес, чтобы быть там, право, Джубус.Ou, J'sais pas quoi (ouais, Jubus, ouais, Jubus) ouais!Или, я не знал, что (да, Джубус, да, Джубус) да!Après on a croisé DarkПосле того, как мы пересеклись с ДаркомAh, tu était avec Dark, vous avez fait quoi?Ах, ты была с Дарком, что вы сделали?On t'as vu, on a tourné hein et c'est fini à l'épicérie heinМы все видели, мы снимали, и все закончилось в эпицентре, даTu connaisТы знаешьT'as du feu?Куча огня?J'vadrouille pince sur 2 ou 4 rouesJзажимная швабра на 2 или 4 колесахToujours vers chez moi, ou rien n'tourne rond sauf les patrouillesВсегда ко мне домой, иначе ничего не получится, кроме патрулейOuech vous cherchez quoi avec vos keufs dans nos rétrosНу, что вы ищете со своим мясом в наших ретроспективахA fabriquer vos ennemis bientôt vous en aurez tropЧтобы создать своих врагов, скоро их у вас будет слишком многоIci c'est paris nord ou faut pas être chlostroЗдесь северный Париж, или не надо быть хлостроOù tu crois épater qui si tu causes trop crois pas que t'es l'kingГде, по-твоему, кого удивить, если ты слишком много причиняешь, не верь своим глазам.Où y a pas que des résidents locauxГде есть не только местные жителиOù on fait tourner le poste et le top de la résine dans l'autoГде мы вращаем стойку и верхнюю часть смолы в автоматическом режимеBah, ouais y a trop à faire pour sortir la tête de l'étauБа, да, слишком много нужно сделать, чтобы высунуть голову из машиныEt on veut tous faire des thunes sans avoir à se lever tôtИ мы все хотим заниматься танцами, не вставая раноUne vie en boucle (en boucle) ici on perd ses illusions en routeЖизнь в петле (в петле), здесь мы теряем свои иллюзии в пути.L'impression qu'on est tous les jours en aoûtРаспечатка новостей каждый день в августеMais j'habite pas en mobil homeНо я живу не в передвижном домеEt j'suis là, j'me creuse avec un styloИ вот я копаюсь в нем ручкойEt j'suis raide comme un pylôneИ я стою неподвижно, как пилон.On parle les couilles de tes goûtsМы говорим о твоих вкусах.J'ai pris d'la zik sans couponЯ взял dla zik без купонаPour détourner la rame avec un coupe-ongleЧтобы отвести весло с помощью кусачки для ногтейDossard 18 pour faire mal sur ton circuitНагрудник 18, чтобы болеть на твоей трассеPour tromper mon biscuit et faire des disques ouiЧтобы обмануть мое печенье и сделать записи, да.Donne nous des sous, Paris tu nous fais faire des trucs de fousдай нам немного денег, Париж, ты заставляешь нас делать сумасшедшие вещи.Ça va du casse à supporter ton club de footВсе идет от ограбления до поддержки твоего футбольного клубаEcoute, je n'peux plus me contenter de si peuПослушай, я больше не могу довольствоваться таким малымD'une vie sur les dents d'une scie ou comme dans un cycleЖизнь дюны на зубах пилы или как в циклеMoi j'suis ti-pe et j'veux croquer d'ici peuЯ выхожу из ти-пе и начинаю жевать вот так.Sous un ciel si bleu qu'on se croirait invincibleПод небом, таким голубым, что казалось бы, ты непобедим.Paris je chante pour échapper à ta routineПариж, я пою, чтобы избежать твоей рутины.C'est mon premier mobileЭто мой первый мобильныйMais je rêve aussi de belles îles comme îleНо я также мечтаю о красивых островах, таких как островJ'ai écouté mon cur et voulu suivre ma passionЯ слушал свое сердце и хотел следовать своей страстиMais Paris me pousse à épouser la raisonНо Париж подталкивает меня выйти замуж за разумJ'aime la zik comme une femmeМне нравится ла Зик как женщинаDonc je n'peux lui jurer qu'il n'y aura qu'elleТак что я могу поклясться ему, что у него будет какаяEt lui faire même qu'un album, mais qu'on s'en rappelleИ сделать из него даже альбом, но чтобы он запомнилсяParis j'ai l'impression de passer a coté de ma vieПариж, у меня такое чувство, что я прошел мимо этого в своей жизниAvec mon rap J'éclaire ma villeСвоим рэпом я освящаю свой городJ'éclaire ma putain de routineЯ отказываюсь от своей гребаной рутиныMa démarche elle arriveМоя походка приближается.

Поcмотреть все песни артиста