Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Si plantara un alerce en el patioЕсли бы я посадил лиственницу во дворе¿Qué sería de este sitio, luego en agosto?Что было бы с этим сайтом тогда, в августе?O en unos años, delante del tiempoИли через несколько лет, опережая времяLejos de esta casa, o en otro momentoПодальше от этого дома или в другое время.Podrías hacer qué quisierasТы можешь делать все, что захочешьY yo desde lejos diríaИ я бы издалека сказал¿Es que acaso las leyesНеужели законыNo son suficiente objetivasони недостаточно объективныPara hacernos verЧтобы заставить нас увидетьLa vida misma?Сама жизнь?Imaginando qué ocurriríaВоображая, что произойдетEn este espacioВ этом пространствеEn un tiempo lejos adelanteВ далекое будущее время.Ocupado por otros individuosЗанято другими людьмиOtras avesДругие птицыMisma especie, mismo árbolТот же вид, то же деревоDe eso ancestros me preguntanОб этом меня спрашивают предкиDónde está su árbol: quillay, peumo, maquiГде находится их дерево: куиллай, пеумо, макиTurista: ¿Cortarías tú ese alerceТурист: Ты бы срубил эту лиственницуPara habitar su espacio?Чтобы заселить свое пространство?Habitar un espacio más que el corporalНаселять пространство, большее, чем телесноеDiferencia objetiva entre árbol y animalОбъективная разница между деревом и животным