Los Continuados - Novios Cruzados - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Los Continuados - Novios Cruzados текст песни

Исполнитель: Los Continuados

альбом: Ayer y Hoy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy recuerdo todavía, el día en que llegaste al barrioСегодня я все еще помню тот день, когда ты приехал в этот районY como no eras de mi mundo otro rumbo fui buscandoИ поскольку ты был не из моего мира, другое направление я искал.♪♪Y con el amor de siempre, ContinuadosИ с любовью на всю жизнь, продолжающейсяHoy recuerdo todavía, el día que llegaste al barrioСегодня я все еще помню тот день, когда ты приехал в БарриоY como no eras de mi mundo otro rumbo fui buscandoИ поскольку ты был не из моего мира, другое направление я искал.Luego de pasar un año logré ser tu gran amigoПроведя год, мне удалось стать твоим большим другомY como eras mi confidente, no quería nada contigoИ поскольку ты была моим доверенным лицом, я ничего не хотел от тебя.Después pasó un ratoПотом прошло некоторое времяY me dijiste que en la cuadra alguien te gustabaИ ты сказал мне, что в этом квартале тебе кто-то понравился.Era el muchacho nuevo que en el barrio se mudabaОн был новым мальчиком, который переезжал в этот районNo llegué a sentir celos en ningún momentoЯ никогда не испытывал чувства ревностиY yo por otro ladoА я, с другой стороны,Pendiente que con tu amiga me ayudarasНадеюсь, ты со своей подругой поможешь мнеAunque tenía otros amores que me acompañabanХотя у меня были и другие возлюбленные, которые сопровождали меняY hoy de todo eso te juro que me arrepientoИ сегодня обо всем этом, клянусь, я сожалеюTambién recuerdo que mi mejor amigoЯ также помню, что мой лучший другQuería ser tu novio pero tú de él noЯ хотел быть твоим парнем, но ты от него - нет.Y yo de loco le ayudé a que tu cariñoИ я, как сумасшедший, помог ему, чтобы твоя любовьFuera de él y se quedara con tu amorУйди от него, и он останется с твоей любовью.Y yo con tu mejor amigaИ я с твоей лучшей подругой.Aguantando desprecios que me heríanТерпя презрение, которое причиняло мне боль.Y tú haciendo cualquier cosa por mantenerИ ты делаешь все, чтобы сохранитьEl amor que por ella sentíaЛюбовь, которую я к ней испытывалY cómo es la vidaИ на что похожа жизньDespués que pasó un tiempo te dejé de hablarПрошло некоторое время, и я перестал с тобой разговариватьPorque un día por teléfono te hablé muy malПотому что однажды по телефону я очень плохо с тобой разговаривалÉramos los novios cruzadosМы были крестными женихами и невестамиO sea tú con él y yo con ellaИли будь ты с ним, а я с нейEstábamos equivocadosмы были неправыO sea tú con él y yo con ellaИли будь ты с ним, а я с нейÉramos novios cruzadosмы были крестными женихами и невестамиJuli Juli, pedazo de mi almaДжули Джули, частичка моей души.Esta canción para vosЭта песня для тебя♪♪ContinuadosПродолжающиеся♪♪Pasaron varias semanas, las cosas fueron cambiandoПрошло несколько недель, все изменилосьMi amigo quería a tu amiga y no lo habíamos notadoМой друг хотел твою подругу, а мы этого не заметилиDespués que todo se supo tú lo fuiste abandonandoПосле того, как все стало известно, ты бросил его.Y yo también hice lo mismo, ya no estaba enamoradoИ я тоже сделал то же самое, я больше не был влюблен.Y luego tú me hablasteА потом ты заговорил со мной.Querías volver a ser mi amiga, eso decidisteТы хотела снова стать моим другом, это ты решилаY que querías ser mi novia a alguien le dijisteИ что ты хотела быть моей девушкой, кому-то ты сказала.Poquito a poco te fuiste enamorandoМало-помалу ты влюбился.Pasaron tres mesesпрошло три месяцаY ya los dos andábamos tan entregadosИ мы оба уже были так преданы друг другу.Era lo más bello que nos había pasadoЭто было самое прекрасное, что когда-либо случалось с намиY lentamente fui olvidando mi pasadoИ я медленно уходил, забывая о своем прошлом.Porque he cambiado como tú no lo imaginasПотому что я изменился так, как ты не можешь себе представить.No quiero esos amores que tenía de másЯ не хочу той любви, которой у меня было больше всего.Y lo más bueno es que eres dueña de mi vidaИ самое приятное то, что ты владеешь моей жизнью.Y que me amas, aunque no acepten la verdadИ что ты любишь меня, даже если они не принимают правду.Entre tú y yo nada ha cambiadoМежду мной и тобой ничего не изменилось.Tú sigues siendo mi mejor amigaТы все еще моя лучшая подругаCon una diferencia que me das tus besosС той разницей, что ты даришь мне свои поцелуи.Y que tus ojos me dominanИ что твои глаза одолевают меня.Gracias por estar a mi ladoСпасибо, что были рядом со мнойY compartir tu sueños conmigoИ поделись со мной своими мечтами.Por ser la luz que ahora me ha iluminadoЗа то, что ты был светом, который сейчас озарил меня.Ya no somos novios cruzadosмы больше не пара, состоящая в бракеO sea tú con él y yo con ellaИли будь ты с ним, а я с нейEstábamos equivocadosмы были неправыO sea tú con él y yo con ellaИли будь ты с ним, а я с нейYa no somos novios cruzadosмы больше не пара, состоящая в бракеO sea tú con él, y yo con ellaТо есть ты с ним, а я с ней.Pero en que estabamos pensandoНо о чем мы думалиO sea tú con él, y yo con ellaТо есть ты с ним, а я с ней.Ya no somos novios cruzadosмы больше не пара, состоящая в бракеO sea tú con él, y yo con ellaТо есть ты с ним, а я с ней.Estabamos equivocadosмы были неправыO sea tú con él, y yo con ellaТо есть ты с ним, а я с ней.Pero en que estabamos pensando...Но о чем мы думали...

Поcмотреть все песни артиста